Sâffât Suresi 83. Ayet
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sâffât Suresi 182 ayettir. Nüzulü Medine'de olup 56. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 446 sayfa numarasında yer almaktadır.
وَاِنَّ مِنْ ش۪يعَتِه۪ لَاِبْرٰه۪يمَۢ
Sureler
Mushaf
Sayfa 446
Sayfa 446
İlgili Sure
Sâffât Suresi
Sâffât Suresi
Önceki
Sâffât Suresi 82. Ayet
Sâffât Suresi 82. Ayet
Sonraki
Sâffât Suresi 84. Ayet
Sâffât Suresi 84. Ayet
| İsim | Meal |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Şüphesiz İbrahim de O'nun yolunda gidenlerdendi. |
| Abdullah Parlıyan | Şüphesiz İbrahim de onun (Nuh'un) milletinden idi. |
| Adem Uğur | Muhakkak ki İbrahim de Onun anlayışındandır. |
| Ahmed Hulusi | İbrâhim de, dinî esaslarda, imanda, tevhidde, uyguladığı metotta, kesinlikle Nûh’un sıkı takipçilerindendi. |
| Ahmet Tekin | Doğrusu İbrahim de onun kolundandı. [2] |
| Ahmet Varol | Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır. |
| Ali Bulaç | Şüphesiz İbrahim de, Nûh’un (esasta aynı) dinindendi. |
| Ali Fikri Yavuz | İbrahim de, O’nun yolunu izleyenlerdendi. |
| Ali Ünal | Şüphesiz İbrâhim de Nûh'un milletinden idi. [469] |
| Bayraktar Bayraklı | Ibrahim de suphesiz O'nun yolunda olanlardandi. |
| Bekir Sadak | Şüphesiz ki Nuh'un açmış olduğu yolda yürüyenlerden biri de İbrahim'di. |
| Celal Yıldırım | Muhakkak ki İbrahim de onun yolunda olanlardandı. |
| Cemal Külünkoğlu | Şüphesiz İbrahim de O’nun taraftarlarından idi. |
| Diyanet İşleri | İbrahim de şüphesiz O'nun yolunda olanlardandı. |
| Diyanet İşleri ( Eski ) | Şüphesiz İbrahim de onun (Nuh'un) milletinden idi. |
| Diyanet Vakfı | İbrahim onun bir kolundan idi. |
| Edip Yüksel | Şüphesiz ki İbrahim de onun kolundandı. |
| Elmalılı ( Sade ) | Şüphesiz İbrahim de onun kolundandı. |
| Elmalılı ( Sade - 2 ) | Şübhesiz İbrahim de onun kolundan |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Doğrusu İbrahim de onun (soyunun) bir kolundandır. |
| Gültekin Onan | Doğrusu İbrahim de onun bir kolundandır. |
| Harun Yıldırım | Şübhesiz İbrâhîm de onun fırkasındandı. |
| Hasan Basri Çantay | Şübhesiz İbrâhîm de onun yolunda olanlardandır. |
| Hayrat Neşriyat | Muhakkak ki İbrahim de onun yolunda olanlardandı. |
| İbni Kesir | Şüphe yok ki İbrahim de Nuh'un yolunu izleyenlerdendi. |
| İlyas Yorulmaz | İbrahim de şüphesiz O'nun yolunda olanlardandı. |
| İnsan Dergisi | Nuh'tan yüzyıllarca sonra yaşayan İbrahim de onun yolunu izleyenlerden biriydi. |
| Kadri Çelik | Doğrusu İbrahim de onun yolundan gidenlerdendi, |
| Mahmut Kısa | Ve şüphe yok ki İbrâhim de onun taraftarlarındandı elbet. |
| Muhammed Esed | Ve onun tarafında saf tutanlardan biri de elbet İbrahim idi: |
| Mustafa İslamoğlu | Şüphe yok ki, İbrahim de O'nun izinden gidenlerdendir. |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Şüphesiz ki İbrahim de onun yolunda olanlardan idi. |
| Ömer Öngüt | Şüphesiz İbrahim de onun yolunda olanlardan idi. |
| Şaban Piriş | Doğrusu ibrahim de onu (Nuh’u) takip edenlerden idi. |
| Sadık Türkmen | İbrahim de Nuh'un milletindendi. |
| Seyyid Kutub | İbrâhim de, şüphesiz onun taraftarlarından biriydi. |
| Suat Yıldırım | İbrâhim de onun kolundan idi. |
| Süleyman Ateş | Doğrusu İbrahim de, onun (soyunun) bir kolundandır. |
| Süleymaniye Vakfı | Onun yolundan gidenlerden biri de İbrahim idi. |
| Tefhim-ul Kuran | İbrahim de onun milletindendi. |
| Ümit Şimşek | Hiç kuşkusuz, İbrahim de onun grubundandı. |
| Yaşar Nuri Öztürk | Doğrusu İbrahim de ondan (onun soyundan) olanlardandı. |
Sureler
Sayfa 446
Mushaf
Mushaf
Sâffât Suresi
İlgili Sure
İlgili Sure
Sâffât Suresi 82. Ayet
Önceki
Önceki
Sâffât Suresi 84. Ayet
Sonraki
Sonraki