Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali Sayfa 602

1. Kureyş’in emniyeti ve dokunulmazlığı için;

2. Kış ve yaz yolculuklarının emniyet ve dokunulmazlığı için;

3. Bu ev’in (ibadet için yapılan Kâbe’nin) Rabbine kulluk etsinler.

4. O (rab) ki (bu yolculuklarda yaptıkları ticaret sebebiyle); onları açlıktan kurtarıp doyurdu ve onları korkudan güvene kavuşturdu [*] .

1. Gördün mü/gözünde canlandırdın mı, dini/ahlaki değerleri yalanlayan o kimseyi?

2. Işte o kimse ki, yetimi itip kakar.

3. Ve yoksulu doyurmaya engel olur/özendirmez (onlar için iş sahaları açmaz).

4. Öyleyse, yazıklar olsun şu namaz kılanlara/ibadet edenlere!..

5. Onlar, ibadetlerinden/namazlarından gafildirler.

6. Onlar, (başkalarını memnun etmek için ibadetle) gösteriş yaparlar.

7. Ve en ufak iyiliğe bile engel olurlar, (basit araç ve gereçleri bile iyilik için vermezler).

1. Şüphesiz, Biz sana çok şey verdik.

2. O halde; sen de yalnız Rabbin için ibadet et ve yalnız O’nun için kurban kes (insanlara etli ziyafetler ver.)

3. Asıl sonu kötü olan, sana kin tutan/seni ayıplayandır.