Nebe Suresi 35. Ayet
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Nebe Suresi 40 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 80. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 582 sayfa numarasında yer almaktadır.
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباًۚ
Sureler
Mushaf
Sayfa 582
Sayfa 582
İlgili Sure
Nebe Suresi
Nebe Suresi
Önceki
Nebe Suresi 34. Ayet
Nebe Suresi 34. Ayet
Sonraki
Nebe Suresi 36. Ayet
Nebe Suresi 36. Ayet
| İsim | Meal |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | O cennette ne boş ve anlamsız söz, ne de yalan işitirler. |
| Abdullah Parlıyan | Onlar orada ne boş bir lâkırdı ne de yalan işitirler. |
| Adem Uğur | Orada ne bir boş söz duyarlar ne de bir yalan. |
| Ahmed Hulusi | Cennette dolu kadehler içilirken boş, çirkin söz yalan ve yalanlama işitmezler. |
| Ahmet Tekin | Orada ne bir boş söz ne de yalan duyarlar. |
| Ahmet Varol | İçinde, ne 'boş ve saçma bir söz' işitirler, ne bir yalan. |
| Ali Bulaç | Orada ne boş bir lâf işitilir, ne de bir yalan... |
| Ali Fikri Yavuz | Orada boş lâkırdı, yalan söz de işitmezler. |
| Ali Ünal | (35-36) Orada, ne boş söz ne de yalan duyacaklar. Bütün bunlar, Rabbinin katından hesaplarının karşılığı verilenlerdir. |
| Bayraktar Bayraklı | Orada bos ve yalan soz isitmezler. |
| Bekir Sadak | Orada ne boş-anlamsız söz, ne de yalan işitirler. |
| Celal Yıldırım | Orada ne boş bir söz işitilir, ne de bir yalan. |
| Cemal Külünkoğlu | Orada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan. |
| Diyanet İşleri | Orada boş ve yalan söz işitmezler. |
| Diyanet İşleri ( Eski ) | Onlar orada ne boş bir lâkırdı ne de yalan işitirler. |
| Diyanet Vakfı | Orada ne bir boş söz ne de bir yalan işitmezler. |
| Edip Yüksel | Orada ne boş bir söz işitirler, ne de bir yalan. |
| Elmalılı ( Sade ) | Orada ne boş bir laf işitirler ne de bir yalan isnadı. |
| Elmalılı ( Sade - 2 ) | Orada ne boş bir lâf işitirler ne de bir tekzîb |
| Elmalılı Hamdi Yazır | İçinde, ne 'boş ve saçma bir söz' işitirler ne bir yalan. |
| Gültekin Onan | Orada boş bir söz de işitmezler, yalan bir söz de. |
| Harun Yıldırım | Orada ne boş bir lâkırdı, ne de birbirine yalan söyleme (nedir) işitmezler. |
| Hasan Basri Çantay | (Cennet ehli) orada boş bir söz ve yalan işitmezler. |
| Hayrat Neşriyat | Orada yalan ve boş söz işitmezler. |
| İbni Kesir | Orada boş ve yalan sözler işitmezler. |
| İlyas Yorulmaz | İçinde ne boş bir söz işitirler, ne de bir yalanlama. |
| İnsan Dergisi | Öyle huzurlu, öyle mutlu bir hayat yaşayacaklar ki, orada ne kalp kırıcı kötü bir söz işitecekler, ne de bir yalan. |
| Kadri Çelik | Orada, (cennette,) ne boş sözler ne de yalanlar duyacaklar. |
| Mahmut Kısa | Ne boş bir söz duyarlar orada, ne birbirlerini yalanlama. |
| Muhammed Esed | Orada kimse ne boş bir laf, ne de yalan bir söz duyacak. |
| Mustafa İslamoğlu | Orada bir boş lakırdı ve bir yalanlama işitmezler. |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Orada ne boş bir lâf işitirler, ne de yalan. |
| Ömer Öngüt | Orada boş ve yalan söz işitmezler. |
| Şaban Piriş | Orada ne bir boş söz, ne de bir yalan işitirler. |
| Sadık Türkmen | Orada ne boş bir söz ve ne de yalan işitirler. |
| Seyyid Kutub | Orada boş sözler, yalanlar işitmezler. |
| Suat Yıldırım | Orada ne boş söz ne de yalan işitirler; |
| Süleyman Ateş | İçinde, ne 'boş ve saçma bir söz' işitirler, ne bir yalan. |
| Süleymaniye Vakfı | Orada ne bir boş söz ne de yalan işiteceklerdir. |
| Tefhim-ul Kuran | Orada ne boş bir söz işitirler, ne de bir yalan. |
| Ümit Şimşek | Orada ne bir boş söz duyarlar ne de bir yalan. |
| Yaşar Nuri Öztürk | Orada boş ve yalan söz işitmezler. |
Sureler
Sayfa 582
Mushaf
Mushaf
Nebe Suresi
İlgili Sure
İlgili Sure
Nebe Suresi 34. Ayet
Önceki
Önceki
Nebe Suresi 36. Ayet
Sonraki
Sonraki