Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali Sayfa 58
62. Ey insanlar! İşte İsa'nın gerçek hayat hikâyesi budur. O ne Allah'tır, ne de Allah'ın oğlu! Çünkü Allah'tan başka tanrı yoktur, sonsuz kudret ve hikmet sahibi yalnızca O'dur.
Nitekim Hristiyanların bugün ellerinde bulunan muharref (bozulmuş, değiştirilmiş) İncillerde bile bu gerçek şöyle yer almaktadır: "İsa şöyle cevap verdi: (önceki Kutsal Kitaplarda) yazılmıştır ki; Rabb'in olan Allah'a tapacaksın ve yalnızca O'na kulluk edeceksin!" (Luka, 4/8; Matta, 4/10)
63. Yine de yüz çevirirlerse, şunu çok iyi bilsinler ki, Allah kimlerin bozgunculuk ettiğini çok iyi bilmektedir ve cezalarını da elbette verecektir!
64. Ey İslam davetçisi!Yahudi ve Hristiyanları tevhid ilkelerine davet ederek de ki: "Ey Kitap Ehli! Gelin, bütün peygamberlerin ve ilâhî kitapların ortak çağrısı olan temel prensipleri kendimize rehber edinerek sizinle bizim aramızdaki şu ortak ilkelerde buluşalım:
1. Allah'tan başka hiç kimseye tapmayalım. Yalnızca O'na kulluk ve ibadet edelim; bütün hayat prensiplerimizi O'nun kitabına göre oluşturalım.
2. Hiç kimseyi ve hiçbir şeyi O'na ortak koşmayalım. Ne kadar Allah'a yakın ve saygıdeğer olurlarsa olsunlar, hiçbir peygamberi ve din adamını kutsallaştırıp ilah mertebesine yüceltmeyelim.
3. Allah'ın yanı sıra, içimizden birilerini her emrine kayıtsız şartsız itaat edilen yanılmaz otoriteler, Rabler edinmeyelim!"
Eğer bu çağrıya da olumsuz cevap vererek yüz çevirirlerse, deyin ki:
"Şahit olun ki, bizler Allah'ın iradesine gönülden boyun eğen Müslümanlarız!" İşte Yahudi, Hristiyan ve diğer inkarcı gruplarla bu temel ilkeler çerçevesinde diyaloga girmelisiniz. Onlarla müzakere ederken asla tevhid inancından taviz verilmemeli, bu inanca aykırı görüş ve iddialarına müsamaha göstermemelisiniz.
65. Ey Kitap Ehli! Neden İbrahim Peygamber'in Yahudi veya Hristiyan olduğunu iddia ederek onun hakkında tartışıyorsunuz?
Oysa Tevrat da İncil de ancak İbrahim'den sonra indirilmiştir. Sizin Yahudiliğiniz ve Hıristiyanlığınız, Tevrat ve İncil'in indirilmesinden yıllarca sonra ortaya çıktı. Oysa İbrahim (as) bu kitaplar gönderilmeden önce yaşadı. Bu durumda, İbrahim'in kendisinden sonra ortaya çıkan bir inanca mensup olduğunu mu iddia ediyorsunuz? Yahudilik Tevrat'ın, Hristiyanlık ise İncil'in gönderilmesinden sonra zamanla değiştirilip bugünkü biçimini almış olduğuna göre, bu kitaplar indirilmeden çok önceleri yaşamış olan Hz. İbrahim'in Yahudi veya Hristiyan olduğunu nasıl iddia edebiliyorsunuz? Hiç aklınızı kullanmıyor musunuz?
66. Hadi diyelim ki, azçok bilginiz olan konularda yalan yanlış da olsa tartıştınız; peki İbrahim'in inanç sistemi gibi hiç bilmediğiniz konularda ne diye tartışıyorsunuz?
Oysa bu gibi gayb'a dair konuları ancak Allah bilir, siz bilemezsiniz. İşte her şeyi en iyi bilen Allah, size hakikati bildiriyor:
67. İbrahim ne bir Yahudi ne de Hristiyan idi. O ancak, her türlü bâtıl inanç ve davranıştan yüz çevirerek bir tek Allah'a boyun eğen hanif bir Müslüman idi. İbrahim Müslüman idi; zira Müslüman, yalnızca Hz. Muhammed' (s)in ümmeti olan kişi demek değildir. Bilakis Müslüman, Allah'ın gönderdiği bütün kitaplara ve peygamberlere iman ederek O'nun hükümlerine boyun eğen kişi demektir. Buna göre, bütün peygamberler ve ümmetleri Müslümandırlar. Allah'ın herhangi bir kitabını veya elçisini inkâr eden veya tevhid inancından sapan kişi ise, hangi peygambere tabi olduğunu iddia ederse etsin Müslüman değildir. İşte bu bakımdan İbrahim bir Müslüman'dı, asla Yahudi veya Hristiyan değildi. Zira bugünkü Yahudi ve Hristiyanların peygamberleri, azizleri ve melekleri tanrı gibi yüceltmelerine karşın, o hiçbir zaman Allah'a ortak koşmamıştı. Ayrıca Allah'ın herhangi bir elçisini veya kitabını asla inkâr etmemişti.
68. Bu durumda, insanların İbrahim'e en lâyık olanları; öncelikle onun zamanında kendisine uyanlar, onun tebliğ ettiği tevhid inancını yeniden canlandırıp insanlığa sunan bu Peygamber ve onun izinden giden müminlerdir. İşte İbrahim'in hakiki varisleri olup gerçek anlamda iman edenler bunlardır. Allah da inananların yardımcısı, dostu, koruyucusu ve velisidir. Bütün bunlara rağmen;
69. Kitap Ehli'nden bazıları, Kur'ân'ı ve son Elçiyi inkâr etmekle kalmaz, gerek kendi batıl inançlarına çağırarak gerekse kalplere şüphe tohumları ekerek sizi hak dinden saptırmak isterler. Oysa ancak kendilerini saptırıyorlar; fakatbunun farkında değiller.
70. Ey Kitap Ehli! Hz. Muhammed'in Kutsal Kitapta size müjdelenen Son Elçi olduğuna kesin kanaat getirip buna bizzat tanık olduğunuz hâlde, niçin Kur'ân'ı reddederek Allah'ın âyetlerini inkâr ediyorsunuz?