Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali Sayfa 388

22. Medyen'e doğru yola çıkarken, "Ümit ederim ki, Rabb'im beni doğru yola yöneltir." diyordu.

23. Derken uzun ve tehlikeli bir yolculuğun ardından Medyen'in meşhur su kuyularına vardı ve kuyuların başında, hayvanlarını sulayan kalabalık bir grup insanla karşılaştı. Onlardan biraz ötede ise, susuz kalan hayvanlarını kuyulardan uzak tutmaya çalışan iki genç kız gördü. Yanlarına yaklaşarak, "Ne yapıyorsunuz, siz de herkes gibi hayvanlarınızı niçin sulamıyorsunuz?" diye sordu. Bunun üzerine onlar, "Bu çobanlar buradan ayrılmadıkça, biz kadın hâlimizle onların arasına karışıp hayvanlarımızı sulayamayız. Zaten onlarla başa çıkacak gücümüz de yok. Ailemizin tek erkeği olan babamıza gelince, o bu işi yapamayacak kadar çok yaşlıdır." diye cevap verdiler.

24. Bunun üzerine, Musa kadınların hâline acıyıp hayvanlarını suladı. Sonra bir gölgeye çekildi ve "Ey Rabb'im!" diye yalvardı, "Şu anda, bana lütfedeceğin her hayra muhtacım." Zira günlerce durup dinlenmeden yol yürümüş, iyice acıkmış ve bitkin düşmüştü. Ayrıca, yabancı bir ülkede barınacak bir yere, güvenilir dostlara ihtiyacı vardı.

25. Çok geçmeden, o iki kızdan biri utana utana yanına geldi ve "Bize yaptığın iyiliği babama anlattım. Babam Şuayb, hayvanlarımızı sulama hizmetinin karşılığını ödemek için seni yanına çağırıyor." dedi. Böylece Musa, Şuayb'ın yanına gelip başından geçenleri ona anlattı. Şuayb, "Endişe etme!" dedi, "Artık Mısır'daki o zalim toplumun elinden kurtulmuş bulunuyorsun."

26. O iki kızdan biri, "Babacığım," dedi, "Sen artık iyice yaşlandın, işlerimizi yapacak bir erkek kardeşimiz de olmadığından, şu kadın hâlimizle erkeklerin yapması gereken işleri yapmak zorunda kalıyoruz. Musa'nın üstün ahlâkını sen de gördün. Bana sorarsan, işlerimizde bize yardımcı olması için onu işçi olarak tut. Çünkü gördüğüm kadarıyla, o bu civarda ücretle tutabileceğin işçilerin en iyisidir, üstelik güçlü ve güvenilir bir adamdır."

27. Genç bir adamın, yetişkin kızların bulunduğu bir evde işçi olarak kalmasını uygun görmeyen Şuayb, daha güzel bir teklifle Musa'nın karşısına çıkmaya karar verdi: "Ey Musa!" dedi, "Sekiz yıl yanımda kalıp işlerimde bana yardım etmen şartıyla, seni şu iki kızımdan biriyle evlendirmeyi düşünüyorum. Fakat sen bu süreyi on yıla tamamlarsan, bu da senin tarafından bir iyilik olur. Şunu bil ki, sana hiçbir konuda zorluk çıkarmak istemem. İnşallah benim iyi insanlardan olduğumu göreceksin."

28. Bu teklife sıcak bakan Musa, "Tamam!" dedi, "Bu, ikimiz arasında yapılan bir sözleşme olsun. Buna göre, sözünü ettiğin bu iki süreden hangisini yerine getirirsem getireyim, hakkımda kötü düşünceler beslenmeyecek. Bu söylediklerimize Allah da şahit olsun."