Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali Sayfa 35

220. Ey Muhammed! Sana, yetimlere karşı nasıl davranmak gerektiğini soruyorlar. De ki: "Onların durumunu iyileştirmek için kendileriyle ilgilenmeniz,günaha gireriz diye onlardan uzak durmanızdan çok daha iyidir. Eğer onlara karışırsanız, yani onlarla bir arada içli dışlı yaşıyorsanız, onları incitecek, rencide edecek söz ve davranışlardan sakının. Unutmayın ki, onlar sizin akrabanız ve din kardeşlerinizdir. Onların mallarıyla ticaret yapıp kazancını birlikte yiyebilirsiniz. Fakat sakın haksızlığa yeltenmeyin.

İyi bilin ki, Allah kimin fesatçı, kimin dürüst olduğunu bilmektedir. Dolayısıyla, herkese hak ettiği karşılığı mutlaka verecektir. Allah'ın size gösterdiği bu kolaylıkların kıymetini bilin.Çünkü Allah dileseydi, hiçbir şekilde mallarından faydalanmanıza müsaade etmeksizin yetimlere bakmanızı emrederek sizi zora sokabilirdi, fakatöyle yapmadı. Kuşkusuz Allah, sonsuz kudret ve hikmet sahibidir. Her konuda en güzel hükmü veren, her işi yerli yerince yapan mutlak yetki ve egemenlik sahibidir."

İşte Allah, sonsuz ilim ve hikmetiyle size şu kanunları uygun görüyor:

221. Ey müminler!Allah'ın birliğine ve âhiret gününe iman etmedikleri sürece, Allah'a eş ve ortak koşan o müşrik kadınlarla evlenmeyin. Çünkü özgürlüğünden yoksun olsa bile inançlı bir kadın, özgür ama müşrik olan bir kadından daha hayırlıdır; o müşrik kadın, bazı özellikleriyle hoşunuza gitse de. Toplumsal statüsü ne kadar düşük olursa olsun inançlı bir kadın; güzelliği, asaleti, zenginliği gibi özellikleri ile hoşunuza giden müşrik bir kadından çok daha hayırlıdır. Dolayısıyla, mümin erkekler ve kadınlar, Allah'a ortak koşan kimselerle hiçbir şekilde evlenmemelidirler. Fakat mümin erkekler, zaruri durumlarda, Allah'ın varlığına ve birliğine inanan Yahudi ve Hıristiyan kadınlarla evlenebilirler (Mâide, 5/5).

Bir de Allah'ın varlığına ve birliğine iman etmedikleri sürece, müşrik veya kâfir erkeklerin mümin hanımlarla evlenmesine izin vermeyin. Zira Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir köle, Allah'a ortak koşan bir müşriktençok daha hayırlıdır; o müşrik, özgürlüğü, gücü, itibarı, zenginliği ve yakışıklılığı gibi maddi üstünlük ve meziyetleriyle gözünüze cazip görünse de. Çünkü o müşrikler, hayat tarzlarıyla, her türlü hâl ve hareketleriyle sizi cehennem ateşine çağırırlar; o fakir ve zayıf Müslümanların inanıp boyun eğdiği Allah ise, sizleri izniyle cennete ve sonsuz merhametiyle bağışlamaya çağırıyor.  O hâlde, Allah'ın çağrısını bırakıp da o müşriklerle evlenmek suretiyle kendinizi ateşe atmayın.

İşte Allah, âyetlerini ve hükümlerini insanlara böyle açık ve net olarak bildiriyor ki, düşünüp öğüt alsınlar da, kendilerini dünyada ve âhirette zarara uğratacak davranışlardan uzak dursunlar.

222. Ey Peygamber! Sana kadınların aybaşı hâlini soruyorlar. De ki: "Bu, cinsel ilişkiye mani bir kirlilik ve kadına eziyetveren bir çeşit hastalık durumudur. O hâlde, aybaşı dönemlerinde kadınlarınızdan cinsel ilişki anlamında uzak durun ve temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. Zira aybaşı döneminde cinsel ilişkide bulunmak, her iki taraf için de tehlikeli ve zararlıdır. Fakat cinsel ilişki dışındaki öpüşme, kucaklaşma gibi olağan karı koca ilişkilerini sürdürebilirsiniz.Âdet kanaması tamamen kesilip iyice temizlendikleri ve boy abdesti aldıkları zaman, cinselliğin fıtrî seyrine uygun bir şekilde, yaratılışınızdaki doğal içgüdü ve eğilimlere göre, yani Allah'ın emrettiği şekilde onlara yaklaşabilirsiniz. Hiç şüphesiz Allah, insanlık gereği meydana gelebilecek kusurlardan dolayı tövbe edipkendisineyönelenleri ve maddî manevî her türlü pislikten, çirkinlikten kaçınıp temiz olmaya çalışanları sever."

223. Ey iman edenler!  Kadınlarınız sizin tarlanızdır. Sizin için sağlıklı bir nesil yetiştirmeleri yönüyle hanımlarınız, bereketli ve güzel ürünler veren bir bahçeye benzerler. Öyleyse, hedef üreme organı olmak şartıyla, tarlanıza dilediğiniz zaman dilediğiniz biçimde varabilirsiniz. Karı koca ilişkilerini yalnızca cinsel bir haz aracı olarak değerlendirmeyin. Aynı zamanda, ileride size fayda verecek sağlıklı bir nesil yetiştirmek veâhirette sizi kurtaracak güzel davranışlarda bulunmak suretiyle kendiniz için ileriye hazırlık yapın. Allah'a karşı gelmekten sakının ve sonunda O'na kavuşacağınızı bilin. Allah'ın emir ve yasaklarına riayet edin, kötülüğün, günahın her çeşidinden uzak durun. Bir gün mutlaka Allah'ın huzuruna çıkacağınızı ve o gün, yapıp ettiğiniz her şeyin hesabını vereceğinizi asla unutmayın.Ey Peygamber, bu ilkelere bağlı kalan müminleri, dünyada sağlık, huzur ve başarı; âhirette ebedî kurtuluş ve saadet ile müjdele!

224. Olur olmaz ettiğiniz yeminleriniz sebebiyle, Allah'ın adını iyilik yapmanızın, kötülüklerden kaçınmanızın ve insanlar arasında barış ve uzlaşma sağlamanızın önünde bir engel hâline getirmeyin. Sizi herhangi bir iyilikten alıkoyacak veya bir kötülüğe, zulme sürükleyecek yeminler etmeyin. Eğer bilinçli ve kasıtlı olarak böyle bir yemin etmişseniz, derhâl kefaretini ödeyip bu yemini bozmalısınız. Unutmayın ki, Allah her şeyi işitendir, her şeyi bilendir.