Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali Sayfa 305

1. Kêf, Hâ, Yâ, Ayn, Sâd (2. Bakara: 1, 23, 24).

2. Bu okuyacağın/dinleyeceğin sözler, Rabb'inin, sevgili kulu Zekeriya'ya bahşettiği nimet ve rahmetini yâd ederek anması, onu tertemiz gönüllere bir kez daha hatırlatmasıdır:

3. Hani o, yüreğinin ta derinliklerinden gelen bir feryatla Rabb'ine el açıp gizlice seslenmişti.

4. "Ey Rabb'im!" diye yalvarmıştı, "Doğrusu, ihtiyarlıktan kemiklerim iyice gevşedi, saçlarıma aklar düştü. Sana duamda, Ya Rab, asla bedbaht olmadım! Ne zaman Sana el açıp yalvardıysam hep dualarıma icabet ettin, bugüne kadar elimi hiç boş çevirmedin."

5. "Benden sonra yerime geçecek yakınlarımın bu davayı omuzlayıp mücadelemi bıraktığım yerden sürdürecekleri konusunda ciddî endişelerim var. Üstelik eşim de kısır olduğu için hiç çocuğum olmadı. İsrail Oğulları'nın perişan hâli de ortada. Bu ümmetin, kendilerine yeni bir ruh kazandıracak, taze kan verecek tertemiz bir nesle ihtiyacı var. Sana yalvarıyorum; sonsuz lütuf ve rahmetinle bana katından, tevhid sancağını omuzlayacak hayırlı bir nesil, gözümü arkada bırakmayacak güvenilir bir yardımcı, bir dost ihsan eyle ya Rab!"

6. "Ki hem bana, hem de Yakup soyuna mirasçı olsun. Onu senin hoşnutluğunu kazanmış dürüst ve erdemli bir kul eyle ya Rab!" Bunun üzerine, Allah gönderdiği melekler aracılığıyla ona seslendi:

7. "Ey Zekeriya, sana müjdeler olsun! ‘Dürüstlük ve erdemliliğiyle hep canlı kalacak, sürekli gönüllerde yaşayacak' anlamına gelen Yahya adında tertemiz bir çocuğunun olacağını sana müjdeliyoruz. Öyle ki, bugüne kadar hiçbir kula bu kadar güzel özellikler bahşetmemiş, hiç kimseye böyle bir ad vermemiştik."

8. Allah'tan ümmeti için hayırlı bir nesil isteyen, fakat bu dua karşılığında Allah'ın kendisine bir çocuk ihsan edeceğini hiç beklemeyen Zekeriya, hayretler içinde, "Ey Rabb'im!" dedi, "Karım kısır olduğu hâlde, üstelik ben de ihtiyarlığın son sınırına ulaşmışken nasıl çocuğum olabilir?" [103]

9. Bunun üzerine melek, "Orası öyle," dedi, "fakat Rabb'in buyurdu ki: "Bu iş benim için çok kolaydır. Nitekim bir zamanlar sen hiçbir şey değilken, seni de yaratmıştım."

10. Zekeriya, "Ey Rabb'im, bana çocuğumun olacağına dair bir alâmet göster ki, kalbimde bu konuda hiçbir şüphe ve tereddüt kalmasın!" dedi. Allah, "Senin alâmetin, sağlığın yerinde olmasına rağmen tam üç gün üç gece boyunca dilinin tutulup insanlarla işaretleşme dışında konuşamaman olacaktır." dedi.

11. Böylece, Zekeriya mescitten ayrılıp halkın karşısına çıktı. Dili dönmüyor, bir tek kelime bile konuşamıyordu. Fakat bu, Rabb'inin ayetlerini gündeme getirmeye, insanları iyiliğe çağırmaya engel değildi. Onlara, "Rabb'inizin yüceliğini gece gündüz tesbih edin!" diye eliyle işaret etti.