Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali Sayfa 192
32. İnkârcılar, ağızlarıyla uydurdukları yalan, iftira ve propagandalarla zihinleri bulandırıp Allah'ın nurunu söndürmek ve böylece lâf kalabalığına getirip hakikati karanlıkta boğmak istiyorlar. Oysa Allah, tertemiz gönülleri iman ve hakikat nurlarıyla aydınlatmak ve Peygamberlerin bir sancak gibi elden ele taşıyıp bu güne getirdikleri İslâm nurunu bütün cihana yayarak dinini tamamlamak istiyor, kâfirlerin hoşuna gitmese de!
33. O Elçisini doğrunun eğrinin ölçüsünü ortaya koyan hidayet ve hayata hükmedecek dosdoğru bir inanç sistemi olan hak din ile gönderdi ki, onu bütün batıl dinlere ve aslen ilâhî vahye dayansa bile zamanla bozulmuş ve özünden saptırılmış olan bütün inanç sistemlerine egemen kılsın; Allah'tan başka varlıkların hükmüne boyun eğen müşriklerin hoşuna gitmese de!
Çünkü Allah bu dini kâfir yönetimlerin gölgesi altında ve onların izin verdiği ölçüde varlığını sürdürsün diye değil, hayatın her alanında hükmetsin diye göndermiştir.
Peki, hahamlar ve rahipler, Allah'ın nurunu niçin söndürmek isterler?
34. Ey iman edenler! Hahamlardan ve rahiplerden birçoğu, insanların mallarını haksız yollarla yemeyi ve onları Allah'ın yolundan alıkoymayı alışkanlık edinmişlerdir.
Gerek bu gibi din adamları gerek başkaları olsun, altını ve gümüşü biriktirip yığan ve onlardan gerektiği kadarını Allah yolunda harcamayanlar var ya, işte onlara mahşer günü karşılaşacakları can yakıcı bir azabı müjdele.
35. Biriktirdikleri altın ve gümüşler o gün cehennem ateşinde kızdırılacak ve onların alınları, böğürleri ve sırtları bunlarla dağlanacaktır.
Ve onlara, "İşte bunlar kendiniz için biriktirdiğiniz şeyler. Şimdi tadın bakalım biriktirdiğiniz hazineleri!" denilecek.
Ay takvimine göre, hac ibadeti her yıl bir öncekinden 10 gün geriye sarkarak farklı mevsimlere denk gelir. Fakat müşrikler, bunu her yıl aynı mevsime denk getirmek amacıyla birkaç yılda bir seneye bir ay ilave edip 13 aya çıkararak takvim üzerinde gelişigüzel oynamayı âdet hâline getirmişlerdi.İşte Allah, ilâhî hükümleri oyuncak hâline getiren bu tür keyfî uygulamaları yasaklamak ve en doğal, en kullanışlı takvim ölçüsünü ortaya koymak üzere buyuruyor ki:
36. Allah katında ayların sayısı, —gökleri ve yeri yarattığı ilk gündenberi koyduğu yasalar uyarınca— on ikidir. Allah, evreni yaratırken gök cisimlerini öyle mükemmel bir sisteme göre ayarladı ki, hilâlin doğup batması arasında geçen süre bir ay oldu. Böyle 12 aydan da yaklaşık 355 günlük bir yıl meydana geldi. Bu aylar sırasıyla şunlardır: 1. Muharrem, 2. Safer, 3. Rebiülevvel, 4. Rebiülahir, 5. Cemaziyelevvel, 6. Cemaziyelahir, 7. Recep, 8. Şaban, 9. Ramazan, 10. Şevval, 11. Zilkade, 12. Zilhicce. Bunlardan dördü, bizzat Allah tarafından belirlenen ve İbrahim Peygamberden bu yana uygulanan yasaya göre haram aylardır. Buna göre Zilkade, Zilhicce, Muharrem ve Recep aylarında savaşmak büyük günahtır.
İşte en sağlam ve şaşmaz ölçü budur. O hâlde, o aylarda birtakım keyfî değişiklikler yapmak veya herkesçe kutsal kabul edilen bir yer ve zamanda savaşı başlatmak suretiyle kendinize zulmetmeyin. Bununla beraber, size yapılan saldırıyı da karşılıksız bırakmayın.
Müşrikler nasıl sizinle topyekûn savaşıyorlarsa, siz de onlara karşı —onların ihlal ettiği kutsal aylarda bile olsa— öyle topyekûn savaşın ve bilin ki Allah, yeryüzünde adaleti egemen kılmak için kendi yolunda cihâd eden, fakat bunu yaparken de adalet ve dürüstlükten asla ayrılmayan, düşmanına bile haksızlık etmekten sakınan kimselerle beraberdir.
Bazı müşrikler, yasak aylarda savaşmak istediklerinde —Allah'ı âdeta kandırmak istercesine— yasak ayı, daha sonraki aylardan biriyle değiştirerek öne veya ileriye alıyor, böylece kutsal ayda savaşma günahını güya işlememiş oluyorlardı. Allah, böyle şeytanca hilekârlıklarla haramı helâl yapmanın ne büyük bir isyankârlık olduğunu beyan ederek buyuruyor ki: