Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Meali Sayfa 11
70. Onlar yine, "Bizim için Rabb'ine dua et de, onun özelliklerini bize iyice açıklasın. Çünkü bu inek kurban etme meselesi kafamızı karıştırdı. Bu nitelikleri taşıyan pek çok inek var ve hepsi de birbirine benziyor.Ama Allah dilerse, herhâlde doğru olanı yaparız!" dediler.
71. Musa: "Allah onun, boyunduruk altına alınmamış, toprak sürmeyen, ekin sulamayan, her yerde serbestçe dolaşan, alacasız ve beneksiz; kısacası tam da Mısırlılarca kutsal sayılan bir inek olduğunu söylüyor!" dedi.
İsrailoğulları, daha fazla itirazın kendilerini helake sürükleyeceğini anladılar. Böylece, "İşte şimdi gerçeği söyledin!" dediler ve istemeyerek de olsa ineği boğazladılar; fakat az kalsın bunu yapmayacaklardı.
Aslında bu iş için herhangi bir ineği kesmeleri yeterli olacaktı. Fakat onlar basit bir inek kesme emrini bile o kadar kurcaladılar ki, sonunda kendileri de işin içinden çıkamaz hâle geldiler. Öyleyse, müminler kendilerine emredileni itiraz etmeden ve güçleri yettiğince yapmalı, olmadık yorumlara dalıp gereksiz yükümlülükler icat ederek dini karmakarışık hükümler yumağı hâline getirmekten kaçınmalıdırlar.
Bu ineğin kurban edilişinin asıl sebebine gelince:
72. Ey İsrailoğulları! Hani siz bir cana kıymıştınız da, onun kim tarafından öldürüldüğü hakkında anlaşmazlığa düşmüştünüz. İçinizden bazıları bir cinayet işlemiş ve suçu başkalarının üzerine atarak büyük bir kargaşaya sebep olmuşlardı. Ortada şahit de olmadığı için cinayet aydınlatılamamıştı. Oysa Allah, gizlediklerinizi ortaya çıkaracaktı. Şöyle ki:
73. Bunun üzerine, "Onun bir parçasıyla buna vurun! Yani kurban edilen ineğin bir parçasını alıp öldürülen kişinin cesedine değdirin!" dedik. Musa aleyhisselâm kurban edilen inekten bir parça aldı ve onu, öldürülen kişinin cesedine dokundurdu. Bunun üzerine, ceset mucizevî bir şekilde dirilerek kendisini kimlerin öldürdüğünü söyledi, sonra tekrar eski hâline döndü.
İşte Allah, ölüleri böyle kolayca diriltir ve aklınızı kullanasınız diye size mucizelerini böyle gösterir. Mahşer gününde de sizleri böyle yeniden diriltecek ve hesaba çekecektir.
74. Ey Yahudiler! Ama bunca mucizeleri gördükten sonra, kalpleriniz yine kaskatı kesilip taş gibi oldu; hatta daha da sert! Taşlar, kayalar bile, sizin şu duyarsız kalplerinizin yanında yumuşacık kalır. Nitekim Allah Sina Dağı'na tecelli ettiği zaman dağ dehşetten paramparça olmuştu.
Çünkü öyle kayalar vardır ki, içerisinden ırmaklar kaynar. Öyleleri de var ki, çatlayıp yarılır da bağrından pınarlar fışkırır. Yine öyle kayalar vardır ki, Allah korkusuyla dağlardan yuvarlanıp aşağıya düşer. Yani tabiattaki kayalar, ağaçlar, hayvanlar bile Allah'ın takdir ettiği fiziksel yasalara harfiyen itaat ederler. O hâlde, ey inkârcılar! Akılsız ve şuursuz dediğiniz şu taşlar, ağaçlar, kuşlar bile yüce yaratıcının kanunlarına kayıtsız şartsız boyun eğerken, akıl ve irade sahibi olan sizler, sonsuz merhamet ve şefkatiyle sizi yoktan var eden ve yaratılmışlar içinde en şerefli makama yücelten Rabb'inize karşı nasıl olur da nankörlük eder, emirlerine başkaldırırsınız?Unutmayın ki, Allah yaptıklarınızdan habersiz değildir.
75. Şimdi ey Müslümanlar! Yahudilerin bu isyankâr, inatçı ve nankörce tutumları ortada iken, hâlâ onların size inanacaklarını mı umuyorsunuz? Oysa onların içinde din âlimi ve lider mevkiinde bulunan öyle kimseler vardı ki, Allah'ın sözlerini bizzat peygamberin ağzından dinler ve bu sözlerin Allah'tan gelen hak olduğuna iyice kanaat getirdikten sonra, sırf dünyevî menfaatler elde edebilmek amacıyla onu bile bile değiştirirlerdi. Şimdi Son Elçi'yi ve Kur'ân'ı inkâr eden Yahudi din âlimleri de aynı tavrı göstermektedirler. Şöyle ki:
76. İnananlarla karşılaştıkları zaman, "Biz de inanıyoruz. Çünkü Hz. Muhammed'in taşıdığı niteliklere sahip bir peygamberin geleceği bize Tevrat'ta zaten müjdelenmişti!" derler.
Fakat birbirleriyle baş başa kalınca, liderleri ve akıl hocaları, bu sözü söyleyenleri kınayarak:
"Siz ne yaptığınızı sanıyorsunuz? Muhammed'in peygamberliğine dair Allah'ın size Tevrat'ta bildirdiği şeyleri, Rabb'inizin huzurunda yapacağınız tartışmada size karşı delil olarak kullansınlar da böylece insanların gerçeği öğrenmesini sağlasınlar diye mi onlara anlatıyorsunuz? Neden Müslümanların ellerine koz veriyorsunuz? Böyle yapmakla, sahip olduğunuz makamın, servetin ve itibarın elinizden gideceğini hiç düşünmüyor musunuz?" derler.