Fecr Suresi 18. Ayet

Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.

Fecr Suresi 30 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 10. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 593 sayfa numarasında yer almaktadır.
وَلَا تَحَٓاضُّونَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۙ
Sureler
Mushaf
Sayfa 593
İlgili Sure
Fecr Suresi
Ayetler
İsim Meal
Abdulbaki Gölpınarlı Muhtaçları doyurmaya birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Abdullah Parlıyan Yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz,
Adem Uğur Yoksulları yedirip doyurmaya birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Ahmed Hulusi Birbirinizi, çevresi, çaresi olmayan yoksulların karnını doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.
Ahmet Tekin Yoksula yemek vermeye teşvik etmiyorsunuz.
Ahmet Varol Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Ali Bulaç Miskini de yedirmeğe birbirinizi teşvik etmezsiniz.
Ali Fikri Yavuz Yoksulu doyurmak konusunda birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Ali Ünal (17-20) Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz; yoksulu doyurmaya teşvik etmiyorsunuz; haram helâl demeden mirası yiyorsunuz; malı aşırı derecede seviyorsunuz.
Bayraktar Bayraklı Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize ozenmiyorsunuz.
Bekir Sadak Yoksulu yedirmek hususunda birbirinizi tahrik ve teşvik etmiyorsunuz.
Celal Yıldırım Yoksulu yedirmek konusunda (gayret göstermiyor ve) birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Cemal Külünkoğlu Yoksulu yedirmek konusunda birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Diyanet İşleri Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz.
Diyanet İşleri ( Eski ) (17-20) Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz, yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz. Haram helâl demeden mirası yiyorsunuz. Malı aşırı biçimde seviyorsunuz.
Diyanet Vakfı Yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Edip Yüksel Birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.
Elmalılı ( Sade ) Birbirinizi yoksulu doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.
Elmalılı ( Sade - 2 ) Ve birbirinizi miskîni ıt'ame teşvık eylemiyorsunuz
Elmalılı Hamdi Yazır Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Gültekin Onan Yoksula yedirmek için de birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Harun Yıldırım Yoksula yedirmek için birbirinizi kandırmazsınız.
Hasan Basri Çantay Ve yoksulu yedirmeye, birbirinizi teşvîk etmiyorsunuz!
Hayrat Neşriyat Yoksulu yedirmek için birbirinizi teşvik etmezsiniz.
İbni Kesir Fakirleri doyurmak için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
İlyas Yorulmaz Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
İnsan Dergisi Kimsesiz, çaresiz ve yoksul insanları doyurmak ve onların maddî manevî ihtiyaçlarını gidererek dertlerine derman olmak için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Kadri Çelik muhtaçları doyurmaya birbirinizi teşvik etmiyorsunuz,
Mahmut Kısa Ve ne birbirinizi, yoksulu doyurmaya teşvik ediyorsunuz.
Muhammed Esed yoksulu doyurmaya birbirinizi teşvik etmiyorsunuz,
Mustafa İslamoğlu Ve yoksullara yiyecek vermek için birbirinizi teşvikte bulunmazsınız.
Ömer Nasuhi Bilmen Yoksulu yedirmek için birbirinizi teşvik etmezsiniz.
Ömer Öngüt Düşkünü doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.
Şaban Piriş Yoksulu doyurmak için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Sadık Türkmen Yoksulu yedirmek konusunda birbirinizi özendirmiyorsunuz.
Seyyid Kutub Muhtaçları doyurmaya teşvik etmezsiniz.
Suat Yıldırım Yoksula yedirmeğe teşvik etmiyorsunuz.
Süleyman Ateş Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Süleymaniye Vakfı Çaresiz birini doyurmak için birbirinizi özendirmiyorsunuz.
Tefhim-ul Kuran Yoksul doyurmayı teşvik etmiyorsunuz.
Ümit Şimşek Yoksulun doyurulmasını teşvik etmiyorsunuz.
Yaşar Nuri Öztürk Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.

Sureler
Sayfa 593
Mushaf
Fecr Suresi
İlgili Sure
Ayetler