Bürûc Suresi 15. Ayet

Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.

Bürûc Suresi 22 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 27. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 590 sayfa numarasında yer almaktadır.
ذُوالْعَرْشِ الْمَج۪يدُۙ
Sureler
Mushaf
Sayfa 590
İlgili Sure
Bürûc Suresi
Ayetler
İsim Meal
Abdulbaki Gölpınarlı Arşın sahibi olup yüceler yücesidir.
Abdullah Parlıyan Şerefli Arş'ın sahibidir.
Adem Uğur Arş sahibi'dir, Meciyd'dir (şanı, azameti yüce).
Ahmed Hulusi Yüce Arş’ın, sınırsız kudret ve iktidar makamının sahibidir.
Ahmet Tekin Arş'ın sahibidir; pek yücedir.
Ahmet Varol Arşın sahibidir; Mecid (pek yüce)dir.
Ali Bulaç Arşın sahibidir, Mecîd’dir = zâtında ve sıfatında pek büyüktür.
Ali Fikri Yavuz Arş’ın Sahibi, Mecîd (şanı pek yüce).
Ali Ünal (12-16) Şüphesiz, Rabbinin yakalaması son derece çetindir. İnsanı yoktan yaratan ve sonra yeniden diriltecek O'dur. O, çok bağışlayandır; çok sevendir. Şanlı kudret tahtının sahibidir. Dilediği şeyleri mutlak yapandır.
Bayraktar Bayraklı (14-15) Yuce Arsin sahibi, cok seven, bagislayan O'dur.
Bekir Sadak Yüce şerefli, şanlı Arş'ın sahibidir.
Celal Yıldırım Şanlı kudret tahtının sahibidir.
Cemal Külünkoğlu Arş’ın sahibidir, şanı yüce olandır.
Diyanet İşleri (14-15) Yüce arşın sahibi, çok seven, bağışlayan O'dur.
Diyanet İşleri ( Eski ) Arş'ın sahibidir, çok yücedir.
Diyanet Vakfı Şanlı yönetimin sahibidir.
Edip Yüksel Arş'ın sahibidir, yücedir.
Elmalılı ( Sade ) Arş'ın sahibidir, şanı yücedir.
Elmalılı ( Sade - 2 ) Arşın sahibi, şanlı (mecîd)dir
Elmalılı Hamdi Yazır Arşın sahibidir; Mecid (pek yüce)dir.
Gültekin Onan Arş’ın sahibidir, Mecîd’dir.
Harun Yıldırım Arşın saahibidir. (Zâtinde de, sıfatlarında da) pek yücedir (büyükdür).
Hasan Basri Çantay Arşın sâhibidir; Mecîd (şânı pek yüce)dir.
Hayrat Neşriyat Arş'ın sahibidir, Mecid'dir.
İbni Kesir Yüce arşın sahibi çok çok yücedir.
İlyas Yorulmaz Yüce egemenlik tahtının sahibidir.
İnsan Dergisi Kudret ve egemenlik Tahtının sahibidir, yüceler yücesidir.
Kadri Çelik şanlı kudret tahtının sahibi,
Mahmut Kısa Şerefli arşın sâhibi.
Muhammed Esed en şerefli makamın sahibidir;
Mustafa İslamoğlu Arş'ın Azîmüşşan sahibidir.
Ömer Nasuhi Bilmen Şerefli Arş'ın sahibidir.
Ömer Öngüt Yüce arşın sahibi.
Şaban Piriş Arş’ın sahibidir, şanı yücedir.
Sadık Türkmen Arş'ın sahibidir, yücedir.
Seyyid Kutub O Arş sahibidir, şanı pek yücedir.
Suat Yıldırım Arş'ın sâhibidir, yücedir.
Süleyman Ateş Arşın sahibidir; Mecid (pek yüce) dir.
Süleymaniye Vakfı Yönetim (Arş) O’nun elindedir, pek yücedir.
Tefhim-ul Kuran Arş'ın sahibidir, şanı yücedir.
Ümit Şimşek Arşın sahibidir; Mecîd'dir, şanı yüce olandır!
Yaşar Nuri Öztürk Arşın sahibidir, Mecid'dir (şanı yücedir ve iyiliği boldur)

Sureler
Sayfa 590
Mushaf
Bürûc Suresi
İlgili Sure
Ayetler