Alak Suresi 2. Ayet
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Alak Suresi 19 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 1. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 597 sayfa numarasında yer almaktadır.
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
Sureler
Mushaf
Sayfa 597
Sayfa 597
İlgili Sure
Alak Suresi
Alak Suresi
Önceki
Alak Suresi 1. Ayet
Alak Suresi 1. Ayet
Sonraki
Alak Suresi 3. Ayet
Alak Suresi 3. Ayet
| İsim | Meal |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | İnsanı da bir parça kan pıhtısından. |
| Abdullah Parlıyan | O, insanı bir aşılanmış yumurtadan yarattı. |
| Adem Uğur | İnsanı Alak'tan (kan pıhtısı; genlerden) yarattı. |
| Ahmed Hulusi | O, insanı aşk ve sevgiden, bir ilişkiden, rahim duvarına yapışıp yerleşen döllenmiş hücrelerden yarattı. |
| Ahmet Tekin | O insanı bir alakadan (embriyodan) yarattı. |
| Ahmet Varol | O, insanı bir alak'tan yarattı. |
| Ali Bulaç | İnsanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| Ali Fikri Yavuz | O, insanı rahim duvarına yapışan yapışkan bir maddeden yarattı. |
| Ali Ünal | O, insanı bir yapışkan döllenmiş yumurta hücresinden yarattı. |
| Bayraktar Bayraklı | O, insani pihtilasmis kandan yaratti. |
| Bekir Sadak | O, insanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| Celal Yıldırım | O, insanı bir kan pıhtısından/embriyodan yarattı. |
| Cemal Külünkoğlu | (1-2) Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı “alak”dan yarattı. |
| Diyanet İşleri | O, insanı pıhtılaşmış kandan (alak'tan) yarattı. |
| Diyanet İşleri ( Eski ) | (1-2) Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı bir aşılanmış yumurtadan yarattı. |
| Diyanet Vakfı | O, insanı bir embriyodan yarattı. |
| Edip Yüksel | O, insanı bir alekadan (embriyodan) yarattı. |
| Elmalılı ( Sade ) | İnsanı bir kan pıhtısından yarattı! |
| Elmalılı ( Sade - 2 ) | İnsanı bir alaktan yarattı |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O insanı bir alaktan yarattı. |
| Gültekin Onan | İnsanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| Harun Yıldırım | O, insanı bir kan pıhtısından yaratdı. |
| Hasan Basri Çantay | (O,) insanı bir alak’dan yarattı. |
| Hayrat Neşriyat | O; insanı pıhtılaşmış kandan yarattı. |
| İbni Kesir | Rabbin insanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| İlyas Yorulmaz | O, insanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| İnsan Dergisi | O, İnsanı, rahim duvarına tutunarak orada asılı bir şekilde duran, kan pıhtısına benzeyen basitbir yumurta hücresinden, yani alaktan yarattı ve onu aşama aşama konuşma, düşünme, okuma, öğrenme ve öğretme yeteneklerine sahip üstün bir varlık hâline getirdi. |
| Kadri Çelik | insanı bir yumurta hücresinden yaratan! |
| Mahmut Kısa | İnsanı da bir parça kan pıhtısından var etti. |
| Muhammed Esed | O insanı sevgi ve alakadan yarattı. |
| Mustafa İslamoğlu | (1-2) Oku, Rabbin ismiyle ki, o yaratmıştır. İnsanı bir uyuşmuş kandan yaratmıştır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O, insanı kan pıhtısından yarattı. |
| Ömer Öngüt | İnsanı alaktan yaratan.. |
| Şaban Piriş | O insanı alaktan (embriyodan/bir hücreden) [**] yarattı. |
| Sadık Türkmen | O, insanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| Seyyid Kutub | İnsanı (rahim cidarına) yapışan bir hücreden yaratan. |
| Suat Yıldırım | O, insanı alaktan (embriyodan) yarattı. |
| Süleyman Ateş | O, insanı bir alak'tan yarattı. |
| Süleymaniye Vakfı | O, insanları birbirine bağımlı olarak[*] yaratmıştır. |
| Tefhim-ul Kuran | O insanı bir kan pıhtısından yarattı. |
| Ümit Şimşek | İnsanı, embriyodan/ilişip yapışan bir sudan/sevgi ve ilgiden/husûmetten yarattı. |
| Yaşar Nuri Öztürk | O, insanı bir alaktan (rahime tutunup-bağlanan kan pıhtısından) yarattı. |
Sureler
Sayfa 597
Mushaf
Mushaf
Alak Suresi
İlgili Sure
İlgili Sure
Alak Suresi 1. Ayet
Önceki
Önceki
Alak Suresi 3. Ayet
Sonraki
Sonraki