Fitne ve fesat ateşini, İslâm’a düşmanlığı körükleyen Cehennem kütüğü Ebu Leheb’in, Ebû Lehebler’in elleri, güçleri ve imkânları kurusun! Kendileri de kahrolsun, muradlarına eremeyip perişan olsunlar.
2
Malları, kazandıkları servetleri ve işledikleri amelleri, onlara fayda sağlamadı.
3
Onlar, alevli bir ateşe girip yaslanacak.
4
Küfre hizmet için koğuculuk, kundakçılık, düşmanlık yapan karıları da, devamlı odun taşıyarak ateşe yaslanacak.
5
Boyunlarına vurulan zincirlerle cehenneme odun taşıyıp ateşe yaslanacaklar.
Arapça
No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ
1
مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ
2
سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ
3
وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
4
ف۪ي ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
5
Ayet
No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ Fitne ve fesat ateşini, İslâm’a düşmanlığı körükleyen Cehennem kütüğü Ebu Leheb’in, Ebû Lehebler’in elleri, güçleri ve imkânları kurusun! Kendileri de kahrolsun, muradlarına eremeyip perişan olsunlar.
1
مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ Malları, kazandıkları servetleri ve işledikleri amelleri, onlara fayda sağlamadı.
2
سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ Onlar, alevli bir ateşe girip yaslanacak.
3
وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ Küfre hizmet için koğuculuk, kundakçılık, düşmanlık yapan karıları da, devamlı odun taşıyarak ateşe yaslanacak.
