Ebû Leheb'in elleri kırılıp kahrolsun. Bütün imkanları yok olup, helak olsun, zaten kendisine yazık etti, kahrolup gitti, yok oldu ya!…
2
Ona ne malı, ne de kazancı bir yarar sağlamadı. Allah'ın bu dünyada ve ahirette vereceği azabından kurtaramadı. Mal, mülk, çevre ve imkanlarının hiçbir faydası olmadı.
3
O ileride alevli bir cehennem ateşine atılacaktır.
4
Laf taşıyan karısı da sırtına odunları yüklenmiş olarak ateşe atılıp orada yanacaktır.
5
Boynunda gerdanlık yerine hurma lifinden örülmüş bir ip olduğu halde
Arapça
No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ
1
مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ
2
سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ
3
وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ
4
ف۪ي ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ
5
Ayet
No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
تَبَّتْ يَدَٓا اَب۪ي لَهَبٍ وَتَبَّۜ Ebû Leheb'in elleri kırılıp kahrolsun. Bütün imkanları yok olup, helak olsun, zaten kendisine yazık etti, kahrolup gitti, yok oldu ya!…
1
مَٓا اَغْنٰى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَۜ Ona ne malı, ne de kazancı bir yarar sağlamadı. Allah'ın bu dünyada ve ahirette vereceği azabından kurtaramadı. Mal, mülk, çevre ve imkanlarının hiçbir faydası olmadı.
2
سَيَصْلٰى نَاراً ذَاتَ لَهَبٍۚ O ileride alevli bir cehennem ateşine atılacaktır.
3
وَامْرَاَتُهُۜ حَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ Laf taşıyan karısı da sırtına odunları yüklenmiş olarak ateşe atılıp orada yanacaktır.
4
ف۪ي ج۪يدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ Boynunda gerdanlık yerine hurma lifinden örülmüş bir ip olduğu halde
