|
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla |
|
|
|
وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ
Sema ve gece gelen konuk şahit olsun. |
1 |
|
|
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الطَّارِقُۙ
Sahi, gecenin konuğu nedir, bilir misin sen? |
2 |
|
|
اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ
O (inkarcı aklın zifiri karanlığını) delen bir yıldızdır; |
3 |
|
|
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ
Zaten hiçbir insan yoktur ki (ilahi) gözetim ve koruma altında olmasın. |
4 |
|
|
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ
İnsanoğlu neden yaratıldığına bir baksın; |
5 |
|
|
خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ
o, (üreme organlarından) fışkıran hayat tohumlarını içeren basit bir sıvıdan yaratıldı; |
6 |
|
|
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِۜ
omurga ile kaburga kemikleri arasındaki bölgeden çıkan… |
7 |
|
|
اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِه۪ لَقَادِرٌۜ
Elbet (insanı yoktan var eden) Allah, onu tekrar hayata döndürmeğe kadirdir. |
8 |
|
|
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ
O gün, sırlar (bile) sınanır; |
9 |
|
|
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍۜ
dahası kişi ne (içerden) bir güç, ne de (dışardan) bir yardım alabilir. |
10 |
|
|
وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ
(Hayat) çevrimine sahne olan gök şahit olsun; |
11 |
|
|
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ
ve (bitkilerle) yarılan yer şahit olsun: |
12 |
|
|
اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ
elbet bu (vahiy) hakkı batıldan ayıran bir sözdür, |
13 |
|
|
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ
asla anlamsız bir lakırdı değildir. |
14 |
|
|
اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْداًۙ
Ne var ki onlar tuzak üstüne tuzak kuruyorlar; |
15 |
|
|
وَاَك۪يدُ كَيْداًۚ
ve Ben de onların tuzaklarını bozuyorum. |
16 |
|
|
فَمَهِّلِ الْـكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً
Şu halde kafirlere süre ver, sadece kısa bir süre… |
17 |
