Târık Suresi - الطَّارِقِ


Târık Suresi 17 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 36. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 591 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Bürûc Suresi
Sonraki
A'lâ Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Yemin olsun göğe ve geceleyin görünüverene;
2 Bilir misin nedir o geceleyin görünüveren?
3 O, karanlığı delen parlak yıldızdır.
4 Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde bir gözetleyici, bir koruyucu bulunmasın.
5 Şu halde insan bir baksın neyden yaratıldığına!
6 Fışkırıp çıkan basit bir sıvının bir kısmından yaratıldı o.
7 O sıvı, sırttaki omur bölgesi ile kaburga arasında(ki hareketlenme sonucu) çıkar.
8 (İnsanı böyle basit bir sıvıdan yaratan) Allah, elbette onu (ölümünden sonra) yeniden hayata döndürmeye de kadirdir.
9 O gün, gizli kalmış ne varsa hepsi ortaya dökülür;
10 Ve insanın (Allah’ın cezalandırmasına mani olacak) ne kuvveti olur ne de bir yardımcısı.
11 Yemin olsun, (içindeki cisimlerin döndüğü, yağmurun meydana gelip yağması dahil, bütün hadiselerin tekrarlandığı) devrî hareketler sahibi göğe,
12 Ve (bitkilerin toprağı yarıp çıktığı) yarılıp çatlayan yere;
13 Muhakkak ki o (Kur’ân), (hakla bâtılın arasını) ayıran kesin bir sözdür.
14 O, bir boş söz, bir eğlence değildir.
15 (O’nu reddedenler,) planlar yapmak, tuzaklar kurmakla meşguller;
16 Ama elbette Benim de bir hesabım vardır.
17 O halde, kendileriyle baş başa bırak o kâfirleri, bırak az bir süre daha kalsınlar kendi halleriyle başbaşa.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ 1
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الطَّارِقُۙ 2
اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ 3
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ 4
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ 5
خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ 6
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِۜ 7
اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِه۪ لَقَادِرٌۜ 8
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ 9
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍۜ 10
وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ 11
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ 12
اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ 13
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ 14
اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْداًۙ 15
وَاَ‌ك۪يدُ كَيْداًۚ 16
فَمَهِّلِ الْـكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً 17
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالسَّمَٓاءِ وَالطَّارِقِۙ
Yemin olsun göğe ve geceleyin görünüverene;		 1
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الطَّارِقُۙ
Bilir misin nedir o geceleyin görünüveren?		 2
اَلنَّجْمُ الثَّاقِبُۙ
O, karanlığı delen parlak yıldızdır.		 3
اِنْ كُلُّ نَفْسٍ لَمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌۜ
Hiçbir kimse yoktur ki, üzerinde bir gözetleyici, bir koruyucu bulunmasın.		 4
فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ
Şu halde insan bir baksın neyden yaratıldığına!		 5
خُلِقَ مِنْ مَٓاءٍ دَافِقٍۙ
Fışkırıp çıkan basit bir sıvının bir kısmından yaratıldı o.		 6
يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَٓائِبِۜ
O sıvı, sırttaki omur bölgesi ile kaburga arasında(ki hareketlenme sonucu) çıkar.		 7
اِنَّهُ عَلٰى رَجْعِه۪ لَقَادِرٌۜ
(İnsanı böyle basit bir sıvıdan yaratan) Allah, elbette onu (ölümünden sonra) yeniden hayata döndürmeye de kadirdir.		 8
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَٓائِرُۙ
O gün, gizli kalmış ne varsa hepsi ortaya dökülür;		 9
فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍۜ
Ve insanın (Allah’ın cezalandırmasına mani olacak) ne kuvveti olur ne de bir yardımcısı.		 10
وَالسَّمَٓاءِ ذَاتِ الرَّجْعِۙ
Yemin olsun, (içindeki cisimlerin döndüğü, yağmurun meydana gelip yağması dahil, bütün hadiselerin tekrarlandığı) devrî hareketler sahibi göğe,		 11
وَالْاَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِۙ
Ve (bitkilerin toprağı yarıp çıktığı) yarılıp çatlayan yere;		 12
اِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌۙ
Muhakkak ki o (Kur’ân), (hakla bâtılın arasını) ayıran kesin bir sözdür.		 13
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۜ
O, bir boş söz, bir eğlence değildir.		 14
اِنَّهُمْ يَك۪يدُونَ كَيْداًۙ
(O’nu reddedenler,) planlar yapmak, tuzaklar kurmakla meşguller;		 15
وَاَ‌ك۪يدُ كَيْداًۚ
Ama elbette Benim de bir hesabım vardır.		 16
فَمَهِّلِ الْـكَافِر۪ينَ اَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً
O halde, kendileriyle baş başa bırak o kâfirleri, bırak az bir süre daha kalsınlar kendi halleriyle başbaşa.		 17

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Bürûc Suresi
Önceki
A'lâ Suresi
Sonraki