Sureler
Mealler
Önceki
Beled Suresi
Sonraki
Leyl Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Güneşe ve onun aydınlığına.
2 Güneşi takip ettiği zaman aya.
3 Ortaya çıktığı zaman gündüze.
4 Her şeyi örttüğü zaman geceye.
5 İnşa ettiği zaman gökyüzüne.
6 Yaydığı zaman yeryüzüne.
7 Nefse ve onu şekillendirdiğine yemin olsun ki.
8 (Yaratıcı Allah) Nefse günah işlemeyi ve korunmayı ilham etmiştir.
9 Kim nefsini temizlerse, mutlaka kurtulmuştur.
10 Kimde nefsini azgınlaştırırsa, kaybetmiştir.
11 Bütün azgınlığıyla Semud kavmi (elçiyi) yalanladılar.
12 Onların kural tanımaz eşkıyaları (Elçinin getirdiği mesajlara karşı) ayaklandıkları zaman.
13 Allah'ın elçisi onlara "İşte Allah'ın devesi ve onun su içme sırası" dedi.
14 Semud kavmi elçiyi yalanladılar ve deveyi boğazlayıp kestiler. Sonra Rableri, işledikleri günah yüzünden üzerlerine azap yağdırdı ve onları yerle bir etti.
15 (Deveyi kesmenin) Sonucundan korkuları yoktu.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ 1
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ 2
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ 3
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ 4
وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ 5
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ 6
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ 7
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ 8
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ 9
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ 10
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ 11
اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ 12
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠ 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ 14
وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا 15
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ
Güneşe ve onun aydınlığına.
1
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ
Güneşi takip ettiği zaman aya.
2
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ
Ortaya çıktığı zaman gündüze.
3
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ
Her şeyi örttüğü zaman geceye.
4
وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ
İnşa ettiği zaman gökyüzüne.
5
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ
Yaydığı zaman yeryüzüne.
6
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ
Nefse ve onu şekillendirdiğine yemin olsun ki.
7
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ
(Yaratıcı Allah) Nefse günah işlemeyi ve korunmayı ilham etmiştir.
8
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ
Kim nefsini temizlerse, mutlaka kurtulmuştur.
9
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ
Kimde nefsini azgınlaştırırsa, kaybetmiştir.
10
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ
Bütün azgınlığıyla Semud kavmi (elçiyi) yalanladılar.
11
اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ
Onların kural tanımaz eşkıyaları (Elçinin getirdiği mesajlara karşı) ayaklandıkları zaman.
12
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠
Allah'ın elçisi onlara "İşte Allah'ın devesi ve onun su içme sırası" dedi.
13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ
Semud kavmi elçiyi yalanladılar ve deveyi boğazlayıp kestiler. Sonra Rableri, işledikleri günah yüzünden üzerlerine azap yağdırdı ve onları yerle bir etti.
14
وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا
(Deveyi kesmenin) Sonucundan korkuları yoktu.
15

Sureler

Mealler
Leyl Suresi
Sonraki