Sureler
Mealler
Önceki
Beled Suresi
Sonraki
Leyl Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Andolsun güneşe ve ışığına
2 ve o güneşten ışık alıp ona uydu olduğu zaman aya,
3 dünyayı aydınlattığı zaman gündüze,
4 güneşin üzerine örtü çeken gecenin karanlığına,
5 gökyüzünü ve onu yapana veya gökyüzünün harika yapısına,
6 yeryüzünü ve onu döşeyene veya onun uçsuz bucaksız genişliğine,
7 İnsan benliğine ve onun nasıl yaratılış amacına uygun şekillendirildiğine veya şekillendirene,
8 sonra da o insana kötü ile iyiyi, doğruluk ile sapıklığı birbirinden ayıracak özellik ve ölçüyü öğretene veya insanlara hayrı ve şerri, itaat ve isyanı ilham ile öğreten Allah'a.
9 Böylece Allah'a itaat ederek kim benliğini temizlerse, günah ve isyan kirinden kesinlikle kurtulmuştur.
10 onu alabildiğine örten kişi ise elbette ziyana uğramışdır.
11 Semûd kavmi de benliklerini inkâr ve isyanla kirleterek peygamberlerini yalanlamışlardı.
12 İçlerinden en yozlaşmış azgınları deveyi öldürmek üzere ayaklandığında,
13 Allah'ın elçisi onları: “Şu dişi deve Allah'ındır. Öyleyse bırakın suyunu içsin ve ona zarar vermeyin” demişti.
14 Derken elçiyi hiçe sayıp yalanladılar ve deveyi ayaklarından keserek öldürmüşlerdi. Rableri de onlara günahları sebebiyle kendilerini çepeçevre kuşatan azap indirdi de yerle bir etti.
15 Çünkü Allah bu işin sonundan korkmazdı ki.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ 1
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ 2
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ 3
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ 4
وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ 5
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ 6
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ 7
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ 8
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ 9
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ 10
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ 11
اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ 12
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠ 13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ 14
وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا 15
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالشَّمْسِ وَضُحٰيهَاۙۖ
Andolsun güneşe ve ışığına
1
وَالْقَمَرِ اِذَا تَلٰيهَاۙۖ
ve o güneşten ışık alıp ona uydu olduğu zaman aya,
2
وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ
dünyayı aydınlattığı zaman gündüze,
3
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰيهَاۙۖ
güneşin üzerine örtü çeken gecenin karanlığına,
4
وَالسَّمَٓاءِ وَمَا بَنٰيهَاۙۖ
gökyüzünü ve onu yapana veya gökyüzünün harika yapısına,
5
وَالْاَرْضِ وَمَا طَحٰيهَاۙۖ
yeryüzünü ve onu döşeyene veya onun uçsuz bucaksız genişliğine,
6
وَنَفْسٍ وَمَا سَوّٰيهَاۙۖ
İnsan benliğine ve onun nasıl yaratılış amacına uygun şekillendirildiğine veya şekillendirene,
7
فَاَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوٰيهَاۙۖ
sonra da o insana kötü ile iyiyi, doğruluk ile sapıklığı birbirinden ayıracak özellik ve ölçüyü öğretene veya insanlara hayrı ve şerri, itaat ve isyanı ilham ile öğreten Allah'a.
8
قَدْ اَفْلَحَ مَنْ زَكّٰيهَاۙۖ
Böylece Allah'a itaat ederek kim benliğini temizlerse, günah ve isyan kirinden kesinlikle kurtulmuştur.
9
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسّٰيهَاۜ
onu alabildiğine örten kişi ise elbette ziyana uğramışdır.
10
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوٰيهَاۙۖ
Semûd kavmi de benliklerini inkâr ve isyanla kirleterek peygamberlerini yalanlamışlardı.
11
اِذِ انْبَعَثَ اَشْقٰيهَاۙۖ
İçlerinden en yozlaşmış azgınları deveyi öldürmek üzere ayaklandığında,
12
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠
Allah'ın elçisi onları: “Şu dişi deve Allah'ındır. Öyleyse bırakın suyunu içsin ve ona zarar vermeyin” demişti.
13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَاۙۖ فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوّٰيهَاۙۖ
Derken elçiyi hiçe sayıp yalanladılar ve deveyi ayaklarından keserek öldürmüşlerdi. Rableri de onlara günahları sebebiyle kendilerini çepeçevre kuşatan azap indirdi de yerle bir etti.
14
وَلَا يَخَافُ عُقْبٰيهَا
Çünkü Allah bu işin sonundan korkmazdı ki.
15

Sureler

Mealler
Leyl Suresi
Sonraki