Rahmân Suresi - الرَّحْمٰنِ


Rahmân Suresi 78 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 97. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 531 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Kamer Suresi
Sonraki
Vâkıa Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Rahmân,
2 Kur'an'ı öğretti.
3 İnsanı yaratttı.
4 Ona açıklamayı öğretti.
5 Güneş ve ay belli bir hesapladır.
6 Bitkiler ve ağaçlar (Allah'a) secde etmektedirler.
7 Göğü de yükseltti ve mizanı (ölçüyü) koydu.
8 Tartıda taşkınlık etmeyin diye.
9 Tartıyı doğru yapın ve tartıda eksiklik yapmayın.
10 Yeri de yaratıklar için alçaltıp koydu.
11 Onda meyveler ve tomurcuklu hurmalar vardır.
12 Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler.
13 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz? [1]
14 Andolsun ki, biz insanı ateşte pişmiş gibi kuru bir çamurdan yarattık.
15 Cânnı [2] da dumansız yalın bir ateşten yarattı.
16 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
17 O iki doğunun da Rabbi, iki batının da Rabbidir.
18 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
19 Birbirlerine kavuşmaları üzere iki denizi salıverdi.
20 Aralarında engel vardır birbirlerine karışmazlar.
21 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
22 İkisinden de inci ve mercan çıkar.
23 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
24 Denizde büyük dağlar gibi akıp giden yüksek gemiler de O'nundur.
25 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
26 Onun üzerinde bulunan her şey yok olacaktır.
27 Yalnız yücelik ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) kalacaktır.
28 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
29 Göklerde ve yerde kim (ve ne) varsa O'ndan ister. O her gün bir iştedir.
30 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
31 Ey (yeryüzünde) ağırlığı olan iki kitle (insanlar ve cinler)! Yakında sizin (hesabınızı görmek) için de vakit ayıracağız.
32 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
33 Ey cin ve insan topluluğu! Eğer göklerin ve yerin bucaklarından geçip gitmeye güç yetirebiliyorsanız geçip gidin. Ancak bir gücünüz olmadan geçip gidemezsiniz.
34 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
35 Üzerinize ateşten yalın bir alevle ateşsiz kıpkızıl bir duman salıverilir de kendinizi savunamazsınız. [3]
36 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
37 Gök yarılıp da erimiş yağ gibi kırmızı bir gül halini aldığı zaman,
38 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
39 İşte o gün ne insana ne de cinne günâhından sorulur.
40 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
41 Suçlular simâlarından tanınırlar. Böylece perçemler(in)den ve ayaklar(ın)dan yakalanılır.
42 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
43 İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.
44 Onlar bununla oldukça sıcak kaynar suyun arasında dolaşıp dururlar.
45 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
46 Rabbinin huzurunda (hesap vermek üzere) durmaktan korkan için ise iki cennet vardır.
47 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
48 (O cennetlerin) her ikisi de türlü türlü ağaçlara sahiptir.
49 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
50 Onların içlerinde akar halde iki pınar vardır.
51 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
52 Onların içlerinde her meyvadan iki tür vardır.
53 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
54 (Orada) astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar. Her iki cennetten devşirilen meyveler de (oradakilere) yakındır.
55 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
56 Oralarda bakışlarını yalnız eşlerine dikmiş güzeller vardır ki, onlardan önce kendilerine ne bir insan ne de bir cin dokunmuştur.
57 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
58 Onlar sanki yakut ve mercandırlar.
59 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
60 İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?
61 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
62 O iki (cennet)in berisinde de iki cennet vardır.
63 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
64 Bu ikisi koyu yeşildir.
65 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
66 Onların içinde de sürekli fışkırıp akan iki pınar vardır.
67 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
68 Onların içlerinde de meyve, hurma ve nar vardır.
69 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
70 Orada iyi huylu güzel kadınlar vardır.
71 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
72 Çadırlar içine kapanmış huriler.
73 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
74 Onlardan önce kendilerine ne bir insan ne de bir cin dokunmuştur.
75 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
76 Yeşil yastıklara ve güzel döşeklere yaslanırlar.
77 O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?
78 Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلرَّحْمٰنُۙ 1
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ 2
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ 3
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ 4
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ 5
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ 6
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ 7
اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ 8
وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ 9
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ 10
ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ 11
وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ 12
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 13
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ 14
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ 15
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 16
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ 17
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 18
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ 19
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ 20
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 21
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ 22
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 23
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ 24
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ 25
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ 26
وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ 27
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 28
يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ 29
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 30
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ 31
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 32
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ 33
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 34
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ 35
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 36
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ 37
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 38
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ 39
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 40
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ 41
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 42
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ 43
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ 44
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟ 45
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ 46
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ 47
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ 48
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 49
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ 50
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 51
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ 52
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 53
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 55
ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ 56
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 57
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ 58
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 59
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ 60
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 61
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ 62
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ 63
مُدْهَٓامَّتَانِۚ 64
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 65
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ 66
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 67
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ 68
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 69
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ 70
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 71
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ 72
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 73
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ 74
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ 75
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ 76
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 77
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ 78
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلرَّحْمٰنُۙ
Rahmân,		 1
عَلَّمَ الْقُرْاٰنَۜ
Kur'an'ı öğretti.		 2
خَلَقَ الْاِنْسَانَۙ
İnsanı yaratttı.		 3
عَلَّمَهُ الْبَيَانَ
Ona açıklamayı öğretti.		 4
اَلشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۖ
Güneş ve ay belli bir hesapladır.		 5
وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ
Bitkiler ve ağaçlar (Allah'a) secde etmektedirler.		 6
وَالسَّمَٓاءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْم۪يزَانَۙ
Göğü de yükseltti ve mizanı (ölçüyü) koydu.		 7
اَلَّا تَطْغَوْا فِي الْم۪يزَانِ
Tartıda taşkınlık etmeyin diye.		 8
وَاَق۪يمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْم۪يزَانَ
Tartıyı doğru yapın ve tartıda eksiklik yapmayın.		 9
وَالْاَرْضَ وَضَعَهَا لِلْاَنَامِۙ
Yeri de yaratıklar için alçaltıp koydu.		 10
ف۪يهَا فَاكِهَةٌۖ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ
Onda meyveler ve tomurcuklu hurmalar vardır.		 11
وَالْحَبُّ ذُوالْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُۚ
Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler.		 12
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz? [1] 		13
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ
Andolsun ki, biz insanı ateşte pişmiş gibi kuru bir çamurdan yarattık.		 14
وَخَلَقَ الْجَٓانَّ مِنْ مَارِجٍ مِنْ نَارٍۚ
Cânnı [2] da dumansız yalın bir ateşten yarattı.		 15
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 16
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِۚ
O iki doğunun da Rabbi, iki batının da Rabbidir.		 17
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 18
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِۙ
Birbirlerine kavuşmaları üzere iki denizi salıverdi.		 19
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِۚ
Aralarında engel vardır birbirlerine karışmazlar.		 20
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 21
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ۬ وَالْمَرْجَانُۚ
İkisinden de inci ve mercan çıkar.		 22
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 23
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَاٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ
Denizde büyük dağlar gibi akıp giden yüksek gemiler de O'nundur.		 24
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 25
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۚ
Onun üzerinde bulunan her şey yok olacaktır.		 26
وَيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُوالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِۚ
Yalnız yücelik ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) kalacaktır.		 27
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 28
يَسْـَٔلُهُ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ ف۪ي شَأْنٍۚ
Göklerde ve yerde kim (ve ne) varsa O'ndan ister. O her gün bir iştedir.		 29
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 30
سَنَفْرُغُ لَكُمْ اَيُّهَ الثَّقَلَانِۚ
Ey (yeryüzünde) ağırlığı olan iki kitle (insanlar ve cinler)! Yakında sizin (hesabınızı görmek) için de vakit ayıracağız.		 31
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 32
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُواۜ لَا تَنْفُذُونَ اِلَّا بِسُلْطَانٍۚ
Ey cin ve insan topluluğu! Eğer göklerin ve yerin bucaklarından geçip gitmeye güç yetirebiliyorsanız geçip gidin. Ancak bir gücünüz olmadan geçip gidemezsiniz.		 33
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 34
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِۚ
Üzerinize ateşten yalın bir alevle ateşsiz kıpkızıl bir duman salıverilir de kendinizi savunamazsınız. [3] 		35
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 36
فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ
Gök yarılıp da erimiş yağ gibi kırmızı bir gül halini aldığı zaman,		 37
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 38
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذَنْبِه۪ٓ اِنْسٌ وَلَا جَٓانٌّۚ
İşte o gün ne insana ne de cinne günâhından sorulur.		 39
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 40
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ
Suçlular simâlarından tanınırlar. Böylece perçemler(in)den ve ayaklar(ın)dan yakalanılır.		 41
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 42
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ
İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.		 43
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ
Onlar bununla oldukça sıcak kaynar suyun arasında dolaşıp dururlar.		 44
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 45
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ
Rabbinin huzurunda (hesap vermek üzere) durmaktan korkan için ise iki cennet vardır.		 46
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 47
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ
(O cennetlerin) her ikisi de türlü türlü ağaçlara sahiptir.		 48
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 49
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ
Onların içlerinde akar halde iki pınar vardır.		 50
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 51
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ
Onların içlerinde her meyvadan iki tür vardır.		 52
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 53
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ
(Orada) astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar. Her iki cennetten devşirilen meyveler de (oradakilere) yakındır.		 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 55
ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
Oralarda bakışlarını yalnız eşlerine dikmiş güzeller vardır ki, onlardan önce kendilerine ne bir insan ne de bir cin dokunmuştur.		 56
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 57
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ
Onlar sanki yakut ve mercandırlar.		 58
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 59
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ
İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?		 60
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 61
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ
O iki (cennet)in berisinde de iki cennet vardır.		 62
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 63
مُدْهَٓامَّتَانِۚ
Bu ikisi koyu yeşildir.		 64
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 65
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ
Onların içinde de sürekli fışkırıp akan iki pınar vardır.		 66
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 67
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ
Onların içlerinde de meyve, hurma ve nar vardır.		 68
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 69
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ
Orada iyi huylu güzel kadınlar vardır.		 70
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 71
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ
Çadırlar içine kapanmış huriler.		 72
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 73
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
Onlardan önce kendilerine ne bir insan ne de bir cin dokunmuştur.		 74
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 75
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ
Yeşil yastıklara ve güzel döşeklere yaslanırlar.		 76
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?		 77
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ
Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir.		 78

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Kamer Suresi
Önceki
Vâkıa Suresi
Sonraki