Rahmân Suresi 66. Ayet
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Rahmân Suresi 78 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 97. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 531 sayfa numarasında yer almaktadır.
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ
Sureler
Mushaf
Sayfa 531
Sayfa 531
İlgili Sure
Rahmân Suresi
Rahmân Suresi
Önceki
Rahmân Suresi 65. Ayet
Rahmân Suresi 65. Ayet
Sonraki
Rahmân Suresi 67. Ayet
Rahmân Suresi 67. Ayet
| İsim | Meal |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Bu iki cennetin ikisinde de, iki pınar fışkırıp akar. |
| Abdullah Parlıyan | İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır. |
| Adem Uğur | İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak (Rabbanî tecelliler)! |
| Ahmed Hulusi | İkisinde de kaynayan, çağlayarak akan iki kaynak var. |
| Ahmet Tekin | Onların içinde de sürekli fışkırıp akan iki pınar vardır. |
| Ahmet Varol | İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır. |
| Ali Bulaç | İçlerinden fışkıran iki şadırvan... |
| Ali Fikri Yavuz | Onlarda kaynayan iki pınar bulunur. |
| Ali Ünal | (64-67) Onlar koyu yeşil iki cennettir. Şimdi, Rabbinizin ahiret nimetlerinden hangisini inkâr edebilirsiniz? İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır. Şimdi, Rabbinizin ahiret nimetlerinden hangisini inkâr edebilirsiniz? |
| Bayraktar Bayraklı | Ikisinde de durmadan fiskiran iki kaynak vardir. |
| Bekir Sadak | İkisinde de durmadan fışkırıp akan iki pınar vardır. |
| Celal Yıldırım | İkisinde de durmadan fışkıran iki pınar vardır. |
| Cemal Külünkoğlu | İçlerinde kaynayan iki pınar vardır. |
| Diyanet İşleri | İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır. |
| Diyanet İşleri ( Eski ) | İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır. |
| Diyanet Vakfı | İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır. |
| Edip Yüksel | İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır. |
| Elmalılı ( Sade ) | Bunlarda püsküren çifte şadırvan; |
| Elmalılı ( Sade - 2 ) | Bunlarda püsküren çifte şadravan |
| Elmalılı Hamdi Yazır | İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır. |
| Gültekin Onan | İkisinde de suları durmaksızın fışkırıpakan iki pınar vardır. |
| Harun Yıldırım | İçlerinde (suları) durmayıb fışkıran iki pınar vardır. |
| Hasan Basri Çantay | İkisinde de fışkıran iki pınar vardır! |
| Hayrat Neşriyat | İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır. |
| İbni Kesir | O iki bahçede fışkıran iki pınar. |
| İlyas Yorulmaz | İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır. |
| İnsan Dergisi | İkisinde de, hiç durmadan fışkıran ikişer pınar... |
| Kadri Çelik | Bu iki (bahçe)nin (her birinde) iki kaynak fışkıracak. |
| Mahmut Kısa | İkisinde de iki pınar var, fışkırıp çıkar da akar. |
| Muhammed Esed | Bu cennet çiftinde (billurdan) sular fışkırtan iki fıskiye olacak: |
| Mustafa İslamoğlu | (66-67) O ikisinde de iki fışkıran pınar vardır. Artık Rabbinizin hangi nîmetlerini tekzîp edersiniz? |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O ikisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır. |
| Ömer Öngüt | İkisinde de fışkıran iki pınar vardır. |
| Şaban Piriş | Içlerinde kaynayan iki pınar vardır. |
| Sadık Türkmen | İki konutta sürekli kaynayan iki pınar vardır: |
| Seyyid Kutub | Bunlarda da kaynayan iki pınar var. |
| Suat Yıldırım | İkisinde de fışkıran iki kaynak var. |
| Süleyman Ateş | İçlerinde durmaksızın fışkırıp akan iki pınar vardır. |
| Süleymaniye Vakfı | İkisinde de kaynayan iki pınar vardır. |
| Tefhim-ul Kuran | Onlarda da birer pınar fışkırır. |
| Ümit Şimşek | İkisinde de iki kaynak var, sürekli fışkıran. |
| Yaşar Nuri Öztürk | İkisinin içinde de durmaksızın fışkırıp-akan iki pınar vardır. |
Sureler
Sayfa 531
Mushaf
Mushaf
Rahmân Suresi
İlgili Sure
İlgili Sure
Rahmân Suresi 65. Ayet
Önceki
Önceki
Rahmân Suresi 67. Ayet
Sonraki
Sonraki