Necm Suresi - النَّجْمِ


Necm Suresi 62 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 23. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 526 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Tûr Suresi
Sonraki
Kamer Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Batdığı dem yıldıza and olsun ki,
2 saahibiniz (doğru yoldan) sapmadı. Baatıla da inanmadı.
3 Kendi (re'y-ü) hevâsından söylemez o.
4 O, kendisine (Allahdan) ilkaa edilegelen bir vahyden başkası değildir.
5 Onu müdhiş kuvvetlere mâlik olan öğretdi.
6 (Ki o) akıl ve re'yinde kâmil (bir melek) dir. Hemen (kendi suretine girib) doğruldu.
7 O, en yüksek ufukda idi.
8 Sonra (Cebrail, ona) yaklaşdı. Derken sarkdı.
9 (Bu suretle o, peygamberlere) iki yay kadar, yahud daha yakın oldu da,
10 (Allahın) kuluna vahy etdiği neyse onu vahyetdi.
11 Onun gördüğünü kalb (i) yalana çıkarmadı.
12 Şimdi siz onun bu görüşüne karşı da kendisiyle mücâdele mi edeceksiniz?
13 (13-14) Andolsun ki onu diğer bir defa da Sidre-tül müntehânın yanında gördü o,
14 (13-14) Andolsun ki onu diğer bir defa da Sidre-tül müntehânın yanında gördü o,
15 ki Cennet-ül me'vâ onun yanındadır.
16 O (gördüğü) zaman Sidreyi bürüyordu onu bürümekde olan.
17 (Peygamberin) göz (ü, gördüğünden) ağmadı, (onu) aşmadı da.
18 Andolsun ki o, Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını görmüşdür.
19 (19-20) (Allâhı bırakıb tapdığınız) Lât(ın), Uzzâ (nın) ve (bunların) üçüncüsü olan diğer Menât (ın her hangi birşey hakkında zerrece kudretleri var mı?) Bize haber verin.
20 (19-20) (Allâhı bırakıb tapdığınız) Lât(ın), Uzzâ (nın) ve (bunların) üçüncüsü olan diğer Menât (ın her hangi birşey hakkında zerrece kudretleri var mı?) Bize haber verin.
21 Erkek sizin de dişi Onun mu?!
22 O takdîrde bu, insafsızca bir taksîm!
23 Bu (putlar) sizin ve atalarınızın takdığınız adlardan başkası değildir. Allah onlara hiçbir hüccet indirmedi. Onlar, kuruntudan ve nefisler (in) in arzuu etdiği hevâ (ve heves) den başkasına tâbi' olmuyorlar. Halbuki andolsun, kendilerine Rablerinden o hidâyet (rehberi) gelmişdir.
24 Yoksa insana her umduğu şey' (e nail olma imkânı) mı var?
25 İşte âhiret de, dünyâ da Allahındır.
26 Göklerde nice melek vardır ki onların şefaatleri bile hiçbir şey'e yaramaz. Meğer ki (o şefaat) Allahın dileyeceği ve raazî olacağı kimseler için (ve ancak Onun) izin vermesinden sonra ola.
27 Hakıykat, âhirete îman etmez olanlar, meleklere alabildiğine dişi adı takarlar.
28 Halbuki onların buna dâir de bilgisi yokdur. Onlar kuruntudan başkasına tâbi' olmazlar. Kuruntu ise, şübhesiz, hakdan hiç birşey'i ifâde etmez.
29 Onun için sen (Habîbim) bizim zikrimize arka çeviren, dünyâ hayâtından başkasını arzuu etmeyen kimselerden yüz çevir.
30 Onların ilimden erebildikleri (son had) işte budur. Şübhesiz ki Rabbin, yolundan sapan kimseleri çok iyi bilenin ta kendisidir. O, hidâyet bulan kimseleri de pek iyi bilendir.
31 Göklerde ne var, yerde ne varsa Allahındır. (Bunların yaratılması ve nizaama getirilmesi ise Allahın) kötülük edenleri, yapdıklarına mukaabil cezalandırılması, güzel hareket edenleri de daha güzeliyle mükâfatlandırması içindir.
32 (O güzel hareket edenler), ufak ufak suçlar (ı) haaric olmak üzere, günâhın büyüklerinden ve fuhuşlardan kaçınanlardır. Şübhesiz ki Rabbin, mağfireti bol olandır. O, sizi daha toprakdan yaratdığı zaman ve siz henüz analarınızın karınlarında döller haalinde olduğunuz sırada siz (in ne olduğunuzu) çok iyi bilendir. Bunun için kendinizi (beğenib) temize çıkarmayın. O, (fenâlıkdan) sakınan kimdir, çok iyi bilendir.
33 (33-34) Şimdi (îmandan) dönen, (malından) biraz (ını) verib de gerisini sert kaya gibi elinde tutan adamı gördün mü?
34 (33-34) Şimdi (îmandan) dönen, (malından) biraz (ını) verib de gerisini sert kaya gibi elinde tutan adamı gördün mü?
35 Gaybın ilmi onun nezdindedir de kendisi mi görüyor?!
36 (36-37) Yoksa Musânın ve (Allahdan aldığı emri) vazifesini tastamam îfâ eden İbrâhîmin sahîfelerinde olan (şun) lardan haberdâr mı edilmedi? :
37 (36-37) Yoksa Musânın ve (Allahdan aldığı emri) vazifesini tastamam îfâ eden Ibrâhîmin sahîfelerinde olan (şun) lardan haberdâr mı edilmedi? :
38 Hakıykaten hiçbir günahkâr diğerinin günâh yükünü çekmez.
39 Hakıykaten insan için kendi çalışdığından başkası yokdur.
40 Hakıykaten çalışdığı ileride (kıyamet gününde mizanından) görülecek,
41 Sonra buna en kâmil mükâfat verilecekdir.
42 Şübhesiz ki en son gidiş ancak Rabbinedir.
43 Hakıykat şu: Güldüren de, ağlatan da Odur.
44 Hakıykat şu: (Dünyâda) öldüren de, (âhiretde) dirilten de Odur.
45 (45-46) Hakıykaten meniden, (rahme) döküldüğü zaman, erkek ve dişi iki çifti o yaratdı.
46 (45-46) Hakıykaten meniden, (rahme) döküldüğü zaman, erkek ve dişi iki çifti o yaratdı.
47 Şübhesiz ki (ölümden sonra) tekrar diriltmek de Ona âiddir.
48 Hakıykat şu (İnsanları) başkalarına muhtâc olmakdan o kurtardı ve O, sermâye saahibi kıldı.
49 Hakıykat şu: «Şi'râ» yıldızının Rabbi de O.
50 Hakıykat şu: Evvelki Aadi O helak etdi,
51 Semuudu da. Öyle ki (onlardan hiçbirini) bırakmadı.
52 Daha evvel Nuuh kavmini de (O helak etdi) çünkü bunlar çok zaalim ve çok azgın (insan) ların ta kendileri idi.
53 (Lût kavminin) altı üstüne gelen kasabalarını da O kaldırıb yere çarpdı da,
54 Onlara giydirdiğini giydirdi!
55 Şimdi (ey insan) Rabbinin ni'metlerinden hangisi hakkında şübhe edersin ?
56 İşte bu (zât) de (Allahın azabından) korkutan evvelki (peygamber) lerden (sonuncusu olmak üzere ayni şeyle) korkutucu (bir peygamber) dir.
57 Yaklaşan yaklaşdı.
58 Onu Allahdan başka açığa çıkaracak yokdur.
59 Şimdi siz bu söze mi şaşıyorsunuz?
60 Ve (istihza ederek) gülüyorsunuz, (günâhlarınıza) ağlamıyorsunuz?
61 Siz gafil ve oyuna meclûb (adam) larsınız.
62 Haydi (putlara değil, sizi yaratan) Allaha secde, edin, (Ona) kulluk edin.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ 1
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ 2
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ 3
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙ 4
عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ 5
ذُومِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙ 6
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ 7
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ 8
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ 9
فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ 10
مَا كَذَبَ الْفُؤٰ۬ادُ مَا رَاٰى 11
اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى 12
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ 13
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى 14
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜ 15
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ 16
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى 17
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْـكُبْرٰى 18
اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ 19
وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى 20
اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى 21
تِلْكَ اِذاً قِسْمَةٌ ض۪يزٰى 22
اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ 23
اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ 24
فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟ 25
وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰى 26
اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى 27
وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۚ 28
فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ 29
ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى 30
وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۙ لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَسَٓاؤُ۫ا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا بِالْحُسْنٰىۚ 31
اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟ 32
اَفَرَاَيْتَ الَّذ۪ي تَوَلّٰىۙ 33
وَاَعْطٰى قَل۪يلاً وَاَكْدٰى 34
اَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى 35
اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا ف۪ي صُحُفِ مُوسٰىۙ 36
وَاِبْرٰه۪يمَ الَّذ۪ي وَفّٰىۙ 37
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ 38
وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ 39
وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ 40
ثُمَّ يُجْزٰيهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ 41
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ 42
وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ 43
وَاَنَّهُ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ 44
وَاَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ 45
مِنْ نُطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰىۖ 46
وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ 47
وَاَنَّهُ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰىۙ 48
وَاَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰىۙ 49
وَاَنَّـهُٓ اَهْلَكَ عَاداًۨ الْاُو۫لٰىۙ 50
وَثَمُودَا۬ فَمَٓا اَبْـقٰىۙ 51
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰىۜ 52
وَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰىۙ 53
فَغَشّٰيهَا مَا غَشّٰىۚ 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى 55
هٰذَا نَذ۪يرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُو۫لٰى 56
اَزِفَتِ الْاٰزِفَةُۚ 57
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ 58
اَفَمِنْ هٰذَا الْحَد۪يثِ تَعْجَبُونَۙ 59
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙ 60
وَاَنْتُمْ سَامِدُونَ 61
فَاسْجُدُوا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوا 62
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالنَّجْمِ اِذَا هَوٰىۙ
Batdığı dem yıldıza and olsun ki,		 1
مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوٰىۚ
saahibiniz (doğru yoldan) sapmadı. Baatıla da inanmadı.		 2
وَمَا يَنْطِقُ عَنِ الْهَوٰىۜ
Kendi (re'y-ü) hevâsından söylemez o.		 3
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُوحٰىۙ
O, kendisine (Allahdan) ilkaa edilegelen bir vahyden başkası değildir.		 4
عَلَّمَهُ شَد۪يدُ الْقُوٰىۙ
Onu müdhiş kuvvetlere mâlik olan öğretdi.		 5
ذُومِرَّةٍۜ فَاسْتَوٰىۙ
(Ki o) akıl ve re'yinde kâmil (bir melek) dir. Hemen (kendi suretine girib) doğruldu.		 6
وَهُوَ بِالْاُفُقِ الْاَعْلٰىۜ
O, en yüksek ufukda idi.		 7
ثُمَّ دَنَا فَتَدَلّٰىۙ
Sonra (Cebrail, ona) yaklaşdı. Derken sarkdı.		 8
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
(Bu suretle o, peygamberlere) iki yay kadar, yahud daha yakın oldu da,		 9
فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِه۪ مَٓا اَوْحٰىۜ
(Allahın) kuluna vahy etdiği neyse onu vahyetdi.		 10
مَا كَذَبَ الْفُؤٰ۬ادُ مَا رَاٰى
Onun gördüğünü kalb (i) yalana çıkarmadı.		 11
اَفَتُمَارُونَهُ عَلٰى مَا يَرٰى
Şimdi siz onun bu görüşüne karşı da kendisiyle mücâdele mi edeceksiniz?		 12
وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
(13-14) Andolsun ki onu diğer bir defa da Sidre-tül müntehânın yanında gördü o,		 13
عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهٰى
(13-14) Andolsun ki onu diğer bir defa da Sidre-tül müntehânın yanında gördü o,		 14
عِنْدَهَا جَنَّةُ الْمَأْوٰىۜ
ki Cennet-ül me'vâ onun yanındadır.		 15
اِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشٰىۙ
O (gördüğü) zaman Sidreyi bürüyordu onu bürümekde olan.		 16
مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغٰى
(Peygamberin) göz (ü, gördüğünden) ağmadı, (onu) aşmadı da.		 17
لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيَاتِ رَبِّهِ الْـكُبْرٰى
Andolsun ki o, Rabbinin en büyük âyetlerinden bir kısmını görmüşdür.		 18
اَفَرَاَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزّٰىۙ
(19-20) (Allâhı bırakıb tapdığınız) Lât(ın), Uzzâ (nın) ve (bunların) üçüncüsü olan diğer Menât (ın her hangi birşey hakkında zerrece kudretleri var mı?) Bize haber verin.		 19
وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى
(19-20) (Allâhı bırakıb tapdığınız) Lât(ın), Uzzâ (nın) ve (bunların) üçüncüsü olan diğer Menât (ın her hangi birşey hakkında zerrece kudretleri var mı?) Bize haber verin.		 20
اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى
Erkek sizin de dişi Onun mu?!		 21
تِلْكَ اِذاً قِسْمَةٌ ض۪يزٰى
O takdîrde bu, insafsızca bir taksîm!		 22
اِنْ هِيَ اِلَّٓا اَسْمَٓاءٌ سَمَّيْتُمُوهَٓا اَنْتُمْ وَاٰبَٓاؤُ۬كُمْ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطَانٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُۚ وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنْ رَبِّهِمُ الْهُدٰىۜ
Bu (putlar) sizin ve atalarınızın takdığınız adlardan başkası değildir. Allah onlara hiçbir hüccet indirmedi. Onlar, kuruntudan ve nefisler (in) in arzuu etdiği hevâ (ve heves) den başkasına tâbi' olmuyorlar. Halbuki andolsun, kendilerine Rablerinden o hidâyet (rehberi) gelmişdir.		 23
اَمْ لِلْاِنْسَانِ مَا تَمَنّٰىۘ
Yoksa insana her umduğu şey' (e nail olma imkânı) mı var?		 24
فَلِلّٰهِ الْاٰخِرَةُ وَالْاُو۫لٰى۟
İşte âhiret de, dünyâ da Allahındır.		 25
وَكَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّمٰوَاتِ لَا تُغْن۪ي شَفَاعَتُهُمْ شَيْـٔاً اِلَّا مِنْ بَعْدِ اَنْ يَأْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَرْضٰى
Göklerde nice melek vardır ki onların şefaatleri bile hiçbir şey'e yaramaz. Meğer ki (o şefaat) Allahın dileyeceği ve raazî olacağı kimseler için (ve ancak Onun) izin vermesinden sonra ola.		 26
اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى
Hakıykat, âhirete îman etmez olanlar, meleklere alabildiğine dişi adı takarlar.		 27
وَمَا لَهُمْ بِه۪ مِنْ عِلْمٍۜ اِنْ يَتَّبِعُونَ اِلَّا الظَّنَّۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْن۪ي مِنَ الْحَقِّ شَيْـٔاًۚ
Halbuki onların buna dâir de bilgisi yokdur. Onlar kuruntudan başkasına tâbi' olmazlar. Kuruntu ise, şübhesiz, hakdan hiç birşey'i ifâde etmez.		 28
فَاَعْرِضْ عَنْ مَنْ تَوَلّٰى عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۜ
Onun için sen (Habîbim) bizim zikrimize arka çeviren, dünyâ hayâtından başkasını arzuu etmeyen kimselerden yüz çevir.		 29
ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِنَ الْعِلْمِۜ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَب۪يلِه۪ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى
Onların ilimden erebildikleri (son had) işte budur. Şübhesiz ki Rabbin, yolundan sapan kimseleri çok iyi bilenin ta kendisidir. O, hidâyet bulan kimseleri de pek iyi bilendir.		 30
وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِۙ لِيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَسَٓاؤُ۫ا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذ۪ينَ اَحْسَنُوا بِالْحُسْنٰىۚ
Göklerde ne var, yerde ne varsa Allahındır. (Bunların yaratılması ve nizaama getirilmesi ise Allahın) kötülük edenleri, yapdıklarına mukaabil cezalandırılması, güzel hareket edenleri de daha güzeliyle mükâfatlandırması içindir.		 31
اَلَّذ۪ينَ يَجْتَنِبُونَ كَـبَٓائِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَۜ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِۜ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ ف۪ي بُطُونِ اُمَّهَاتِكُمْۚ فَلَا تُزَكُّٓوا اَنْفُسَكُمْۜ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۟
(O güzel hareket edenler), ufak ufak suçlar (ı) haaric olmak üzere, günâhın büyüklerinden ve fuhuşlardan kaçınanlardır. Şübhesiz ki Rabbin, mağfireti bol olandır. O, sizi daha toprakdan yaratdığı zaman ve siz henüz analarınızın karınlarında döller haalinde olduğunuz sırada siz (in ne olduğunuzu) çok iyi bilendir. Bunun için kendinizi (beğenib) temize çıkarmayın. O, (fenâlıkdan) sakınan kimdir, çok iyi bilendir.		 32
اَفَرَاَيْتَ الَّذ۪ي تَوَلّٰىۙ
(33-34) Şimdi (îmandan) dönen, (malından) biraz (ını) verib de gerisini sert kaya gibi elinde tutan adamı gördün mü?		 33
وَاَعْطٰى قَل۪يلاً وَاَكْدٰى
(33-34) Şimdi (îmandan) dönen, (malından) biraz (ını) verib de gerisini sert kaya gibi elinde tutan adamı gördün mü?		 34
اَعِنْدَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرٰى
Gaybın ilmi onun nezdindedir de kendisi mi görüyor?!		 35
اَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا ف۪ي صُحُفِ مُوسٰىۙ
(36-37) Yoksa Musânın ve (Allahdan aldığı emri) vazifesini tastamam îfâ eden İbrâhîmin sahîfelerinde olan (şun) lardan haberdâr mı edilmedi? :		 36
وَاِبْرٰه۪يمَ الَّذ۪ي وَفّٰىۙ
(36-37) Yoksa Musânın ve (Allahdan aldığı emri) vazifesini tastamam îfâ eden Ibrâhîmin sahîfelerinde olan (şun) lardan haberdâr mı edilmedi? :		 37
اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۙ
Hakıykaten hiçbir günahkâr diğerinin günâh yükünü çekmez.		 38
وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
Hakıykaten insan için kendi çalışdığından başkası yokdur.		 39
وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ
Hakıykaten çalışdığı ileride (kıyamet gününde mizanından) görülecek,		 40
ثُمَّ يُجْزٰيهُ الْجَزَٓاءَ الْاَوْفٰىۙ
Sonra buna en kâmil mükâfat verilecekdir.		 41
وَاَنَّ اِلٰى رَبِّكَ الْمُنْتَهٰىۙ
Şübhesiz ki en son gidiş ancak Rabbinedir.		 42
وَاَنَّهُ هُوَ اَضْحَكَ وَاَبْكٰىۙ
Hakıykat şu: Güldüren de, ağlatan da Odur.		 43
وَاَنَّهُ هُوَ اَمَاتَ وَاَحْيَاۙ
Hakıykat şu: (Dünyâda) öldüren de, (âhiretde) dirilten de Odur.		 44
وَاَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ
(45-46) Hakıykaten meniden, (rahme) döküldüğü zaman, erkek ve dişi iki çifti o yaratdı.		 45
مِنْ نُطْفَةٍ اِذَا تُمْنٰىۖ
(45-46) Hakıykaten meniden, (rahme) döküldüğü zaman, erkek ve dişi iki çifti o yaratdı.		 46
وَاَنَّ عَلَيْهِ النَّشْاَةَ الْاُخْرٰىۙ
Şübhesiz ki (ölümden sonra) tekrar diriltmek de Ona âiddir.		 47
وَاَنَّهُ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰىۙ
Hakıykat şu (İnsanları) başkalarına muhtâc olmakdan o kurtardı ve O, sermâye saahibi kıldı.		 48
وَاَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرٰىۙ
Hakıykat şu: «Şi'râ» yıldızının Rabbi de O.		 49
وَاَنَّـهُٓ اَهْلَكَ عَاداًۨ الْاُو۫لٰىۙ
Hakıykat şu: Evvelki Aadi O helak etdi,		 50
وَثَمُودَا۬ فَمَٓا اَبْـقٰىۙ
Semuudu da. Öyle ki (onlardan hiçbirini) bırakmadı.		 51
وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُۜ اِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰىۜ
Daha evvel Nuuh kavmini de (O helak etdi) çünkü bunlar çok zaalim ve çok azgın (insan) ların ta kendileri idi.		 52
وَالْمُؤْتَفِكَةَ اَهْوٰىۙ
(Lût kavminin) altı üstüne gelen kasabalarını da O kaldırıb yere çarpdı da,		 53
فَغَشّٰيهَا مَا غَشّٰىۚ
Onlara giydirdiğini giydirdi!		 54
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى
Şimdi (ey insan) Rabbinin ni'metlerinden hangisi hakkında şübhe edersin ?		 55
هٰذَا نَذ۪يرٌ مِنَ النُّذُرِ الْاُو۫لٰى
İşte bu (zât) de (Allahın azabından) korkutan evvelki (peygamber) lerden (sonuncusu olmak üzere ayni şeyle) korkutucu (bir peygamber) dir.		 56
اَزِفَتِ الْاٰزِفَةُۚ
Yaklaşan yaklaşdı.		 57
لَيْسَ لَهَا مِنْ دُونِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ
Onu Allahdan başka açığa çıkaracak yokdur.		 58
اَفَمِنْ هٰذَا الْحَد۪يثِ تَعْجَبُونَۙ
Şimdi siz bu söze mi şaşıyorsunuz?		 59
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَۙ
Ve (istihza ederek) gülüyorsunuz, (günâhlarınıza) ağlamıyorsunuz?		 60
وَاَنْتُمْ سَامِدُونَ
Siz gafil ve oyuna meclûb (adam) larsınız.		 61
فَاسْجُدُوا لِلّٰهِ وَاعْبُدُوا
Haydi (putlara değil, sizi yaratan) Allaha secde, edin, (Ona) kulluk edin.		 62

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Tûr Suresi
Önceki
Kamer Suresi
Sonraki