Nâziât Suresi - النَّازِعَاتِ


Nâziât Suresi 46 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 81. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 583 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Nebe’ Suresi
Sonraki
Abese Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Canlari bogarcasina siddetle cekip alanlara and olsun,
2 Canlari kolaylikla alanlara and olsun,
3 Yuzup yuzup gidenlere and olsun,
4 (4-5) Yaristikca yarisan ve isleri yoneten meleklere and olsun
5 (4-5) Yaristikca yarisan ve isleri yoneten meleklere and olsun
6 O gun bir sarsinti sarsar.
7 Pesinden bir digeri gelir.
8 O gun kalbler titrer.
9 Insanlarin gozleri yere doner.
10 Derler ki: «Biz eski halimize mi dondurulecegiz?»
11 «falanmis kemik oldugumuz zaman mi?»
12 Derler ki: «O takdirde bu zararina bir donustur.»
13 Dogrusu bir tek ciglik yetecektir.
14 Hepsi hemen bir duzluge dokulecektir.
15 Musa'nin basindan gecen olay sana geldi mi?
16 Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona soyle hitap etmisti:
17 «Firavun'a git; dogrusu o azmistir.»
18 «Ona de ki: Arinmaga niyetin var mi?»
19 «ORabbine giden yolu gostereyim ki O'na saygi duyup korkasin.»
20 Bunun uzerine ona en buyuk mucizeyi gosterdi.
21 Ama Firavun yalanladi ve bas kaldirdi.
22 Geri donup yurudu.
23 Adamlarini toplayip seslendi:
24 «Sizin en yuce rabbiniz benim» dedi.
25 Allah bunun uzerine onu dunya ve ahiret azabina ugratti.
26 Dogrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardir. *
27 (27-28) Sizi yaratmak mi daha zordur, yoksa gogu yaratmak mi? Ki onu Allah bina edip yukseltmis ve ona sekil vermistir.
28 (27-28) Sizi yaratmak mi daha zordur, yoksa gogu yaratmak mi? Ki onu Allah bina edip yukseltmis ve ona sekil vermistir.
29 Gecesini karanlik yapmis, gunduzunu aydinlatmistir.
30 Ardindan yeri duzenlemistir.
31 Suyunu ondan cikarmis ve otlak yer meydana getirmistir.
32 Daglari yerlestirmistir.
33 Bunlari sizin ve hayvanlarinizin gecinmesi icin yapmistir.
34 (34-35) Guc yetirilemeyen en buyuk baskin geldigi zaman, o gun, insan ne ugurda calistigini anlar.
35 (34-35) Guc yetirilemeyen en buyuk baskin geldigi zaman, o gun, insan ne ugurda calistigini anlar.
36 Cehennem her bakanin gorecegi sekilde gosterilir.
37 (37-38) Iste, azip da dunya hayatini tercih edenin varacagi yer suphesiz cehennemdir.
38 (37-38) Iste, azip da dunya hayatini tercih edenin varacagi yer suphesiz cehennemdir.
39 N/A
40 (40-41) Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kotulukten alikoymussa, varacagi yer suphesiz cennettir.
41 (40-41) Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kotulukten alikoymussa, varacagi yer suphesiz cennettir.
42 Senden kiyametin ne zaman gelip catacagini sorarlar.
43 Nerde senden onu anlatmasi?
44 Onun bilgisi Rabbine aittir.
45 Sen sadece kiyametten korkani uyaransin.
46 Kiyameti gordukleri gun dunyada ancak bir aksam yahut bir kusluk vakti kadar kalmis olduklarini sanirlar.*
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاًۙ 1
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاًۙ 2
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاًۙ 3
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاًۙ 4
فَالْمُدَبِّرَاتِ اَمْراًۢ 5
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ 6
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُۜ 7
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌۙ 8
اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۢ 9
يَقُولُونَ ءَاِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِۜ 10
ءَاِذَا كُنَّا عِظَاماً نَخِرَةًۜ 11
قَالُوا تِلْكَ اِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۢ 12
فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌۙ 13
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۜ 14
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ مُوسٰىۢ 15
اِذْ نَادٰيهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ 16
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۘ 17
فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ 18
وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ 19
فَاَرٰيهُ الْاٰيَةَ الْـكُبْرٰىۘ 20
فَـكَذَّبَ وَعَصٰىۘ 21
ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۘ 22
فَحَشَرَ فَنَادٰىۘ 23
فَقَالَ اَنَا۬ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۘ 24
فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو۫لٰىۜ 25
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشٰىۜ۟ 26
ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمِ السَّمَٓاءُۜ بَنٰيهَا۠ 27
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰيهَاۙ 28
وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰيهَاۖ 29
وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰيهَاۜ 30
اَخْرَجَ مِنْهَا مَٓاءَهَا وَمَرْعٰيهَاۖ 31
وَالْجِبَالَ اَرْسٰيهَاۙ 32
مَتَاعاً لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ 33
فَاِذَا جَٓاءَتِ الطَّٓامَّةُ الْكُبْرٰىۘ 34
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ 35
وَبُرِّزَتِ الْجَح۪يمُ لِمَنْ يَرٰى 36
فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ 37
وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ 38
فَاِنَّ الْجَح۪يمَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ 39
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ 40
فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ 41
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰيهَاۜ 42
ف۪يمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰيهَاۜ 43
اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰيهَاۜ 44
اِنَّمَٓا اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشٰيهَاۜ 45
كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰيهَا 46
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالنَّازِعَاتِ غَرْقاًۙ
Canlari bogarcasina siddetle cekip alanlara and olsun,		 1
وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطاًۙ
Canlari kolaylikla alanlara and olsun,		 2
وَالسَّابِحَاتِ سَبْحاًۙ
Yuzup yuzup gidenlere and olsun,		 3
فَالسَّابِقَاتِ سَبْقاًۙ
(4-5) Yaristikca yarisan ve isleri yoneten meleklere and olsun		 4
فَالْمُدَبِّرَاتِ اَمْراًۢ
(4-5) Yaristikca yarisan ve isleri yoneten meleklere and olsun		 5
يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُۙ
O gun bir sarsinti sarsar.		 6
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُۜ
Pesinden bir digeri gelir.		 7
قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌۙ
O gun kalbler titrer.		 8
اَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌۢ
Insanlarin gozleri yere doner.		 9
يَقُولُونَ ءَاِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِۜ
Derler ki: «Biz eski halimize mi dondurulecegiz?»		 10
ءَاِذَا كُنَّا عِظَاماً نَخِرَةًۜ
«falanmis kemik oldugumuz zaman mi?»		 11
قَالُوا تِلْكَ اِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۢ
Derler ki: «O takdirde bu zararina bir donustur.»		 12
فَاِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌۙ
Dogrusu bir tek ciglik yetecektir.		 13
فَاِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِۜ
Hepsi hemen bir duzluge dokulecektir.		 14
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ مُوسٰىۢ
Musa'nin basindan gecen olay sana geldi mi?		 15
اِذْ نَادٰيهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًىۚ
Tuva'da, kutsal bir vadide, Rabbi ona soyle hitap etmisti:		 16
اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهُ طَغٰىۘ
«Firavun'a git; dogrusu o azmistir.»		 17
فَقُلْ هَلْ لَكَ اِلٰٓى اَنْ تَزَكّٰىۙ
«Ona de ki: Arinmaga niyetin var mi?»		 18
وَاَهْدِيَكَ اِلٰى رَبِّكَ فَتَخْشٰىۚ
«ORabbine giden yolu gostereyim ki O'na saygi duyup korkasin.»		 19
فَاَرٰيهُ الْاٰيَةَ الْـكُبْرٰىۘ
Bunun uzerine ona en buyuk mucizeyi gosterdi.		 20
فَـكَذَّبَ وَعَصٰىۘ
Ama Firavun yalanladi ve bas kaldirdi.		 21
ثُمَّ اَدْبَرَ يَسْعٰىۘ
Geri donup yurudu.		 22
فَحَشَرَ فَنَادٰىۘ
Adamlarini toplayip seslendi:		 23
فَقَالَ اَنَا۬ رَبُّكُمُ الْاَعْلٰىۘ
«Sizin en yuce rabbiniz benim» dedi.		 24
فَاَخَذَهُ اللّٰهُ نَكَالَ الْاٰخِرَةِ وَالْاُو۫لٰىۜ
Allah bunun uzerine onu dunya ve ahiret azabina ugratti.		 25
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشٰىۜ۟
Dogrusu bunda Allah'tan korkan kimseye ders vardir. *		 26
ءَاَنْتُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمِ السَّمَٓاءُۜ بَنٰيهَا۠
(27-28) Sizi yaratmak mi daha zordur, yoksa gogu yaratmak mi? Ki onu Allah bina edip yukseltmis ve ona sekil vermistir.		 27
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوّٰيهَاۙ
(27-28) Sizi yaratmak mi daha zordur, yoksa gogu yaratmak mi? Ki onu Allah bina edip yukseltmis ve ona sekil vermistir.		 28
وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰيهَاۖ
Gecesini karanlik yapmis, gunduzunu aydinlatmistir.		 29
وَالْاَرْضَ بَعْدَ ذٰلِكَ دَحٰيهَاۜ
Ardindan yeri duzenlemistir.		 30
اَخْرَجَ مِنْهَا مَٓاءَهَا وَمَرْعٰيهَاۖ
Suyunu ondan cikarmis ve otlak yer meydana getirmistir.		 31
وَالْجِبَالَ اَرْسٰيهَاۙ
Daglari yerlestirmistir.		 32
مَتَاعاً لَكُمْ وَلِاَنْعَامِكُمْۜ
Bunlari sizin ve hayvanlarinizin gecinmesi icin yapmistir.		 33
فَاِذَا جَٓاءَتِ الطَّٓامَّةُ الْكُبْرٰىۘ
(34-35) Guc yetirilemeyen en buyuk baskin geldigi zaman, o gun, insan ne ugurda calistigini anlar.		 34
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ مَا سَعٰىۙ
(34-35) Guc yetirilemeyen en buyuk baskin geldigi zaman, o gun, insan ne ugurda calistigini anlar.		 35
وَبُرِّزَتِ الْجَح۪يمُ لِمَنْ يَرٰى
Cehennem her bakanin gorecegi sekilde gosterilir.		 36
فَاَمَّا مَنْ طَغٰىۙ
(37-38) Iste, azip da dunya hayatini tercih edenin varacagi yer suphesiz cehennemdir.		 37
وَاٰثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَاۙ
(37-38) Iste, azip da dunya hayatini tercih edenin varacagi yer suphesiz cehennemdir.		 38
فَاِنَّ الْجَح۪يمَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ
N/A		 39
وَاَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰىۙ
(40-41) Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kotulukten alikoymussa, varacagi yer suphesiz cennettir.		 40
فَاِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰىۜ
(40-41) Ama kim Rabbinin azametinden korkup da kendini kotulukten alikoymussa, varacagi yer suphesiz cennettir.		 41
يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ اَيَّانَ مُرْسٰيهَاۜ
Senden kiyametin ne zaman gelip catacagini sorarlar.		 42
ف۪يمَ اَنْتَ مِنْ ذِكْرٰيهَاۜ
Nerde senden onu anlatmasi?		 43
اِلٰى رَبِّكَ مُنْتَهٰيهَاۜ
Onun bilgisi Rabbine aittir.		 44
اِنَّمَٓا اَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشٰيهَاۜ
Sen sadece kiyametten korkani uyaransin.		 45
كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُٓوا اِلَّا عَشِيَّةً اَوْ ضُحٰيهَا
Kiyameti gordukleri gun dunyada ancak bir aksam yahut bir kusluk vakti kadar kalmis olduklarini sanirlar.*		 46

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Nebe’ Suresi
Önceki
Abese Suresi
Sonraki