Mürselât Suresi 47. Ayet

Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.

Mürselât Suresi 50 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 33. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 580 sayfa numarasında yer almaktadır.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
Sureler
Mushaf
Sayfa 580
İlgili Sure
Mürselât Suresi
Ayetler
İsim Meal
Abdulbaki Gölpınarlı O gün hakkı yalanlayanların vay haline!
Abdullah Parlıyan O gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
Adem Uğur O süreçte yalanlayanların vay hâline!
Ahmed Hulusi O gün Kur’ân’ı, peygamberleri ve hesap gününü yalanlayanların vay haline.
Ahmet Tekin O gün, yalanlayanların vay haline!
Ahmet Varol O gün, yalanlayanların vay haline.
Ali Bulaç (Allah’ı ve peygamberlerini) inkâr edenlerin o gün vay haline!
Ali Fikri Yavuz Yalanlayanların o gün vay haline!
Ali Ünal (46-47) Yiyiniz, azıcık sefa sürünüz; siz suçlusunuz. O gün, kıyametin kopacağını yalanlayanların vay haline!
Bayraktar Bayraklı O gun yalanlamis olanlarin vay haline!
Bekir Sadak (Hakk'ı) yalanlıyanların o gün vay hâline!.
Celal Yıldırım (Peygamberi ve ahiret gününü) yalanlayanların o gün vay haline!
Cemal Külünkoğlu O gün vay yalanlayanların hâline!
Diyanet İşleri O gün yalanlamış olanların vay haline!
Diyanet İşleri ( Eski ) O gün, (hakikatleri) yalan sayanların vay haline!
Diyanet Vakfı Yalanlayanların vay haline o gün!
Edip Yüksel O gün yalanlayanların vay haline!
Elmalılı ( Sade ) O gün yalan diyenlerin vay haline!
Elmalılı ( Sade - 2 ) Vay haline o gün yalan diyenlerin
Elmalılı Hamdi Yazır O gün, yalanlayanların vay haline.
Gültekin Onan O gün yalanlayanlara veyl olsun!
Harun Yıldırım (Ebedî nimeti) yalan sayanların vay o gün haaline!
Hasan Basri Çantay Yalanlayanların o gün vay hâline!
Hayrat Neşriyat Vay haline o gün, yalanlayanların.
İbni Kesir Yazıklar olsun o gün, hakikatleri yalanlayanlara.
İlyas Yorulmaz O gün yalanlamakta olanların vay haline!
İnsan Dergisi Vay hâline o gün, azabımı yalanlamış olanların!
Kadri Çelik (Ama) o Gün, vay haline hakikati yalanlayanların!
Mahmut Kısa Vay hallerine o gün yalanlayanların.
Muhammed Esed O gün vay haline (bu) hakikati yalanlayanların!
Mustafa İslamoğlu (45-47) O gün vay haline yalanlayanların. Yeyiniz ve menfaatleniniz biraz, muhakkak ki, siz günahkârlarsınız. O gün vay haline yalanlayanların.
Ömer Nasuhi Bilmen O gün, (hakikatları) yalanlayanların vay haline!
Ömer Öngüt Vay haline o gün yalanlayanların!
Şaban Piriş O gün yalanlayanların vay haline!
Sadık Türkmen O gün inkarcıların vay haline!
Seyyid Kutub Hakkı yalan sayanların o gün, vay hallerine!
Suat Yıldırım Yalanlayanların vay haline o gün!
Süleyman Ateş O gün, yalanlamakta olanların vay haline.
Süleymaniye Vakfı O gün yalancılar çok çekecekler.
Tefhim-ul Kuran Yazıklar olsun o gün yalanlayanlara!
Ümit Şimşek Vay haline o gün, yalanlayanların!
Yaşar Nuri Öztürk O gün yalanlayanların vay haline.

Sureler
Sayfa 580
Mushaf
Mürselât Suresi
İlgili Sure
Ayetler