Mü'minûn Suresi 10. Ayet
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Mü'minûn Suresi 118 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 74. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 342 sayfa numarasında yer almaktadır.
اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَۙ
Sureler
Mushaf
Sayfa 342
Sayfa 342
İlgili Sure
Mü'minûn Suresi
Mü'minûn Suresi
Önceki
Mü'minûn Suresi 9. Ayet
Mü'minûn Suresi 9. Ayet
Sonraki
Mü'minûn Suresi 11. Ayet
Mü'minûn Suresi 11. Ayet
| İsim | Meal |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | İşte varis olacak olanlar böyleleridir. |
| Abdullah Parlıyan | İşte, asıl bunlar vâris olacaklardır; |
| Adem Uğur | İşte onlardır vârisler! |
| Ahmed Hulusi | Onlar, asıl onlar vâris olarak ebedî yaşayacaklar. |
| Ahmet Tekin | İşte varis olacak olanlar onlardır. |
| Ahmet Varol | İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır. |
| Ali Bulaç | İşte bu vasıfları toplayanlar, varis olanlardır. |
| Ali Fikri Yavuz | İşte o kutlu insanlardır vâris olanlar; |
| Ali Ünal | İşte asıl vâris olacaklar onlardır. |
| Bayraktar Bayraklı | (10-11) iste onlar, temelli kalacaklari Firdevs cennetine varis olanlardir. |
| Bekir Sadak | İşte onlardır vârisler, |
| Celal Yıldırım | (10-11) İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetlerine varis olanlardır. |
| Cemal Külünkoğlu | İşte bunlar varis olanların ta kendileridir. |
| Diyanet İşleri | (10-11) İşte onlar, temelli kalacakları Firdevs cennetine varis olanlardır. |
| Diyanet İşleri ( Eski ) | İşte, asıl bunlar vâris olacaklardır; |
| Diyanet Vakfı | İşte varis olacaklar onlardır. |
| Edip Yüksel | İşte asıl onlar varislerdir. |
| Elmalılı ( Sade ) | İşte onlardır o mirasçılar, |
| Elmalılı ( Sade - 2 ) | İşte onlardır o vârisler |
| Elmalılı Hamdi Yazır | İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır. |
| Gültekin Onan | İşte, asıl bunlar vâris olacaklardır; |
| Harun Yıldırım | İşte onlar vâris olanların ta kendileridir. |
| Hasan Basri Çantay | İşte onlar, gerçekten (yüksek makamlara) vâris olanlardır. |
| Hayrat Neşriyat | İşte onlar; varis olanlardır. |
| İbni Kesir | Biz insanı toprağın özünden yarattık. |
| İlyas Yorulmaz | İşte (yeryüzünün hâkimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır. |
| İnsan Dergisi | İşte onlar, en büyük zenginliğe vâris olacaklar, |
| Kadri Çelik | İşte varis olacak olanlar böyleleridir: |
| Mahmut Kısa | Onlardır mîrasçılar. |
| Muhammed Esed | İşte onlar, (mutluluk yurduna) varis olacak kimselerdir: |
| Mustafa İslamoğlu | İşte vâris olanlar, onlardır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen | İşte asıl vâris olacak olanlar bunlardır. |
| Ömer Öngüt | İşte onlar, varis olanlardır. |
| Şaban Piriş | Işte, vâris olacak olanlar, böyleleridir! |
| Sadık Türkmen | İşte onlar «varis» lerdir. |
| Seyyid Kutub | (10-11) "İşte vâris olanlar, ebedî kalacakları Firdevs cennetine vâris olanlar onlardır onlar. |
| Suat Yıldırım | İşte vâris olacaklar onlardır. |
| Süleyman Ateş | İşte (yeryüzünün hakimiyetine ve ahiretin nimetlerine) varis olacak onlardır. |
| Süleymaniye Vakfı | İşte pay sahibi olacak olanlar onlardır. |
| Tefhim-ul Kuran | İşte onlar vârislerin tâ kendileridir. |
| Ümit Şimşek | İşte bunlardır mirasçı olanlar; |
| Yaşar Nuri Öztürk | İşte onlar varis olanlardır. |
Sureler
Sayfa 342
Mushaf
Mushaf
Mü'minûn Suresi
İlgili Sure
İlgili Sure
Mü'minûn Suresi 9. Ayet
Önceki
Önceki
Mü'minûn Suresi 11. Ayet
Sonraki
Sonraki