Müddessir Suresi - الْمُدَّثِّرِ


Müddessir Suresi 56 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 4. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 575 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Müzzemmil Suresi
Sonraki
Kıyamet Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Ey örtüye bürünerek saklanan Muhammed!
2 Kalk da uyar.
3 Rabbinin büyüklüğünü dile getir.
4 Elbiselerini temizle.
5 Çirkin davranışlardan uzak dur.
6 Yaptığın iyiliği çok görüp başa kakma.
7 Rabbin için sabret.
8 O Sur'a üflendiği zaman,
9 O gün çetin bir gündür.
10 Kafirler için hiç de kolay değildir.
11 Şu adamın işini bana bırak ki, kendisini yarattığımda yapayalnızdı.
12 Ona bol bol mal verdim.
13 Gözü önünden ayrılmayan evlatlar verdim.
14 Her işini yoluna koydum.
15 Böyleyken halâ daha çoğunu vermemi bekliyor.
16 Hayır, hayır! O ayetlerimize inatla karşı çıkıyor.
17 Onu sarp bir yokuşa saracağım.
18 O düşündü ve değerlendirme yaptı.
19 Kahrolası, nasıl bir değerlendirme yaptı?
20 Bir daha kahrolası, nasıl bir değerlendirme yaptı?
21 Sonra baktı,
22 Sonra suratını astı ve kaşlarını çattı.
23 Sonra yüz çevirdi, büyüklük tasladı.
24 Ve dedi ki; «Bu Kur'an eskilerden aktarılan bir büyüdür.
25 O kesinlikle insan sözüdür.»
26 Onu Sekar'a atacağım.
27 Sekar nedir, biliyor musun?
28 Geride hiçbir şey bırakmaz, ondan hiçbir şey kurtulmaz.
29 Bütün insanların dikkatlerini üzerinde yoğunlaştırır.
30 On dokuz tane görevlisi vardır.
31 Biz cehennem görevlilerini meleklerden seçtik, sayılarını da kafirler için sınav konusu yaptık ki kitap verilenler bunun hak olduğunu anlasınlar, mü'minlerin de imanı pekişsin. Mü'minler şüphe etmesin. Kalplerinde hastalık olanlar ve kafirler: "Allah bununla ne demek istedi" desinler. İşte böyle. Allah dilediğini saptırır, dilediğini de hidayete eriştirir. Rabbinin ordularının sayısını ancak kendisi bilir. Bu insan için bir öğüttür.
32 Hayır, hayır! Andolsun aya,
33 Gerileyen gece karanlığına,
34 Söken şafağa.
35 Sakar (cehennem) büyük gerçeklerden biridir.
36 İnsanlar için uyarıcıdır.
37 Aranızdaki ilerlemek isteyenler için de, geriye gitmeyi tercih edenler için de.
38 Herkes tutumunun ve davranışlarının tutsağıdır.
39 Yalnız defterleri sağ yanlarından verilenler hariç.
40 Onlar cennetlerde ağırlanırlar. Sorarlar.
41 Günahkârlara:
42 Sakar'a (cehenneme) girmenizin sebebi nedir? diye.
43 Cehennemlikler derler ki; «Biz namaz kılanlardan değildik.
44 Yoksulların karnını doyurmazdık.
45 Bizim gibi olanlarla birlikte asılsız ve bozguncu konuşmalara dalardık.
46 Hesap verme gününü inkar ederdik.
47 Sonunda bir de ölüm gelip çattı.»
48 Artık onlara şefaat edebilecek olanların aracılığı yarar sağlamaz.
49 O halde onlar niye hatırlatmalara, öğütlere yüz çeviriyorlar?
50 Yaban eşekleri gibidirler.
51 Arslandan korkup kaçan.
52 Aslında bunların her biri, kendisine okunmaya hazır kutsal sayfalar inmesini istiyor.
53 Hayır, hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.
54 Hayır, hayır! Bu Kur'an bir öğüt, bir hatırlatmadır.
55 İsteyen ondan ders alır.
56 Fakat Allah dilemedikçe onlar bundan ders alamazlar. O kendisinden korku duyulmaya ve affetmeye lâyıktır.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
يَٓا اَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ 1
قُمْ فَاَنْذِرْۙ 2
وَرَبَّكَ فَـكَبِّرْۙ 3
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۙ 4
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ 5
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙ 6
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜ 7
فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِۙ 8
فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَس۪يرٌۙ 9
عَلَى الْـكَافِر۪ينَ غَيْرُ يَس۪يرٍ 10
ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يداًۙ 11
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُوداًۙ 12
وَبَن۪ينَ شُهُوداًۙ 13
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْه۪يداًۙ 14
ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَز۪يدَۗ 15
كَلَّاۜ اِنَّهُ كَانَ لِاٰيَاتِنَا عَن۪يداًۜ 16
سَاُرْهِقُهُ صَعُوداًۜ 17
اِنَّهُ فَـكَّرَ وَقَدَّرَۙ 18
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ 19
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ 20
ثُمَّ نَظَرَۙ 21
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَۙ 22
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ 23
فَقَالَ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُۙ 24
اِنْ هٰذَٓا اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۜ 25
سَاُصْل۪يهِ سَقَرَ 26
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سَقَرُۜ 27
لَا تُبْق۪ي وَلَا تَذَرُۚ 28
لَـوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِۚ 29
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۜ 30
وَمَا جَعَلْنَٓا اَصْحَابَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓئِكَةًۖ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِلَّذ۪ينَ كَـفَرُواۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا ا۪يمَاناً وَلَا يَرْتَابَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَۙ وَلِيَقُولَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْـكَافِرُونَ مَاذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلاًۜ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَـهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۜ وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ۟ 31
كَلَّا وَالْقَمَرِۙ 32
وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ 33
وَالصُّبْحِ اِذَٓا اَسْفَرَۙ 34
اِنَّهَا لَاِحْدَى الْـكُبَرِۙ 35
نَذ۪يراً لِلْبَشَرِۙ 36
لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَۜ 37
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَه۪ينَةٌۙ 38
اِلَّٓا اَصْحَابَ الْيَم۪ينِۜۛ 39
ف۪ي جَنَّاتٍۜۛ يَتَسَٓاءَلُونَۙ 40
عَنِ الْمُجْرِم۪ينَۙ 41
مَا سَلَـكَكُمْ ف۪ي سَقَرَ 42
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلّ۪ينَۙ 43
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْك۪ينَۙ 44
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَٓائِض۪ينَۙ 45
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۙ 46
حَتّٰٓى اَتٰينَا الْيَق۪ينُۜ 47
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِع۪ينَۜ 48
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِض۪ينَۙ 49
كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌۙ 50
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍۜ 51
بَلْ يُر۪يدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ اَنْ يُؤْتٰى صُحُفاً مُنَشَّرَةًۙ 52
كَلَّاۜ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْاٰخِرَةَۜ 53
كَلَّٓا اِنَّهُ تَذْكِرَةٌۚ 54
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۜ 55
وَمَا يَذْكُرُونَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۜ هُوَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ 56
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
يَٓا اَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ
Ey örtüye bürünerek saklanan Muhammed!		 1
قُمْ فَاَنْذِرْۙ
Kalk da uyar.		 2
وَرَبَّكَ فَـكَبِّرْۙ
Rabbinin büyüklüğünü dile getir.		 3
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْۙ
Elbiselerini temizle.		 4
وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْۙ
Çirkin davranışlardan uzak dur.		 5
وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُۙ
Yaptığın iyiliği çok görüp başa kakma.		 6
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۜ
Rabbin için sabret.		 7
فَاِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِۙ
O Sur'a üflendiği zaman,		 8
فَذٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَس۪يرٌۙ
O gün çetin bir gündür.		 9
عَلَى الْـكَافِر۪ينَ غَيْرُ يَس۪يرٍ
Kafirler için hiç de kolay değildir.		 10
ذَرْن۪ي وَمَنْ خَلَقْتُ وَح۪يداًۙ
Şu adamın işini bana bırak ki, kendisini yarattığımda yapayalnızdı.		 11
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُوداًۙ
Ona bol bol mal verdim.		 12
وَبَن۪ينَ شُهُوداًۙ
Gözü önünden ayrılmayan evlatlar verdim.		 13
وَمَهَّدْتُ لَهُ تَمْه۪يداًۙ
Her işini yoluna koydum.		 14
ثُمَّ يَطْمَعُ اَنْ اَز۪يدَۗ
Böyleyken halâ daha çoğunu vermemi bekliyor.		 15
كَلَّاۜ اِنَّهُ كَانَ لِاٰيَاتِنَا عَن۪يداًۜ
Hayır, hayır! O ayetlerimize inatla karşı çıkıyor.		 16
سَاُرْهِقُهُ صَعُوداًۜ
Onu sarp bir yokuşa saracağım.		 17
اِنَّهُ فَـكَّرَ وَقَدَّرَۙ
O düşündü ve değerlendirme yaptı.		 18
فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ
Kahrolası, nasıl bir değerlendirme yaptı?		 19
ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَۙ
Bir daha kahrolası, nasıl bir değerlendirme yaptı?		 20
ثُمَّ نَظَرَۙ
Sonra baktı,		 21
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَۙ
Sonra suratını astı ve kaşlarını çattı.		 22
ثُمَّ اَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَۙ
Sonra yüz çevirdi, büyüklük tasladı.		 23
فَقَالَ اِنْ هٰذَٓا اِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُۙ
Ve dedi ki; «Bu Kur'an eskilerden aktarılan bir büyüdür.		 24
اِنْ هٰذَٓا اِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِۜ
O kesinlikle insan sözüdür.»		 25
سَاُصْل۪يهِ سَقَرَ
Onu Sekar'a atacağım.		 26
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سَقَرُۜ
Sekar nedir, biliyor musun?		 27
لَا تُبْق۪ي وَلَا تَذَرُۚ
Geride hiçbir şey bırakmaz, ondan hiçbir şey kurtulmaz.		 28
لَـوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِۚ
Bütün insanların dikkatlerini üzerinde yoğunlaştırır.		 29
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۜ
On dokuz tane görevlisi vardır.		 30
وَمَا جَعَلْنَٓا اَصْحَابَ النَّارِ اِلَّا مَلٰٓئِكَةًۖ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ اِلَّا فِتْنَةً لِلَّذ۪ينَ كَـفَرُواۙ لِيَسْتَيْقِنَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا ا۪يمَاناً وَلَا يَرْتَابَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْـكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَۙ وَلِيَقُولَ الَّذ۪ينَ ف۪ي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْـكَافِرُونَ مَاذَٓا اَرَادَ اللّٰهُ بِهٰذَا مَثَلاًۜ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَـهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ اِلَّا هُوَۜ وَمَا هِيَ اِلَّا ذِكْرٰى لِلْبَشَرِ۟
Biz cehennem görevlilerini meleklerden seçtik, sayılarını da kafirler için sınav konusu yaptık ki kitap verilenler bunun hak olduğunu anlasınlar, mü'minlerin de imanı pekişsin. Mü'minler şüphe etmesin. Kalplerinde hastalık olanlar ve kafirler: "Allah bununla ne demek istedi" desinler. İşte böyle. Allah dilediğini saptırır, dilediğini de hidayete eriştirir. Rabbinin ordularının sayısını ancak kendisi bilir. Bu insan için bir öğüttür.		 31
كَلَّا وَالْقَمَرِۙ
Hayır, hayır! Andolsun aya,		 32
وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ
Gerileyen gece karanlığına,		 33
وَالصُّبْحِ اِذَٓا اَسْفَرَۙ
Söken şafağa.		 34
اِنَّهَا لَاِحْدَى الْـكُبَرِۙ
Sakar (cehennem) büyük gerçeklerden biridir.		 35
نَذ۪يراً لِلْبَشَرِۙ
İnsanlar için uyarıcıdır.		 36
لِمَنْ شَٓاءَ مِنْكُمْ اَنْ يَتَقَدَّمَ اَوْ يَتَاَخَّرَۜ
Aranızdaki ilerlemek isteyenler için de, geriye gitmeyi tercih edenler için de.		 37
كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَه۪ينَةٌۙ
Herkes tutumunun ve davranışlarının tutsağıdır.		 38
اِلَّٓا اَصْحَابَ الْيَم۪ينِۜۛ
Yalnız defterleri sağ yanlarından verilenler hariç.		 39
ف۪ي جَنَّاتٍۜۛ يَتَسَٓاءَلُونَۙ
Onlar cennetlerde ağırlanırlar. Sorarlar.		 40
عَنِ الْمُجْرِم۪ينَۙ
Günahkârlara:		 41
مَا سَلَـكَكُمْ ف۪ي سَقَرَ
Sakar'a (cehenneme) girmenizin sebebi nedir? diye.		 42
قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلّ۪ينَۙ
Cehennemlikler derler ki; «Biz namaz kılanlardan değildik.		 43
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْك۪ينَۙ
Yoksulların karnını doyurmazdık.		 44
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَٓائِض۪ينَۙ
Bizim gibi olanlarla birlikte asılsız ve bozguncu konuşmalara dalardık.		 45
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدّ۪ينِۙ
Hesap verme gününü inkar ederdik.		 46
حَتّٰٓى اَتٰينَا الْيَق۪ينُۜ
Sonunda bir de ölüm gelip çattı.»		 47
فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِع۪ينَۜ
Artık onlara şefaat edebilecek olanların aracılığı yarar sağlamaz.		 48
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِض۪ينَۙ
O halde onlar niye hatırlatmalara, öğütlere yüz çeviriyorlar?		 49
كَاَنَّهُمْ حُمُرٌ مُسْتَنْفِرَةٌۙ
Yaban eşekleri gibidirler.		 50
فَرَّتْ مِنْ قَسْوَرَةٍۜ
Arslandan korkup kaçan.		 51
بَلْ يُر۪يدُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ اَنْ يُؤْتٰى صُحُفاً مُنَشَّرَةًۙ
Aslında bunların her biri, kendisine okunmaya hazır kutsal sayfalar inmesini istiyor.		 52
كَلَّاۜ بَلْ لَا يَخَافُونَ الْاٰخِرَةَۜ
Hayır, hayır! Aslında onlar ahiretten korkmuyorlar.		 53
كَلَّٓا اِنَّهُ تَذْكِرَةٌۚ
Hayır, hayır! Bu Kur'an bir öğüt, bir hatırlatmadır.		 54
فَمَنْ شَٓاءَ ذَكَرَهُۜ
İsteyen ondan ders alır.		 55
وَمَا يَذْكُرُونَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۜ هُوَ اَهْلُ التَّقْوٰى وَاَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
Fakat Allah dilemedikçe onlar bundan ders alamazlar. O kendisinden korku duyulmaya ve affetmeye lâyıktır.		 56

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Müzzemmil Suresi
Önceki
Kıyamet Suresi
Sonraki