Müddessir Suresi 29. Ayet
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Müddessir Suresi 56 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 4. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 575 sayfa numarasında yer almaktadır.
لَـوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِۚ
Sureler
Mushaf
Sayfa 575
Sayfa 575
İlgili Sure
Müddessir Suresi
Müddessir Suresi
Önceki
Müddessir Suresi 28. Ayet
Müddessir Suresi 28. Ayet
Sonraki
Müddessir Suresi 30. Ayet
Müddessir Suresi 30. Ayet
| İsim | Meal |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | İnsana gerçek hakikati gösterir veya derileri tamamıyla yakıp kavurur. |
| Abdullah Parlıyan | İnsanın derisini kavurur. |
| Adem Uğur | (O) beşeri yakıp karartandır! |
| Ahmed Hulusi | Cehennem, günahkâr, âsi bedenlere, insanlara ölçüsüz derecede susamıştır. |
| Ahmet Tekin | İnsan derisini yakıp kavurur. |
| Ahmet Varol | Beşere delicesine susamıştır. |
| Ali Bulaç | O cehennem, insanları yakıb kavurandır. |
| Ali Fikri Yavuz | Deriyi kavurdukça kavurur. |
| Ali Ünal | (26-30) İşte ben onu Sekar'a sokacağım. Sekar'ın ne olduğunu nereden bileceksin? Bırakmayan ve terk etmeyen bir ateştir. İnsanın derisini kavurur; orada on dokuz bekçi vardır. [693] |
| Bayraktar Bayraklı | Insanin derisini kavurur; |
| Bekir Sadak | Deriyi iyice değiştirir. |
| Celal Yıldırım | Derileri tamamıyla yakar kavurur. |
| Cemal Külünkoğlu | Derileri kavurur. |
| Diyanet İşleri | İnsanın derisini kavurur; |
| Diyanet İşleri ( Eski ) | İnsanın derisini kavurur. |
| Diyanet Vakfı | Halklar için (evrensel) bir göstergedir/ekrandır. |
| Edip Yüksel | Durmadan derileri kavurur. |
| Elmalılı ( Sade ) | İnsana susamış bir susuzdur, |
| Elmalılı ( Sade - 2 ) | Beşere susamış bir susuz |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Beşere delicesine susamıştır. |
| Gültekin Onan | İnsan derisini kavurandır. |
| Harun Yıldırım | insana çok susamışdır. |
| Hasan Basri Çantay | (28-29) (O,) ne (et, kemik) bırakır, ne de terk eder! (Ölmezler ki kurtulsunlar!) İnsana çok susamıştır! |
| Hayrat Neşriyat | Deriyi kavurandır. |
| İbni Kesir | İnsanların sürekli kayıtlarını tutanlar var. |
| İlyas Yorulmaz | İnsanın derisini kavurup karartır. |
| İnsan Dergisi | Öyle bir ateştir ki, derileri yakıp kavurur. |
| Kadri Çelik | ölümlü insana (nihai hakikati) gösterir. |
| Mahmut Kısa | Derileri tamâmıyla yakar kavurur. |
| Muhammed Esed | o insana kendi özünü gösterir; |
| Mustafa İslamoğlu | İnsan için çok yakıcıdır. |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Durmadan deriler kavurur. |
| Ömer Öngüt | Derileri yakıp kavurur. |
| Şaban Piriş | Beşeri/insanı yakıp kavurucudur. |
| Sadık Türkmen | Bütün insanların dikkatlerini üzerinde yoğunlaştırır. |
| Seyyid Kutub | Sürekli olarak derileri kavurur. |
| Suat Yıldırım | Durmadan deriler kavurur. |
| Süleyman Ateş | Beşere delicesine susamıştır. |
| Süleymaniye Vakfı | İnsanın derisini kavurur! |
| Tefhim-ul Kuran | O insana susamıştır. |
| Ümit Şimşek | İnsan için tablolar/levhalar/ekranlar sunandır o. |
| Yaşar Nuri Öztürk | (Günahkar) beşere delicesine susamıştır. |