Sureler
Mealler
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Gördün mü/gözünde canlandırdın mı, dini/ahlaki değerleri yalanlayan o kimseyi?
2 Işte o kimse ki, yetimi itip kakar.
3 Ve yoksulu doyurmaya engel olur/özendirmez (onlar için iş sahaları açmaz).
4 Öyleyse, yazıklar olsun şu namaz kılanlara/ibadet edenlere!..
5 Onlar, ibadetlerinden/namazlarından gafildirler.
6 Onlar, (başkalarını memnun etmek için ibadetle) gösteriş yaparlar.
7 Ve en ufak iyiliğe bile engel olurlar, (basit araç ve gereçleri bile iyilik için vermezler).
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ 1
فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ 2
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ 3
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ 4
اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ 5
اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ 6
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ 7
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يُكَذِّبُ بِالدّ۪ينِۜ
Gördün mü/gözünde canlandırdın mı, dini/ahlaki değerleri yalanlayan o kimseyi?
1
فَذٰلِكَ الَّذ۪ي يَدُعُّ الْيَت۪يمَۙ
Işte o kimse ki, yetimi itip kakar.
2
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ
Ve yoksulu doyurmaya engel olur/özendirmez (onlar için iş sahaları açmaz).
3
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلّ۪ينَۙ
Öyleyse, yazıklar olsun şu namaz kılanlara/ibadet edenlere!..
4
اَلَّذ۪ينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَۙ
Onlar, ibadetlerinden/namazlarından gafildirler.
5
اَلَّذ۪ينَ هُمْ يُرَٓاؤُ۫نَۙ
Onlar, (başkalarını memnun etmek için ibadetle) gösteriş yaparlar.
6
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
Ve en ufak iyiliğe bile engel olurlar, (basit araç ve gereçleri bile iyilik için vermezler).
7

Sureler

Mealler