Leyl Suresi - الَّيْلِ


Leyl Suresi 21 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 9. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 595 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Şems Suresi
Sonraki
Duhâ Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Kasem ederim örttüğü vakit geceye,
2 Parlayıp açığa çıktığında gündüze,
3 Erkeği ve dişiyi (etken ve edilgeni) yaratana ki,
4 Muhakkak ki çalışmanız, elbette farklı amaçlara dönüktür.
5 Kim verir ve korunursa,
6 El Hüsnâ'yı (en güzelini hakikati olarak) tasdik ederse,
7 Böylece ona en kolayı kolaylaştırırız!
8 Ama kim de cimrilik eder ve müstağni olursa (arınmaya, korunmaya ihtiyaç duymazsa);
9 El Hüsnâ'yı (en güzelini hakikati olarak) yalanlarsa;
10 Ona en zoru (hakikatten ve Sünnetullâh'tan perdeli yaşamayı) kolaylaştırırız!
11 (Cehenneme) yuvarlandığında, malı (zenginliği) ona hiçbir fayda sağlamaz.
12 Muhakkak ki hakikate erdirmek bize aittir.
13 Muhakkak ki bizimdir gelecek sonsuz yaşam da şu anki de!
14 Sizi, çok alevlenen ateşe karşı uyardım.
15 Ona sadece en şakî maruz kalır.
16 O ki, yalanlamış ve (hakikatinden) yüz çevirmişti!
17 En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır.
18 O ki, arınmak için zenginliğini başkalarına harcar (yığmaz). . .
19 Bunu ne karşılık bekleyerek yapar (ne de kendisine yapılanların karşılığı olarak)!
20 Yalnızca Âlâ olan Rabbinin vechini arzuladığı için!
21 Elbette rızaya erecektir!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ 1
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ 2
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ 3
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ 4
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ 5
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ 6
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ 7
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ 8
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ 9
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ 10
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ 11
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ 12
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى 13
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ 14
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ 15
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ 16
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ 17
اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ 18
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ 19
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ 20
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى 21
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالَّيْلِ اِذَا يَغْشٰىۙ
Kasem ederim örttüğü vakit geceye,		 1
وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰىۙ
Parlayıp açığa çıktığında gündüze,		 2
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ
Erkeği ve dişiyi (etken ve edilgeni) yaratana ki,		 3
اِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتّٰىۜ
Muhakkak ki çalışmanız, elbette farklı amaçlara dönüktür.		 4
فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰى وَاتَّقٰىۙ
Kim verir ve korunursa,		 5
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰىۙ
El Hüsnâ'yı (en güzelini hakikati olarak) tasdik ederse,		 6
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرٰىۜ
Böylece ona en kolayı kolaylaştırırız!		 7
وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰىۙ
Ama kim de cimrilik eder ve müstağni olursa (arınmaya, korunmaya ihtiyaç duymazsa);		 8
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰىۙ
El Hüsnâ'yı (en güzelini hakikati olarak) yalanlarsa;		 9
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرٰىۜ
Ona en zoru (hakikatten ve Sünnetullâh'tan perdeli yaşamayı) kolaylaştırırız!		 10
وَمَا يُغْن۪ي عَنْهُ مَالُـهُٓ اِذَا تَرَدّٰىۜ
(Cehenneme) yuvarlandığında, malı (zenginliği) ona hiçbir fayda sağlamaz.		 11
اِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدٰىۘ
Muhakkak ki hakikate erdirmek bize aittir.		 12
وَاِنَّ لَنَا لَلْاٰخِرَةَ وَالْاُو۫لٰى
Muhakkak ki bizimdir gelecek sonsuz yaşam da şu anki de!		 13
فَاَنْذَرْتُكُمْ نَاراً تَلَظّٰىۚ
Sizi, çok alevlenen ateşe karşı uyardım.		 14
لَا يَصْلٰيهَٓا اِلَّا الْاَشْقٰىۙ
Ona sadece en şakî maruz kalır.		 15
اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ
O ki, yalanlamış ve (hakikatinden) yüz çevirmişti!		 16
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقٰىۙ
En çok korunan ise ondan uzaklaştırılacaktır.		 17
اَلَّذ۪ي يُؤْت۪ي مَالَهُ يَتَزَكّٰىۚ
O ki, arınmak için zenginliğini başkalarına harcar (yığmaz). . .		 18
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزٰىۙ
Bunu ne karşılık bekleyerek yapar (ne de kendisine yapılanların karşılığı olarak)!		 19
اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ
Yalnızca Âlâ olan Rabbinin vechini arzuladığı için!		 20
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى
Elbette rızaya erecektir!		 21

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Şems Suresi
Önceki
Duhâ Suresi
Sonraki