Kıyamet Suresi - الْقِيٰمَةِ


Kıyamet Suresi 40 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 31. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 577 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Müddessir Suresi
Sonraki
İnsan Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Yoo! Yemin ederim o kalkım gününe (kıyamet gününe)!
2 Yine Yoo! Yemin ederim o pişman cana (kınayan nefse)!
3 insan sanıyor mu ki kemiklerini derleyemeyiz?
4 Evet derleriz, parmak (uç)larını bile tesviyeye (eski haline getirmeye) gücümüz yeter!
5 Fakat insan önünde (ileride) günah işlemek ister,
6 sorar: «O kıyamet günü ne zaman?» diye.
7 Ne zaman ki o göz şimşek çakar,
8 ay tutulur,
9 güneş ve ay toplanır,
10 O gün insan: «Nereye kaçmalı?» der.
11 Hayır hayır! Yok bir siper.
12 O gün ancak siper (varılacak yer) Rabbinedir,
13 o gün insan, önce ve sonra yaptıkları ile ayıtılır.
14 Doğrusu insan kendine karşı bir basirettir (kendisinin ne yaptığını gayet iyi bilir).
15 Mazeretlerini ortaya (sayıp) dökse de!
16 Depretme ona dilini telaşından onu (tekrarlamak için)!
17 Çünkü onun derlenip toplanması Bize aittir!
18 Biz onu (Kur'an'ı) okuduğumuz zaman okuduğunu takip et!
19 Sonra onun açıklaması da yine Bize aittir.
20 Hayır, hayır! Siz peşini (geçici dünyayı) seviyorsunuz.
21 Ahireti bırakıyorsunuz!
22 Nice yüzler o gün ışılar, parlar,
23 Rablerine bakarlar!
24 Nice yüzler de o gün ekşir, pusarır;
25 kendilerine bel kıran belalı bir iş yapılacağını anlar.
26 Hayır, hayır! Ne zaman ki, can köprücüklere dayanır
27 ve: «Okuyacak kim var?» denilir
28 ve o zaman (o da bunun) tam bir ayrılış olduğunu sezmiş,
29 el, ayak, bacak bacağa dolaşmıştır.
30 O gün kişi yalnız Rabbinin huzuruna sevkedilir.
31 Ama o ne sadaka verdi ne de namaz kıldı.
32 Fakat yalan dedi ve döndü.
33 Sonra da gerneşe gerneşe yakınlarına gitti.
34 O bela sana layıktır!
35 Evet gerektir o bela sana gerek!
36 İnsan sanır mı başıboş bırakılacağını?
37 O (Rahme) dökülen bir damla meniden değil miydi?
38 Sonra bir pıhtı oldu, derken (Allah onu) biçime koydu, derken tesviye etti;
39 derken ondan da iki eşi yaptı: Erkek ve dişi!
40 (Artık) o ölüleri diriltmeye kadir değil mi?
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ 1
وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ 2
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜ 3
بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ 4
بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ 5
يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۜ 6
فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ 7
وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ 8
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ 9
يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ 10
كَلَّا لَا وَزَرَۚ 11
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜ 12
يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ 13
بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ 14
وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜ 15
لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜ 16
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ 17
فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ 18
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ 19
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙ 20
وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ 21
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙ 22
اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ 23
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙ 24
تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜ 25
كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ 26
وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ 27
وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ 28
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ 29
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ‌۟ 30
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ 31
وَلٰـكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ 32
ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ يَتَمَطّٰىۜ 33
اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ 34
ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۜ 35
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ 36
اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ 37
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ 38
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ 39
اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى 40
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ
Yoo! Yemin ederim o kalkım gününe (kıyamet gününe)!		 1
وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
Yine Yoo! Yemin ederim o pişman cana (kınayan nefse)!		 2
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَلَّنْ نَجْمَعَ عِظَامَهُۜ
insan sanıyor mu ki kemiklerini derleyemeyiz?		 3
بَلٰى قَادِر۪ينَ عَلٰٓى اَنْ نُسَوِّيَ بَنَانَهُ
Evet derleriz, parmak (uç)larını bile tesviyeye (eski haline getirmeye) gücümüz yeter!		 4
بَلْ يُر۪يدُ الْاِنْسَانُ لِيَفْجُرَ اَمَامَهُۚ
Fakat insan önünde (ileride) günah işlemek ister,		 5
يَسْـَٔلُ اَيَّانَ يَوْمُ الْقِيٰمَةِۜ
sorar: «O kıyamet günü ne zaman?» diye.		 6
فَاِذَا بَرِقَ الْبَصَرُۙ
Ne zaman ki o göz şimşek çakar,		 7
وَخَسَفَ الْقَمَرُۙ
ay tutulur,		 8
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ
güneş ve ay toplanır,		 9
يَقُولُ الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ اَيْنَ الْمَفَرُّۚ
O gün insan: «Nereye kaçmalı?» der.		 10
كَلَّا لَا وَزَرَۚ
Hayır hayır! Yok bir siper.		 11
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمُسْتَقَرُّۜ
O gün ancak siper (varılacak yer) Rabbinedir,		 12
يُنَبَّؤُا الْاِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَاَخَّرَۜ
o gün insan, önce ve sonra yaptıkları ile ayıtılır.		 13
بَلِ الْاِنْسَانُ عَلٰى نَفْسِه۪ بَص۪يرَةٌۙ
Doğrusu insan kendine karşı bir basirettir (kendisinin ne yaptığını gayet iyi bilir).		 14
وَلَوْ اَلْقٰى مَعَاذ۪يرَهُۜ
Mazeretlerini ortaya (sayıp) dökse de!		 15
لَا تُحَرِّكْ بِه۪ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِه۪ۜ
Depretme ona dilini telaşından onu (tekrarlamak için)!		 16
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْاٰنَهُۚ
Çünkü onun derlenip toplanması Bize aittir!		 17
فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ
Biz onu (Kur'an'ı) okuduğumuz zaman okuduğunu takip et!		 18
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۜ
Sonra onun açıklaması da yine Bize aittir.		 19
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَۙ
Hayır, hayır! Siz peşini (geçici dünyayı) seviyorsunuz.		 20
وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ
Ahireti bırakıyorsunuz!		 21
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙ
Nice yüzler o gün ışılar, parlar,		 22
اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ
Rablerine bakarlar!		 23
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙ
Nice yüzler de o gün ekşir, pusarır;		 24
تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜ
kendilerine bel kıran belalı bir iş yapılacağını anlar.		 25
كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ
Hayır, hayır! Ne zaman ki, can köprücüklere dayanır		 26
وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ
ve: «Okuyacak kim var?» denilir		 27
وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ
ve o zaman (o da bunun) tam bir ayrılış olduğunu sezmiş,		 28
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ
el, ayak, bacak bacağa dolaşmıştır.		 29
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ‌۟
O gün kişi yalnız Rabbinin huzuruna sevkedilir.		 30
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ
Ama o ne sadaka verdi ne de namaz kıldı.		 31
وَلٰـكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ
Fakat yalan dedi ve döndü.		 32
ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ يَتَمَطّٰىۜ
Sonra da gerneşe gerneşe yakınlarına gitti.		 33
اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ
O bela sana layıktır!		 34
ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۜ
Evet gerektir o bela sana gerek!		 35
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ
İnsan sanır mı başıboş bırakılacağını?		 36
اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ
O (Rahme) dökülen bir damla meniden değil miydi?		 37
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ
Sonra bir pıhtı oldu, derken (Allah onu) biçime koydu, derken tesviye etti;		 38
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ
derken ondan da iki eşi yaptı: Erkek ve dişi!		 39
اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى
(Artık) o ölüleri diriltmeye kadir değil mi?		 40

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Müddessir Suresi
Önceki
İnsan Suresi
Sonraki