Sureler
Mealler
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Ansızın gelip çatan, yürekleri sarsıp yerinden hoplatan, tüm kâinatı yok eden o müthiş olay, o Karia!
2 Hem de, ne müthiş bir olay, o Karia!
3 Bilir misin, neler olacak neler, gelip çatınca o Karia!
4 O gün insanlar, sağa sola uçuşan kelebekler gibi olacak.
5 Ve dağlar, hallaç pamuğu gibi atılmış yünlere dönecek.
6 Ve ilâhi adalet gerçekleşecek: Kimin iyilik tartıları ağır basarsa,
7 İşte o, cennette ebediyen mutlu bir hayat yaşayacak.
8 Ve kimin de iyilik tartıları hafif gelirse,
9 Onun da anası, yani kucağına yaslanacağı yeri, varacağı ana vatanı, yatağı, Haviye olacak. Başka barınacak yeri kalmayacak, Haviye denilen Cehennem uçurumunun kucağına atılacak ve alevler saçan bu derin uçurum, onu bir ana gibi sarıp kucaklayacak.
10 Bilir misin, nedir bu Haviye?
11 O, zalimleri bekleyen kızgın bir ateştir.

 
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلْقَارِعَةُۙ 1
مَا الْقَارِعَةُۚ 2
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ 3
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ 4
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ 5
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ 6
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ 7
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ 8
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ 9
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ 10
نَارٌ حَامِيَةٌ 11
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلْقَارِعَةُۙ
Ansızın gelip çatan, yürekleri sarsıp yerinden hoplatan, tüm kâinatı yok eden o müthiş olay, o Karia!
1
مَا الْقَارِعَةُۚ
Hem de, ne müthiş bir olay, o Karia!
2
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ
Bilir misin, neler olacak neler, gelip çatınca o Karia!
3
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِۙ
O gün insanlar, sağa sola uçuşan kelebekler gibi olacak.
4
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِۜ
Ve dağlar, hallaç pamuğu gibi atılmış yünlere dönecek.
5
فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَاز۪ينُهُۙ
Ve ilâhi adalet gerçekleşecek: Kimin iyilik tartıları ağır basarsa,
6
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۜ
İşte o, cennette ebediyen mutlu bir hayat yaşayacak.
7
وَاَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَاز۪ينُهُۙ
Ve kimin de iyilik tartıları hafif gelirse,
8
فَاُمُّهُ هَاوِيَةٌۜ
Onun da anası, yani kucağına yaslanacağı yeri, varacağı ana vatanı, yatağı, Haviye olacak. Başka barınacak yeri kalmayacak, Haviye denilen Cehennem uçurumunun kucağına atılacak ve alevler saçan bu derin uçurum, onu bir ana gibi sarıp kucaklayacak.
9
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ
Bilir misin, nedir bu Haviye?
10
نَارٌ حَامِيَةٌ
O, zalimleri bekleyen kızgın bir ateştir.

 
11

Sureler

Mealler