Sureler
Mealler
Sonraki
Nasr Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 'Ey kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden kâfirler, nankörler!' diye ilan et.
2 'Sizin taptığınız putları ben ilâh olarak tanımıyacağım, kulluk ve ibadet etmeyeceğim, sizin bağlandığınız düzene boyun eğmeyeceğim.'
3 'Siz de benim ilâh tanıdığım, candan müslüman olarak kendisine, şeriatına bağlandığım, saygıyla kulluk ve ibadete devam ettiğim hak mâbuda kulluk ve ibadet etmiyorsunuz, benim boyun eğdiğim şeriata bağlanmıyorsunuz.'
4 'Ben sizin, düşüncesizce şirk üzerine kurulu kulluğunuza benzer kulluk etmeyeceğim, bağlandığınız düzeni benimsemeyeceğim.'
5 'Siz de benim, kesin bilgi ve inanca dayalı kulluğuma ve ibadetime benzer kulluk ve ibadet etmiyor, benim boyun eğdiğim şeriata bağlanmıyorsunuz.'
6 Sizin sorumluluğunuz, hesabınız ve cezanız size aittir, benim dinim, benim şeriatım, benim getirdiğim ilâhî düzen, benim medeniyetim, benim hesabım ve mükâfatım da bana aittir.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْـكَافِرُونَۙ 1
لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ 2
وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ 3
وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ 4
وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ 5
لَـكُمْ د۪ينُكُمْ وَلِيَ د۪ينِ 6
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
قُلْ يَٓا اَيُّهَا الْـكَافِرُونَۙ
'Ey kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden kâfirler, nankörler!' diye ilan et.
1
لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ
'Sizin taptığınız putları ben ilâh olarak tanımıyacağım, kulluk ve ibadet etmeyeceğim, sizin bağlandığınız düzene boyun eğmeyeceğim.'
2
وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ
'Siz de benim ilâh tanıdığım, candan müslüman olarak kendisine, şeriatına bağlandığım, saygıyla kulluk ve ibadete devam ettiğim hak mâbuda kulluk ve ibadet etmiyorsunuz, benim boyun eğdiğim şeriata bağlanmıyorsunuz.'
3
وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ
'Ben sizin, düşüncesizce şirk üzerine kurulu kulluğunuza benzer kulluk etmeyeceğim, bağlandığınız düzeni benimsemeyeceğim.'
4
وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ
'Siz de benim, kesin bilgi ve inanca dayalı kulluğuma ve ibadetime benzer kulluk ve ibadet etmiyor, benim boyun eğdiğim şeriata bağlanmıyorsunuz.'
5
لَـكُمْ د۪ينُكُمْ وَلِيَ د۪ينِ
Sizin sorumluluğunuz, hesabınız ve cezanız size aittir, benim dinim, benim şeriatım, benim getirdiğim ilâhî düzen, benim medeniyetim, benim hesabım ve mükâfatım da bana aittir.
6

Sureler

Mealler
Nasr Suresi
Sonraki