Sureler
Mealler
Önceki
Duhâ Suresi
Sonraki
Tin Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Biz senin (bunalan) göğsünü açmadık mı (ondaki bunalımları, sıkıntıları giderip, onu ilim, hikmet ve huzur ile genişletmedik mi)?
2 Ve atmadık mı senin üzerinden yükünü?
3 Ki (o, ağırlığından) sırtını çatırdatmıştı!
4 Senin şânını yükseltmedik mi?
5 Muhakkak her güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
6 Evet, her güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
7 O halde (işlerinden) boşaldığın zaman (ibâdete) dur.
8 Rabb'ine niyaz et, yalvar.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ 1
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ 2
اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ 3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ 4
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ 5
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ 6
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ 7
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ 8
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
Biz senin (bunalan) göğsünü açmadık mı (ondaki bunalımları, sıkıntıları giderip, onu ilim, hikmet ve huzur ile genişletmedik mi)?
1
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
Ve atmadık mı senin üzerinden yükünü?
2
اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
Ki (o, ağırlığından) sırtını çatırdatmıştı!
3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ
Senin şânını yükseltmedik mi?
4
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ
Muhakkak her güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
5
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ
Evet, her güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
6
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
O halde (işlerinden) boşaldığın zaman (ibâdete) dur.
7
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Rabb'ine niyaz et, yalvar.
8

Sureler

Mealler
Tin Suresi
Sonraki