Sureler
Mealler
Önceki
Duhâ Suresi
Sonraki
Tin Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 (Ey Muhammed!) Senin saadetin için, göğsünü (hikmetle doldurmak suretiyle) genişletmedik mi?
2 Ve senin yükünü kaldırıp attık.
3 (2-3) Senden, belini çatırdatıp bükmüş olan (peygamberliğin ağır) yükünü (“Sen sadece bir tebliğcisin” diyerek) hafifletmedik mi?
4 Senin şanını (alemlere rahmet olarak göndermekle) yüceltmedik mi?
5 Muhakkak ki her güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
6 Gerçekten her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
7 O halde (bir iş ve ibadetten) boşaldın mı (hemen ikinci bir iş ve ibadete) koyul!
8 Ve (her işinde) yalnız Rabbine yönel ve (O'ndan) iste!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ 1
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ 2
اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ 3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ 4
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ 5
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ 6
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ 7
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ 8
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
(Ey Muhammed!) Senin saadetin için, göğsünü (hikmetle doldurmak suretiyle) genişletmedik mi?
1
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
Ve senin yükünü kaldırıp attık.
2
اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
(2-3) Senden, belini çatırdatıp bükmüş olan (peygamberliğin ağır) yükünü (“Sen sadece bir tebliğcisin” diyerek) hafifletmedik mi?
3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ
Senin şanını (alemlere rahmet olarak göndermekle) yüceltmedik mi?
4
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ
Muhakkak ki her güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
5
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ
Gerçekten her zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
6
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
O halde (bir iş ve ibadetten) boşaldın mı (hemen ikinci bir iş ve ibadete) koyul!
7
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Ve (her işinde) yalnız Rabbine yönel ve (O'ndan) iste!
8

Sureler

Mealler
Tin Suresi
Sonraki