Sureler
Mealler
Önceki
Duhâ Suresi
Sonraki
Tin Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Biz senin iyiliğin için göğsünü İslâm’a, ilme, hikmete, sabra, tahammüle açmadık mı, gönlünü ferahlatmadık mı?
2 Senin üzerinden, sorumluluğunun, sıkıntılarının, ümmetinin geleceği ile ilgili endişenin ağır yükünü almadık mı?
3 Sırtındaki çok ağır, seni ezen yükü almadık mı?
4 Senin hayrına, itibarını, şanını yükseltmedik mi?
5 Elbette, zorluğun yanında bir kolaylık vardır.
6 Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
7 Din ve dünya ile ilgili işlerinin, ibadetlerinin birini bitirdiğin zaman, hemen ötekine başla!
8 Yalnız Rabbine dua ve niyaza yönel, Rabbine kulluk ve ibadete teşvik et, din ve dünyan ile ilgili taleplerini, düşmanlarına karşı yardımı yalnızca Rabbinden iste.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ 1
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ 2
اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ 3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ 4
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ 5
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ 6
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ 7
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ 8
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ
Biz senin iyiliğin için göğsünü İslâm’a, ilme, hikmete, sabra, tahammüle açmadık mı, gönlünü ferahlatmadık mı?
1
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ
Senin üzerinden, sorumluluğunun, sıkıntılarının, ümmetinin geleceği ile ilgili endişenin ağır yükünü almadık mı?
2
اَلَّـذ۪ٓي اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ
Sırtındaki çok ağır, seni ezen yükü almadık mı?
3
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَۜ
Senin hayrına, itibarını, şanını yükseltmedik mi?
4
فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۙ
Elbette, zorluğun yanında bir kolaylık vardır.
5
اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراًۜ
Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
6
فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ
Din ve dünya ile ilgili işlerinin, ibadetlerinin birini bitirdiğin zaman, hemen ötekine başla!
7
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ
Yalnız Rabbine dua ve niyaza yönel, Rabbine kulluk ve ibadete teşvik et, din ve dünyan ile ilgili taleplerini, düşmanlarına karşı yardımı yalnızca Rabbinden iste.
8

Sureler

Mealler
Tin Suresi
Sonraki