Sureler
Mealler
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Gök yarıldığı..
2 Rabbine boyun eğdiği zaman.. Ki ona yaraşan da budur.
3 Yeryüzü dümdüz edildiği..
4 İçindekiler boşalıp, atıldığı zaman..
5 Ve kendisine yaraştığı gibi Rabbine boyun eğdiği zaman..
6 -Ey insan, sen, Rabbine kavuşmak için çabalayıp durdun. İşte ona kavuştun.
7 Kimin kitabı sağından verilmişse..
8 O, kolay bir hesapla hesap verecektir.
9 Ailesinin yanına sevinç içinde dönecektir.
10 Kimin de kitabı arkasından verilmişse..
11 Ölüp, yok olmak isteyecek..
12 Ve alevli ateşe girecektir
13 Nitekim o, ailesinin yanında neşeli idi.
14 O, asla dönmeyeceğini sanıyordu.
15 Elbette dönecekti! Çünkü Rabbin onu gözlüyordu.
16 Andolsun şafağa.
17 Geceye ve kapladıklarına..
18 Dolunay halindeki Ay’a..
19 Elbette sen, bir aşamadan bir aşamaya geçeceksin.
20 Onlara ne oluyor da iman etmiyorlar.
21 Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.
22 Aksine, o inkarcılar (gerçeği) yalan sayıyorlar.
23 Allah, onların (içlerinde) sakladıklarını en iyi bilendir.
24 Onlara acı bir azabı müjdele..
25 Ancak, iman edip doğruları yapanlar hariç. Onlar için kesintisiz bir ödül vardır.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْۙ 1
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ 2
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ 3
وَاَلْقَتْ مَا ف۪يهَا وَتَخَلَّتْۙ 4
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۜ 5
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاق۪يهِۚ 6
فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ۙ 7
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَس۪يراًۙ 8
وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِه۪ مَسْرُوراًۜ 9
وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙ 10
فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراًۙ 11
وَيَصْلٰى سَع۪يراًۜ 12
اِنَّهُ كَانَ ف۪ٓي اَهْلِه۪ مَسْرُوراً 13
اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ يَحُورَۚۛ 14
بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِه۪ بَص۪يراًۜ 15
فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ 16
وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ 17
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ 18
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍۜ 19
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَۙ 20
وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜ 21
بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَۘ 22
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَۘ 23
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ 24
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ 25
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اِذَا السَّمَٓاءُ انْشَقَّتْۙ
Gök yarıldığı..
1
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ
Rabbine boyun eğdiği zaman.. Ki ona yaraşan da budur.
2
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ
Yeryüzü dümdüz edildiği..
3
وَاَلْقَتْ مَا ف۪يهَا وَتَخَلَّتْۙ
İçindekiler boşalıp, atıldığı zaman..
4
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۜ
Ve kendisine yaraştığı gibi Rabbine boyun eğdiği zaman..
5
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحاً فَمُلَاق۪يهِۚ
-Ey insan, sen, Rabbine kavuşmak için çabalayıp durdun. İşte ona kavuştun.
6
فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ۙ
Kimin kitabı sağından verilmişse..
7
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَاباً يَس۪يراًۙ
O, kolay bir hesapla hesap verecektir.
8
وَيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِه۪ مَسْرُوراًۜ
Ailesinin yanına sevinç içinde dönecektir.
9
وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ وَرَٓاءَ ظَهْرِه۪ۙ
Kimin de kitabı arkasından verilmişse..
10
فَسَوْفَ يَدْعُوا ثُبُوراًۙ
Ölüp, yok olmak isteyecek..
11
وَيَصْلٰى سَع۪يراًۜ
Ve alevli ateşe girecektir
12
اِنَّهُ كَانَ ف۪ٓي اَهْلِه۪ مَسْرُوراً
Nitekim o, ailesinin yanında neşeli idi.
13
اِنَّهُ ظَنَّ اَنْ لَنْ يَحُورَۚۛ
O, asla dönmeyeceğini sanıyordu.
14
بَلٰىۚۛ اِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِه۪ بَص۪يراًۜ
Elbette dönecekti! Çünkü Rabbin onu gözlüyordu.
15
فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ
Andolsun şafağa.
16
وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ
Geceye ve kapladıklarına..
17
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ
Dolunay halindeki Ay’a..
18
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَنْ طَبَقٍۜ
Elbette sen, bir aşamadan bir aşamaya geçeceksin.
19
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَۙ
Onlara ne oluyor da iman etmiyorlar.
20
وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُونَۜ
Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar.
21
بَلِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَۘ
Aksine, o inkarcılar (gerçeği) yalan sayıyorlar.
22
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَۘ
Allah, onların (içlerinde) sakladıklarını en iyi bilendir.
23
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ
Onlara acı bir azabı müjdele..
24
اِلَّا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Ancak, iman edip doğruları yapanlar hariç. Onlar için kesintisiz bir ödül vardır.
25

Sureler

Mealler