İnfitâr Suresi - الْاِنْفِطَارِ


İnfitâr Suresi 19 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 82. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 587 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Tekvir Suresi
Sonraki
Mutaffifin Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Gök yarıldığı zaman...
2 Yıldızlar parçalanıp etrafa saçıldığı zaman...
3 Denizler birbirine katılıp tek deniz haline geldiği zaman...
4 Kabirlerin içi dışına çıkarıldığı zaman...
5 İşte o zaman!.. Her kişi ne yapıp ne yapmadığını iyice anlayacaktır.
6 Ey insan, nedir seni o kerim Rabbin hakkında aldatan?
7 O değil mi seni yaratan, bütün vücud sistemini düzenleyen ve sana dengeli bir hilkat veren,
8 Ve seni dilediği bir surette terkib eden?
9 Hayır, yanlış yapıyorsunuz! Siz tutup dini, dirilip hesap vermeyi yalan sayıyorsunuz.
10 Halbuki yanınızdan ayrılmayan muhafızlar var.
11 O muhafızlar değerli, şerefli kâtiplerdir.
12 Yaptığınız her şeyi bilip yazarlar.
13 İyi ve hayırlı insanlar naîm cennetinde, nimetler içindedirler.
14 Yoldan sapan kâfirler ise ateştedirler.
15 Onlar yalan saydıkları hesap günü oraya girerler.
16 Hem oradan hiç ayrılmazlar.
17 O din gününün, o hesap gününün ne olduğunu sen bilir misin?
18 Evet, bir daha söylüyorum: Din gününün ne olduğunu sen bilir misin?
19 O, kimsenin kimseye hiç fayda veremeyeceği bir gün! O gün, bütün hüküm ve yetki yalnız Allah’ın!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ 1
وَاِذَا الْـكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ 2
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ 3
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ 4
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ 5
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ 6
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ 7
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ 8
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ 9
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ 10
كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ 11
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ 12
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ 13
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ 14
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ 15
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ 16
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ 17
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ 18
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ 19
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ
Gök yarıldığı zaman...		 1
وَاِذَا الْـكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ
Yıldızlar parçalanıp etrafa saçıldığı zaman...		 2
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ
Denizler birbirine katılıp tek deniz haline geldiği zaman...		 3
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ
Kabirlerin içi dışına çıkarıldığı zaman...		 4
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ
İşte o zaman!.. Her kişi ne yapıp ne yapmadığını iyice anlayacaktır.		 5
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ
Ey insan, nedir seni o kerim Rabbin hakkında aldatan?		 6
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ
O değil mi seni yaratan, bütün vücud sistemini düzenleyen ve sana dengeli bir hilkat veren,		 7
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ
Ve seni dilediği bir surette terkib eden?		 8
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ
Hayır, yanlış yapıyorsunuz! Siz tutup dini, dirilip hesap vermeyi yalan sayıyorsunuz.		 9
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ
Halbuki yanınızdan ayrılmayan muhafızlar var.		 10
كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ
O muhafızlar değerli, şerefli kâtiplerdir.		 11
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Yaptığınız her şeyi bilip yazarlar.		 12
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ
İyi ve hayırlı insanlar naîm cennetinde, nimetler içindedirler.		 13
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ
Yoldan sapan kâfirler ise ateştedirler.		 14
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ
Onlar yalan saydıkları hesap günü oraya girerler.		 15
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ
Hem oradan hiç ayrılmazlar.		 16
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ
O din gününün, o hesap gününün ne olduğunu sen bilir misin?		 17
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ
Evet, bir daha söylüyorum: Din gününün ne olduğunu sen bilir misin?		 18
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ
O, kimsenin kimseye hiç fayda veremeyeceği bir gün! O gün, bütün hüküm ve yetki yalnız Allah’ın!		 19

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Tekvir Suresi
Önceki
Mutaffifin Suresi
Sonraki