İnfitâr Suresi - الْاِنْفِطَارِ


İnfitâr Suresi 19 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 82. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 587 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Tekvir Suresi
Sonraki
Mutaffifin Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Gök parçalandığında.
2 Yıldızlar dağıtılıp savurulduğunda.
3 Denizler kaynatıldığında.
4 Kabirler boşaltıldığında (içinde yatanlar diriltildiğinde).
5 Bir nefis (dünyada yaşarken) neleri yaptıklarını ve neleri yapmayıp arkasına atmış olduklarını öğrenir.
6 Ey İnsan! Her şeyi sana cömertçe veren Rabbine karşı seni aldatan nedir?
7 O Allah ki, seni yaratan, sana bulunduğun şekli veren ve sana adil davranan.
8 Sana dilediği şekli veren ve dilediği maddelerin karışımı (Su, yağ, tuz, madensel bileşikler, kan vs.) ile var edendir.
9 Hayır! (Tam tersine bu nimetler karşısında) Allah'ın senin yaratılışına uygun koyduğu kuralları (Dini) yalanlıyorsun.
10 Ancak! Üzerinde seni gözetleyen.
11 (Her yaptığın şeyi kaydeden) Çok değerli yazıcılar var.
12 Onlar yaptığınız her şeyi bilirler.
13 Dünyada (Rabbinin istediği gibi) İyi davrananlar, nimetler içindedirler.
14 Dünyada (Rabbinin koyduğu kuralları tanımayarak) günah işleyenler ise, ateşin içindedirler.
15 O günahkarlar hesap gününde ateşin içine atılırlar.
16 Onlar o ateşin içinde yok olup kurtulamazlar da.
17 Sen bilir misin din günü nedir?
18 Sonra bilir misin din günü nedir.
19 O gün hiçbir nefis, başka bir nefse yardım etme gücüne sahip değildir. O gün bütün yetki (iş) Allah'a aittir.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ 1
وَاِذَا الْـكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ 2
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ 3
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ 4
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ 5
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ 6
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ 7
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ 8
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ 9
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ 10
كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ 11
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ 12
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ 13
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ 14
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ 15
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ 16
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ 17
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ 18
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ 19
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ
Gök parçalandığında.		 1
وَاِذَا الْـكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ
Yıldızlar dağıtılıp savurulduğunda.		 2
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ
Denizler kaynatıldığında.		 3
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ
Kabirler boşaltıldığında (içinde yatanlar diriltildiğinde).		 4
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ
Bir nefis (dünyada yaşarken) neleri yaptıklarını ve neleri yapmayıp arkasına atmış olduklarını öğrenir.		 5
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ
Ey İnsan! Her şeyi sana cömertçe veren Rabbine karşı seni aldatan nedir?		 6
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ
O Allah ki, seni yaratan, sana bulunduğun şekli veren ve sana adil davranan.		 7
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ
Sana dilediği şekli veren ve dilediği maddelerin karışımı (Su, yağ, tuz, madensel bileşikler, kan vs.) ile var edendir.		 8
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ
Hayır! (Tam tersine bu nimetler karşısında) Allah'ın senin yaratılışına uygun koyduğu kuralları (Dini) yalanlıyorsun.		 9
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ
Ancak! Üzerinde seni gözetleyen.		 10
كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ
(Her yaptığın şeyi kaydeden) Çok değerli yazıcılar var.		 11
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Onlar yaptığınız her şeyi bilirler.		 12
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ
Dünyada (Rabbinin istediği gibi) İyi davrananlar, nimetler içindedirler.		 13
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ
Dünyada (Rabbinin koyduğu kuralları tanımayarak) günah işleyenler ise, ateşin içindedirler.		 14
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ
O günahkarlar hesap gününde ateşin içine atılırlar.		 15
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ
Onlar o ateşin içinde yok olup kurtulamazlar da.		 16
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ
Sen bilir misin din günü nedir?		 17
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ
Sonra bilir misin din günü nedir.		 18
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ
O gün hiçbir nefis, başka bir nefse yardım etme gücüne sahip değildir. O gün bütün yetki (iş) Allah'a aittir.		 19

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Tekvir Suresi
Önceki
Mutaffifin Suresi
Sonraki