Sureler
Mealler
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Semâ yarıldığı zaman,
2 Yıldızlar dökülüb saçıldığı zaman,
3 Denizler kaynatılıb birbirine karıştırıldığı zaman,
4 Kabirler deşildiği zaman,
5 Herkes (dünyada) yaptığı iyiliği ve bıraktığı kötülüğü bilecektir.
6 Ey (kâfir) insan! Kerîm olan Rabbine karşı seni aldatan ne?
7 O Rab ki, seni yarattı, seni (sağlam insan) düzenine koydu, sana uygun bir biçim verdi.
8 Seni, muhtelif suretlerden dilediği bir şekilde terkib eyledi.
9 Hayır, (siz sadece Allah’ın keremini inkâr etmiyorsunuz.) daha doğrusu siz, hesab ve ceza gününü inkâr ediyorsunuz.
10 Halbuki üzerinizde gözetleyici melekler var,
11 (Amellerinizi yazan ve Allah katında) kerîm olan kâtib melekler var;
12 Her ne yaparsanız bilirler...
13 Muhakkak ki iyiler, Naîm Cennetindedirler;
14 Facirler (kâfirler) ise, cehennemdedirler.
15 Hesab günü oraya atılacaklar...
16 Oradan asla çıkacak değillerdir.
17 Bildin mi, nedir hesab günü?
18 Evet, bildin mi nedir hesab günü?
19 Öyle bir gündür ki, kimse kimseye sahip olamaz, (fayda veremez). Emir ve hüküm, o gün yalnız Allah’ındır.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ 1
وَاِذَا الْـكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ 2
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ 3
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ 4
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ 5
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ 6
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ 7
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ 8
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ 9
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ 10
كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ 11
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ 12
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ 13
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ 14
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ 15
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ 16
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ 17
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ 18
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ 19
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اِذَا السَّمَٓاءُ انْفَطَرَتْۙ
Semâ yarıldığı zaman,
1
وَاِذَا الْـكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ
Yıldızlar dökülüb saçıldığı zaman,
2
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ
Denizler kaynatılıb birbirine karıştırıldığı zaman,
3
وَاِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْۙ
Kabirler deşildiği zaman,
4
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۜ
Herkes (dünyada) yaptığı iyiliği ve bıraktığı kötülüğü bilecektir.
5
يَٓا اَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْـكَر۪يمِۙ
Ey (kâfir) insan! Kerîm olan Rabbine karşı seni aldatan ne?
6
اَلَّذ۪ي خَلَقَكَ فَسَوّٰيكَ فَعَدَلَكَۙ
O Rab ki, seni yarattı, seni (sağlam insan) düzenine koydu, sana uygun bir biçim verdi.
7
ف۪ٓي اَيِّ صُورَةٍ مَا شَٓاءَ رَكَّبَكَۜ
Seni, muhtelif suretlerden dilediği bir şekilde terkib eyledi.
8
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدّ۪ينِۙ
Hayır, (siz sadece Allah’ın keremini inkâr etmiyorsunuz.) daha doğrusu siz, hesab ve ceza gününü inkâr ediyorsunuz.
9
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظ۪ينَۙ
Halbuki üzerinizde gözetleyici melekler var,
10
كِرَاماً كَاتِب۪ينَۙ
(Amellerinizi yazan ve Allah katında) kerîm olan kâtib melekler var;
11
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Her ne yaparsanız bilirler...
12
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۚ
Muhakkak ki iyiler, Naîm Cennetindedirler;
13
وَاِنَّ الْفُجَّارَ لَف۪ي جَح۪يمٍۚ
Facirler (kâfirler) ise, cehennemdedirler.
14
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدّ۪ينِ
Hesab günü oraya atılacaklar...
15
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَٓائِب۪ينَۜ
Oradan asla çıkacak değillerdir.
16
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ
Bildin mi, nedir hesab günü?
17
ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ
Evet, bildin mi nedir hesab günü?
18
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْـٔاًۜ وَالْاَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلّٰهِ
Öyle bir gündür ki, kimse kimseye sahip olamaz, (fayda veremez). Emir ve hüküm, o gün yalnız Allah’ındır.
19

Sureler

Mealler