Sureler
Mealler
Önceki
Asr Suresi
Sonraki
Fil Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Gizli-açık, arkadan-önden sürekli iftira atıp kara çalan, çekiştirip ayıp kusur arayan herkes kendine yazık etmiştir!
2 İşte, malı yığan ve onu birikim sayan bu tiptir;
3 o, malının kendisini ölümsüz yapacağını sanmaktadır.
4 Hayır, aksine o kırıp geçiren ve iliklere işleyen bir ateşin dibine savrulacak;
5 Sahi sen nereden bileceksin kırıp geçiren ateş nedir?
6 O Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
7 O öyle bir ateştir ki, bütün bir iç dünyalarını kaplayarak yükselir.
8 İşte o ateş onların üzerine güdümlenmiştir;
9 uzayıp giden parmaklıklar arasında (kendi zindanlarına mahkum olacaklardır).
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ 1
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ 2
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ 3
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ 4
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ 5
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ 6
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ 7
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ 8
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ 9
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ
Gizli-açık, arkadan-önden sürekli iftira atıp kara çalan, çekiştirip ayıp kusur arayan herkes kendine yazık etmiştir!
1
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ
İşte, malı yığan ve onu birikim sayan bu tiptir;
2
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ
o, malının kendisini ölümsüz yapacağını sanmaktadır.
3
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ
Hayır, aksine o kırıp geçiren ve iliklere işleyen bir ateşin dibine savrulacak;
4
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ
Sahi sen nereden bileceksin kırıp geçiren ateş nedir?
5
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
O Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
6
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ
O öyle bir ateştir ki, bütün bir iç dünyalarını kaplayarak yükselir.
7
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
İşte o ateş onların üzerine güdümlenmiştir;
8
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
uzayıp giden parmaklıklar arasında (kendi zindanlarına mahkum olacaklardır).
9

Sureler

Mealler
Asr Suresi
Önceki
Fil Suresi
Sonraki