Sureler
Mealler
Önceki
Asr Suresi
Sonraki
Fil Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 İftira, dedikodu ve gıybet yaparak insanları çekiştiren, kaş göz işaretleriyle onları aşağılayıp alaya alan küstahların vay hâline!
2 Hiç durmadan servet yığan, yığdıklarını sayıp duran o zalimlerin vay hâline! Öyle büyük bir aldanış içindedir ki o;
3 Malı mülkü, kendisini sonsuza dek yaşatacak sanır.
4 Hayır, asla! Çünkü o, cehennemde kırıp geçiren, mahveden bir azaba, Hutame'ye atılacaktır.
5 Bilir misin, nedir o Hutame?
6 Allah tarafından tutuşturulmuş bir ateştir ki,
7 Verdiği azabın acısı insanın içine,  ta gönüllere işler.
8 İşte bu ateş, onların üzerine kilitlenecek,
9 Ve sonsuza dek azap içinde kalacaklar, yüksek sütunlar arasında, çelik prangalarla bağlanmış bir hâlde.

 
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ 1
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ 2
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ 3
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ 4
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ 5
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ 6
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ 7
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ 8
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ 9
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ
İftira, dedikodu ve gıybet yaparak insanları çekiştiren, kaş göz işaretleriyle onları aşağılayıp alaya alan küstahların vay hâline!
1
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ
Hiç durmadan servet yığan, yığdıklarını sayıp duran o zalimlerin vay hâline! Öyle büyük bir aldanış içindedir ki o;
2
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ
Malı mülkü, kendisini sonsuza dek yaşatacak sanır.
3
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ
Hayır, asla! Çünkü o, cehennemde kırıp geçiren, mahveden bir azaba, Hutame'ye atılacaktır.
4
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ
Bilir misin, nedir o Hutame?
5
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
Allah tarafından tutuşturulmuş bir ateştir ki,
6
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ
Verdiği azabın acısı insanın içine,  ta gönüllere işler.
7
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
İşte bu ateş, onların üzerine kilitlenecek,
8
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
Ve sonsuza dek azap içinde kalacaklar, yüksek sütunlar arasında, çelik prangalarla bağlanmış bir hâlde.

 
9

Sureler

Mealler
Asr Suresi
Önceki
Fil Suresi
Sonraki