Sureler
Mealler
Önceki
Asr Suresi
Sonraki
Fil Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Arkadan çekişdirmeyi, yüze karşı (el, kaş ve göz işaretleriyle) eğlenmeyi ve ayıblamayı aadet edinen her kişinin vay haaline!
2 Ki o, malı yığıb onu tekrar tekrar sayandır.
3 Malı hakıykaten kendisine (dünyâda) ebedî hayât verdiğini sanır o.
4 Hayır, O, andolsun (hor ve hakîr) «Hutame» ye (tamuya) atılacak.
5 O Hutamenin neydiğini sana bildiren ne?
6 (O), Allahın tutuşdurulmuş bir ateşidir,
7 ki tırmanıb yüreklerin ta üstüne çıkacak (kaplayacak) dır o.
8 Bu (ateşin kapıları da) onların üzerine kapatılmışdır.
9 (kendileri) uzatılmış sütun (larda bağlı olarak).
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ 1
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ 2
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ 3
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ 4
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ 5
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ 6
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ 7
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ 8
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ 9
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ
Arkadan çekişdirmeyi, yüze karşı (el, kaş ve göz işaretleriyle) eğlenmeyi ve ayıblamayı aadet edinen her kişinin vay haaline!
1
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ
Ki o, malı yığıb onu tekrar tekrar sayandır.
2
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ
Malı hakıykaten kendisine (dünyâda) ebedî hayât verdiğini sanır o.
3
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ
Hayır, O, andolsun (hor ve hakîr) «Hutame» ye (tamuya) atılacak.
4
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ
O Hutamenin neydiğini sana bildiren ne?
5
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
(O), Allahın tutuşdurulmuş bir ateşidir,
6
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ
ki tırmanıb yüreklerin ta üstüne çıkacak (kaplayacak) dır o.
7
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
Bu (ateşin kapıları da) onların üzerine kapatılmışdır.
8
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
(kendileri) uzatılmış sütun (larda bağlı olarak).
9

Sureler

Mealler
Asr Suresi
Önceki
Fil Suresi
Sonraki