Sureler
Mealler
Önceki
Asr Suresi
Sonraki
Fil Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Vay hâline arkadan çekiştirip çamur atana, yüzüne karşı kaş-göz işaretiyle alay edene !
2 O ki, mal toplayıp durmadan sayar,
3 Malının kendisini (Dünya'da) ebedî yaşatacağını sanır.
4 Hayır, hayır; and olsun ki o, Hutame'ye atılacaktır.
5 Hutame'nin ne olduğunu bilir misin ?
6 (6-7) Allah'ın, yürekler üstüne yükselip çıkan tutuşturulmuş ateşidir.
7 (6-7) Allah'ın, yürekler üstüne yükselip çıkan tutuşturulmuş ateşidir.
8 (8-9) Şüphesiz ki, o ateş onları uzun uzun sütunlara (bağlı oldukları halde) her taraftan kuşatacaktır.
9 (8-9) Şüphesiz ki, o ateş onları uzun uzun sütunlara (bağlı oldukları halde) her taraftan kuşatacaktır.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ 1
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ 2
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ 3
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ 4
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ 5
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ 6
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ 7
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ 8
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ 9
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍۨۙ
Vay hâline arkadan çekiştirip çamur atana, yüzüne karşı kaş-göz işaretiyle alay edene !
1
اَلَّذ۪ي جَمَعَ مَالاً وَعَدَّدَهُۙ
O ki, mal toplayıp durmadan sayar,
2
يَحْسَبُ اَنَّ مَالَهُٓ اَخْلَدَهُۚ
Malının kendisini (Dünya'da) ebedî yaşatacağını sanır.
3
كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِۘ
Hayır, hayır; and olsun ki o, Hutame'ye atılacaktır.
4
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ
Hutame'nin ne olduğunu bilir misin ?
5
نَارُ اللّٰهِ الْمُوقَدَةُۙ
(6-7) Allah'ın, yürekler üstüne yükselip çıkan tutuşturulmuş ateşidir.
6
اَلَّت۪ي تَطَّلِعُ عَلَى الْاَفْـِٔدَةِۜ
(6-7) Allah'ın, yürekler üstüne yükselip çıkan tutuşturulmuş ateşidir.
7
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌۙ
(8-9) Şüphesiz ki, o ateş onları uzun uzun sütunlara (bağlı oldukları halde) her taraftan kuşatacaktır.
8
ف۪ي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ
(8-9) Şüphesiz ki, o ateş onları uzun uzun sütunlara (bağlı oldukları halde) her taraftan kuşatacaktır.
9

Sureler

Mealler
Asr Suresi
Önceki
Fil Suresi
Sonraki