Hâkka Suresi - الْحَاقَّةِ


Hâkka Suresi 52 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 78. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 566 sayfa numarasında yer almaktadır.



Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Sureler
Mealler

Tüm Sureler
Önceki
Kalem Suresi
Sonraki
Meâric Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Gerçek olan kıyâmet.
2 Nedir gerçek olan kıyâmet?
3 Ve nedir bildiren sana ki nedir gerçek kıyâmet?
4 Yalanladı Semûd ve Âd, insanların başına kopan, akıllarını dağıtan kıyâmeti.
5 Derken Semûd, helâk edildi taşkınlığıyla.
6 Ve ama Âd, helâk edildi müthiş bir ses çıkaran, yıkıp götüren, silip süpüren soğuk bir kasırgayla.
7 Onu, yedi gece ve sekiz gün, birbiri ardınca mûsâllat etti onlara, o topluluğa baksaydın görürdün ki bu kadar zamân içinde yıkılıvermişler yerlere, sanki içleri kof hurma kütükleriymiş onlar.
8 Artık görebilir misin, var mı onlardan kalanlar?
9 Ve Firavun ve ondan önce şehirleri altüst olanlar da suçlar işlemişlerdi.
10 Derken Rablerinin peygamberine isyân etmişlerdi de onları gittikçe artan bir azapla helâk etmişti.
11 Şüphe yok ki akıp giden gemide taşıdık sizi sular köpürüp coşunca.
12 Bu, size bir öğüt ve ibret olsun ve belleyip unutmayan kulaklarda kalsın diye.
13 Sûra bir kerecik üfürülünce.
14 Ve yeryüzü ve dağlar, bir kerecik birbirlerine çarpıp dağılınca.
15 İşte o gün ansızın kopacak kıyâmet kopar.
16 Ve gök yarılır, o gün bitkin bir hâle gelir.
17 Melekler, etrafında toplanırlar ve Rabbinin arşını o gün, onların üstünde, sekiz melek taşır.
18 O gün ahvâliniz öylesine meydana çıkarılır ki hiçbir şeyiniz gizli kalmaz.
19 Derken kimin kitabı, sağ yanından verilirse artık der ki: Gelin, işte okuyun kitabımı.
20 Zâten ben biliyordum ki kıyâmet günü kavuşacağım hesâbıma.
21 Artık o, razı olduğu bir yaşayış, bir zevk içindedir.
22 Yüce cennettedir.
23 Meyveleri pek yakındır.
24 Yiyin için, âfiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.
25 Ve ama kimin kitabı, sol yanından verilirse artık der ki: Keşke verilmeseydi kitabım.
26 Ve keşke bilmeseydim, nedir hesabım.
27 Keşke ölümle olup bitseydi her işim.
28 Bir fayda vermedi bana mallarım.
29 Helâk olup gitti gücüm, kuvvetim.
30 Tutun onu da zincirle bağlayın.
31 Sonra koca cehenneme atın.
32 Sonra da onu, boyu yetmiş zirâ, bir zincire vurun.
33 Şüphe yok ki o, pek ulu Allah'a inanmazdı.
34 Ve yoksulun yiyeceğine bakmazdı.
35 Artık bugün, ona, burada bir dost yok.
36 Ve irinden başka bir yemek de yok.
37 Onu da ancak suçlular yer.
38 Artık iş, sizin sandığınız gibi değil, andolsun gördüğünüze.
39 Ve görmediğinize.
40 Şüphe yok ki bu, kerem sâhibi bir elçinin sözü elbet.
41 Ve bu, şâir sözü değil, ne de az inanırsınız.
42 Ve kâhin sözü de değil, ne de az düşünürsünüz.
43 Âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.
44 Ve eğer bize isnâd ederek bâzı lâflar etseydi.
45 Elbette onu kudretimizle alırdık.
46 Sonra da elbette şah damarını çeker koparırdık.
47 Artık buna mâni olamazdı sizden hiçbir kimsecik.
48 Ve şüphe yok ki Kur'ân, çekinenlere öğüttür.
49 Ve şüphe yok ki biz, elbette biliriz, sizden, yalanlayanlar vardır.
50 Ve şüphe yok ki Kur'ân, kâfirlere âdetâ bir hasrettir.
51 Ve şüphe yok ki o, elbette gerçeğin ta kendisidir.
52 Artık pek ulu Rabbinin adını anarak tenzîh et onu.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اَلْحَٓاقَّةُۙ 1
مَا الْحَٓاقَّةُۚ 2
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحَٓاقَّةُۜ 3
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ 4
فَاَمَّا ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ 5
وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِر۪يحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ 6
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ 7
فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ 8
وَجَٓاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِۚ 9
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَابِيَةً 10
اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَٓاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِۙ 11
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَٓا اُذُنٌ وَاعِيَةٌ 12
فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ 13
وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً 14
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ 15
وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌۙ 16
وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ 17
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ 18
فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ فَيَقُولُ هَٓاؤُ۬مُ اقْرَؤُ۫ا كِتَابِيَهْۚ 19
اِنّ۪ي ظَنَنْتُ اَنّ۪ي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْۚ 20
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۙ 21
ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ 22
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ 23
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَٓا اَسْلَفْتُمْ فِي الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ 24
وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه۪ فَيَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي لَمْ اُو۫تَ كِتَابِيَهْۚ 25
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ 26
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ 27
مَٓا اَغْنٰى عَنّ۪ي مَالِيَهْۚ 28
هَلَكَ عَنّ۪ي سُلْطَانِيَهْۚ 29
خُذُوهُ فَغُلُّوهُۙ 30
ثُمَّ الْجَح۪يمَ صَلُّوهُۙ 31
ثُمَّ ف۪ي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فَاسْلُكُوهُۜ 32
اِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظ۪يمِۙ 33
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ 34
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَم۪يمٌۙ 35
وَلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْل۪ينٍۙ 36
لَا يَأْكُلُهُٓ اِلَّا الْخَاطِؤُ۫نَ۟ 37
فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَۙ 38
وَمَا لَا تُبْصِرُونَۙ 39
اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۚ 40
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۜ قَل۪يلاً مَا تُـؤْمِنُونَۙ 41
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۜ قَل۪يلاً مَا تَذَكَّرُونَۜ 42
تَنْز۪يلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ 43
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاو۪يلِۙ 44
لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَم۪ينِۙ 45
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَت۪ينَۘ 46
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِز۪ينَ 47
وَاِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّق۪ينَ 48
وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّب۪ينَ 49
وَاِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْـكَافِر۪ينَ 50
وَاِنَّهُ لَحَقُّ الْيَق۪ينِ 51
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ 52
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اَلْحَٓاقَّةُۙ
Gerçek olan kıyâmet.		 1
مَا الْحَٓاقَّةُۚ
Nedir gerçek olan kıyâmet?		 2
وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحَٓاقَّةُۜ
Ve nedir bildiren sana ki nedir gerçek kıyâmet?		 3
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ
Yalanladı Semûd ve Âd, insanların başına kopan, akıllarını dağıtan kıyâmeti.		 4
فَاَمَّا ثَمُودُ فَاُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ
Derken Semûd, helâk edildi taşkınlığıyla.		 5
وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوا بِر۪يحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ
Ve ama Âd, helâk edildi müthiş bir ses çıkaran, yıkıp götüren, silip süpüren soğuk bir kasırgayla.		 6
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوماً فَتَرَى الْقَوْمَ ف۪يهَا صَرْعٰىۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۚ
Onu, yedi gece ve sekiz gün, birbiri ardınca mûsâllat etti onlara, o topluluğa baksaydın görürdün ki bu kadar zamân içinde yıkılıvermişler yerlere, sanki içleri kof hurma kütükleriymiş onlar.		 7
فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِنْ بَاقِيَةٍ
Artık görebilir misin, var mı onlardan kalanlar?		 8
وَجَٓاءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِۚ
Ve Firavun ve ondan önce şehirleri altüst olanlar da suçlar işlemişlerdi.		 9
فَعَصَوْا رَسُولَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَابِيَةً
Derken Rablerinin peygamberine isyân etmişlerdi de onları gittikçe artan bir azapla helâk etmişti.		 10
اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَٓاءُ حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِۙ
Şüphe yok ki akıp giden gemide taşıdık sizi sular köpürüp coşunca.		 11
لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَٓا اُذُنٌ وَاعِيَةٌ
Bu, size bir öğüt ve ibret olsun ve belleyip unutmayan kulaklarda kalsın diye.		 12
فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌۙ
Sûra bir kerecik üfürülünce.		 13
وَحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Ve yeryüzü ve dağlar, bir kerecik birbirlerine çarpıp dağılınca.		 14
فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُۙ
İşte o gün ansızın kopacak kıyâmet kopar.		 15
وَانْشَقَّتِ السَّمَٓاءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ وَاهِيَةٌۙ
Ve gök yarılır, o gün bitkin bir hâle gelir.		 16
وَالْمَلَكُ عَلٰٓى اَرْجَٓائِهَاۜ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌۜ
Melekler, etrafında toplanırlar ve Rabbinin arşını o gün, onların üstünde, sekiz melek taşır.		 17
يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
O gün ahvâliniz öylesine meydana çıkarılır ki hiçbir şeyiniz gizli kalmaz.		 18
فَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِيَم۪ينِه۪ فَيَقُولُ هَٓاؤُ۬مُ اقْرَؤُ۫ا كِتَابِيَهْۚ
Derken kimin kitabı, sağ yanından verilirse artık der ki: Gelin, işte okuyun kitabımı.		 19
اِنّ۪ي ظَنَنْتُ اَنّ۪ي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْۚ
Zâten ben biliyordum ki kıyâmet günü kavuşacağım hesâbıma.		 20
فَهُوَ ف۪ي ع۪يشَةٍ رَاضِيَةٍۙ
Artık o, razı olduğu bir yaşayış, bir zevk içindedir.		 21
ف۪ي جَنَّةٍ عَالِيَةٍۙ
Yüce cennettedir.		 22
قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ
Meyveleri pek yakındır.		 23
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَن۪ٓيـٔاً بِمَٓا اَسْلَفْتُمْ فِي الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Yiyin için, âfiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.		 24
وَاَمَّا مَنْ اُو۫تِيَ كِتَابَهُ بِشِمَالِه۪ فَيَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي لَمْ اُو۫تَ كِتَابِيَهْۚ
Ve ama kimin kitabı, sol yanından verilirse artık der ki: Keşke verilmeseydi kitabım.		 25
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ
Ve keşke bilmeseydim, nedir hesabım.		 26
يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَۚ
Keşke ölümle olup bitseydi her işim.		 27
مَٓا اَغْنٰى عَنّ۪ي مَالِيَهْۚ
Bir fayda vermedi bana mallarım.		 28
هَلَكَ عَنّ۪ي سُلْطَانِيَهْۚ
Helâk olup gitti gücüm, kuvvetim.		 29
خُذُوهُ فَغُلُّوهُۙ
Tutun onu da zincirle bağlayın.		 30
ثُمَّ الْجَح۪يمَ صَلُّوهُۙ
Sonra koca cehenneme atın.		 31
ثُمَّ ف۪ي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعاً فَاسْلُكُوهُۜ
Sonra da onu, boyu yetmiş zirâ, bir zincire vurun.		 32
اِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظ۪يمِۙ
Şüphe yok ki o, pek ulu Allah'a inanmazdı.		 33
وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۜ
Ve yoksulun yiyeceğine bakmazdı.		 34
فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَم۪يمٌۙ
Artık bugün, ona, burada bir dost yok.		 35
وَلَا طَعَامٌ اِلَّا مِنْ غِسْل۪ينٍۙ
Ve irinden başka bir yemek de yok.		 36
لَا يَأْكُلُهُٓ اِلَّا الْخَاطِؤُ۫نَ۟
Onu da ancak suçlular yer.		 37
فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَۙ
Artık iş, sizin sandığınız gibi değil, andolsun gördüğünüze.		 38
وَمَا لَا تُبْصِرُونَۙ
Ve görmediğinize.		 39
اِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَر۪يمٍۚ
Şüphe yok ki bu, kerem sâhibi bir elçinin sözü elbet.		 40
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍۜ قَل۪يلاً مَا تُـؤْمِنُونَۙ
Ve bu, şâir sözü değil, ne de az inanırsınız.		 41
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍۜ قَل۪يلاً مَا تَذَكَّرُونَۜ
Ve kâhin sözü de değil, ne de az düşünürsünüz.		 42
تَنْز۪يلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَم۪ينَ
Âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.		 43
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاو۪يلِۙ
Ve eğer bize isnâd ederek bâzı lâflar etseydi.		 44
لَاَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَم۪ينِۙ
Elbette onu kudretimizle alırdık.		 45
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَت۪ينَۘ
Sonra da elbette şah damarını çeker koparırdık.		 46
فَمَا مِنْكُمْ مِنْ اَحَدٍ عَنْهُ حَاجِز۪ينَ
Artık buna mâni olamazdı sizden hiçbir kimsecik.		 47
وَاِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّق۪ينَ
Ve şüphe yok ki Kur'ân, çekinenlere öğüttür.		 48
وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُكَذِّب۪ينَ
Ve şüphe yok ki biz, elbette biliriz, sizden, yalanlayanlar vardır.		 49
وَاِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْـكَافِر۪ينَ
Ve şüphe yok ki Kur'ân, kâfirlere âdetâ bir hasrettir.		 50
وَاِنَّهُ لَحَقُّ الْيَق۪ينِ
Ve şüphe yok ki o, elbette gerçeğin ta kendisidir.		 51
فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ
Artık pek ulu Rabbinin adını anarak tenzîh et onu.		 52

Sureler

Mealler
Tüm Sureler
Kalem Suresi
Önceki
Meâric Suresi
Sonraki