|
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla |
|
|
|
وَالْفَجْرِۙ
Fecir vaktine, |
1 |
|
|
وَلَيَالٍ عَشْرٍۙ
Zilhicce'nin ilk on gününün gecesine, |
2 |
|
|
وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِۙ
Çift'e ve tek'e, |
3 |
|
|
وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ
Gelip geçtiği vakit geceye and olsun. |
4 |
|
|
هَلْ ف۪ي ذٰلِكَ قَسَمٌ لِذ۪ي حِجْرٍۜ
Şüphesiz ki bunda akıl ve sağduyu sahipleri için (kayda değer) bir and vardır elbette. |
5 |
|
|
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍۙۖ
Görmedin mi Rabbin, Âd kavmine ne yaptı ? |
6 |
|
|
اِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِۙۖ
O sütunlar sahibi İrem şehrine, |
7 |
|
|
اَلَّت۪ي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِۙۖ
Öyle ki onun şehirler içinde bir benzeri yaratılmamıştı. |
8 |
|
|
وَثَمُودَ الَّذ۪ينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِۙۖ
Vadide kayaları kesip yontan Semûd'a, |
9 |
|
|
وَفِرْعَوْنَ ذِي الْاَوْتَادِۙۖ
Kazıklar sahibi Fir'avn'a, |
10 |
|
|
اَلَّذ۪ينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِۙۖ
Onlar ki ülkelerde azgınlık edip Hakka baş kaldırmışlardı, |
11 |
|
|
فَاَكْثَرُوا ف۪يهَا الْفَسَادَۙۖ
Oralarda fitne ve fesadı çoğalttıkça çoğalttılar. |
12 |
|
|
فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۙۖ
Bu yüzden Rabbin, üzerlerine azâb kamçısı —dökercesine— indirdi de indirdi. |
13 |
|
|
اِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِۜ
Şüphesiz ki Rabbin hep gözetlemededir. |
14 |
|
|
فَاَمَّا الْاِنْسَانُ اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ رَبُّهُ فَاَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَكْرَمَنِۜ
(15-16) insanoğluna gelince, Rabbi onu denediğinde: İkramda bulunup nimetlere garkettiğinde, o, «Rabbim bana ikramda bulundu» der. Ama onu yine denemek için rızkını daralttığı zaman, «Rabbim bana haksızlık etti» der. |
15 |
|
|
وَاَمَّٓا اِذَا مَا ابْتَلٰيهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبّ۪ٓي اَهَانَنِۚ
(15-16) insanoğluna gelince, Rabbi onu denediğinde: İkramda bulunup nimetlere garkettiğinde, o, «Rabbim bana ikramda bulundu» der. Ama onu yine denemek için rızkını daralttığı zaman, «Rabbim bana haksızlık etti» der. |
16 |
|
|
كَلَّا بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَت۪يمَۙ
Hayır, hayır; siz yetîme ikramda bulunmuyorsunuz. |
17 |
|
|
وَلَا تَحَٓاضُّونَ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْك۪ينِۙ
Yoksulu yedirmek hususunda birbirinizi tahrik ve teşvik etmiyorsunuz. |
18 |
|
|
وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ اَكْلاً لَماًّۙ
Mîrası ise (hakk hukuk sınırı gözetmeksizin) habire yiyorsunuz, yağma edercesine.. |
19 |
|
|
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُباًّ جَماًّۜ
Malı da öyie seviyorsunuz ki hep biriktirircesine. |
20 |
|
|
كَلَّٓا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكاًّ دَكاًّۙ
Hayır, hayır; (bu tutumunuz çok kötü!) Yer sarsılıp parça parça bölündüğü (sonra da dümdüz duruma geldiği) zaman, |
21 |
|
|
وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفاًّ صَفاًّۚ
Rabbin (emri) gelip melekler saf saf dizildiği zaman, |
22 |
|
|
وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ
O gün Cehennem getirilip (ortaya konulur), insan düşünüp anlamaya çalışır, ama o düşünüp anlamakdan ona ne (yarar var)? |
23 |
|
|
يَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي قَدَّمْتُ لِحَيَات۪يۚ
keşke (bu) hayatım için önden (iyi yararlı amelleri) gönderseydim» der. |
24 |
|
|
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ اَحَدٌۙ
Artık o gün O'nun (Allah'ın) azabı gibi hiç kimse azâb edemez. |
25 |
|
|
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ
Ve hiç kimse O'nun (inkarcı sapıklara) vurduğu bağ gibi bağ vuramaz. |
26 |
|
|
يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ
(27-28) Ey emîn ve tatmin olmuş nefs (ruh)! Sen O'ndan, O da senden razı olduğun halde dön Rabbına. |
27 |
|
|
اِرْجِع۪ٓي اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةًۚ
(27-28) Ey emîn ve tatmin olmuş nefs (ruh)! Sen O'ndan, O da senden razı olduğun halde dön Rabbına. |
28 |
|
|
فَادْخُل۪ي ف۪ي عِبَاد۪يۙ
(İyi yararlı) kullarım arasına gir. |
29 |
|
|
وَادْخُل۪ي جَنَّت۪ي
Gir Cennetime.. |
30 |
