Sureler
Mealler
Önceki
Leyl Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Yemin olsun güneşin yükselip, parlak haline ulaştığı kuşluk vaktine;
2 Ve tamamen kararıp, sükûnete erdiği zaman geceye:
3 Ki, Rabbin ne seni terk etti, ne de sana darıldı.
4 Şurası bir gerçek ki, senin için (sonsuza kadar) bir sonraki an, bir önceki andan, (Âhiret de dünyadan) daha hayırlıdır.
5 Rabbin sana ihsanda bulundukça bulunacak ve sen O’nun her ihsanında hoşnut olacak, (sana mahsus) rıza mertebesine ereceksin.
6 O, seni bir yetim olarak bulup barındırmadı mı?
7 Ve, henüz (Kendi elçiliğiyle) yönlendirilmemiş bulup, (bizzat elçiliğiyle) yönlendirmedi mi?
8 Ayrıca, seni muhtaç bulup da yeterli hale getirmedi mi?
9 Öyleyse sen de sakın yetimi güçsüz, kimsesiz görüp, ona kötü davranma;
10 İsteyeni de azarlayarak kovma.
11 Rabbinin her türlü nimetini ise şükürle an ve anlat.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالضُّحٰىۙ 1
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ 2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ 3
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ 4
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ 5
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ 6
وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ 7
وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ 8
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ 9
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ 10
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالضُّحٰىۙ
Yemin olsun güneşin yükselip, parlak haline ulaştığı kuşluk vaktine;
1
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
Ve tamamen kararıp, sükûnete erdiği zaman geceye:
2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ
Ki, Rabbin ne seni terk etti, ne de sana darıldı.
3
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ
Şurası bir gerçek ki, senin için (sonsuza kadar) bir sonraki an, bir önceki andan, (Âhiret de dünyadan) daha hayırlıdır.
4
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ
Rabbin sana ihsanda bulundukça bulunacak ve sen O’nun her ihsanında hoşnut olacak, (sana mahsus) rıza mertebesine ereceksin.
5
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ
O, seni bir yetim olarak bulup barındırmadı mı?
6
وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ
Ve, henüz (Kendi elçiliğiyle) yönlendirilmemiş bulup, (bizzat elçiliğiyle) yönlendirmedi mi?
7
وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ
Ayrıca, seni muhtaç bulup da yeterli hale getirmedi mi?
8
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ
Öyleyse sen de sakın yetimi güçsüz, kimsesiz görüp, ona kötü davranma;
9
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ
İsteyeni de azarlayarak kovma.
10
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Rabbinin her türlü nimetini ise şükürle an ve anlat.
11

Sureler

Mealler
Leyl Suresi
Önceki