Sureler
Mealler
Önceki
Leyl Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Kasem ederim duhaya (Güneş'in dünyayı aydınlatmaya başladığı saatlere),
2 Sükûnet vaktinde geceye ki,
3 Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı!
4 Elbette sonsuz gelecek yaşam senin için şimdikinden hayırlıdır.
5 Elbette Rabbin sana verecek de razı olacaksın!
6 Seni bir yetim (babasız ve anasız) bularak barındırmadı mı?
7 Seni dall (Zâtî hakikatini bilmeyen) bulup da hakikate erdirmedi mi?
8 Seni hiçbir şeyin yok iken (fakr - "yok"lukta) bulup da zenginliğe ("gına"ya) kavuşturmadık mı (El Ğaniyy kulu yapmadık mı, Âlemlerden Ğaniyy olanın kulluğunu yaşatmadık mı)?
9 O hâlde, yetime hor bakma!
10 İsteyeni, soru soranı sakın azarlama!
11 Rabbinin nimetini, dillendir!
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالضُّحٰىۙ 1
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ 2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ 3
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ 4
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ 5
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ 6
وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ 7
وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ 8
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ 9
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ 10
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ 11
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
وَالضُّحٰىۙ
Kasem ederim duhaya (Güneş'in dünyayı aydınlatmaya başladığı saatlere),
1
وَالَّيْلِ اِذَا سَجٰىۙ
Sükûnet vaktinde geceye ki,
2
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلٰىۜ
Rabbin seni terk etmedi ve darılmadı!
3
وَلَلْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْاُو۫لٰىۜ
Elbette sonsuz gelecek yaşam senin için şimdikinden hayırlıdır.
4
وَلَسَوْفَ يُعْط۪يكَ رَبُّكَ فَتَـرْضٰىۜ
Elbette Rabbin sana verecek de razı olacaksın!
5
اَلَمْ يَجِدْكَ يَت۪ـيـماً فَاٰوٰىۖ
Seni bir yetim (babasız ve anasız) bularak barındırmadı mı?
6
وَوَجَدَكَ ضَٓالاًّ فَهَدٰىۖ
Seni dall (Zâtî hakikatini bilmeyen) bulup da hakikate erdirmedi mi?
7
وَوَجَدَكَ عَٓائِلاً فَاَغْنٰىۜ
Seni hiçbir şeyin yok iken (fakr - "yok"lukta) bulup da zenginliğe ("gına"ya) kavuşturmadık mı (El Ğaniyy kulu yapmadık mı, Âlemlerden Ğaniyy olanın kulluğunu yaşatmadık mı)?
8
فَاَمَّا الْيَت۪يمَ فَلَا تَقْهَرْۜ
O hâlde, yetime hor bakma!
9
وَاَمَّا السَّٓائِلَ فَلَا تَنْهَرْۜ
İsteyeni, soru soranı sakın azarlama!
10
وَاَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
Rabbinin nimetini, dillendir!
11

Sureler

Mealler
Leyl Suresi
Önceki