Bürûc Suresi 17. Ayet
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Bürûc Suresi 22 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 27. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 590 sayfa numarasında yer almaktadır.
هَلْ اَتٰيكَ حَد۪يثُ الْجُنُودِۙ
Sureler
Mushaf
Sayfa 590
Sayfa 590
İlgili Sure
Bürûc Suresi
Bürûc Suresi
Önceki
Bürûc Suresi 16. Ayet
Bürûc Suresi 16. Ayet
Sonraki
Bürûc Suresi 18. Ayet
Bürûc Suresi 18. Ayet
| İsim | Meal |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Günahkar orduların kıssasından haberin var mı? |
| Abdullah Parlıyan | Orduların, haberi sana geldi mi? |
| Adem Uğur | O orduların haberi sana geldi mi? |
| Ahmed Hulusi | Allah’a, emirlerine, peygamberlerine âsi olan diktatörlerin, ilâhî kanunları tanımayan askerî erkânın emrindeki günahkâr orduların nasıl yok olup gittiğinin haberleri sana geldi mi? |
| Ahmet Tekin | O orduların haberi sana geldi mi? |
| Ahmet Varol | Orduların haberi sana geldi mi? |
| Ali Bulaç | (Ey Rasûlüm) geldi ya sana haberleri (o kâfirler topluluğu) orduların: |
| Ali Fikri Yavuz | Sana ulaştı mı haberi o orduların, |
| Ali Ünal | (17-18) Orduların, Firavun ve Semûd'un uğradıkları helâkın haberi sana geldi mi? |
| Bayraktar Bayraklı | (17-18) Firavun ve Semud ordularinin haberi sana geldi mi? |
| Bekir Sadak | (17-18) Fir'avn ve Semûd askerlerinin haberi sana geldi ya.. |
| Celal Yıldırım | (17-18) (Resulüm!) Sana Firavun ve Semud'a ait orduların haberi geldi mi? |
| Cemal Külünkoğlu | (17-18) Orduların, Firavun ve Semûd’un haberi sana geldi mi? |
| Diyanet İşleri | (17-18) Firavun ve Semud ordularının haberi sana geldi mi? |
| Diyanet İşleri ( Eski ) | (17-18) Orduların, Firavun ve Semûd'un (uğradıkları felâketin) haberi sana geldi mi? |
| Diyanet Vakfı | Orduların tarihinden haberin var mı? |
| Edip Yüksel | O orduların kıssası sana geldi mi? |
| Elmalılı ( Sade ) | O orduların kıssası sana geldi ya? |
| Elmalılı ( Sade - 2 ) | geldi ya, sana kıssası o orduların (o cünudun) |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Orduların haberi sana geldi mi? |
| Gültekin Onan | Orduların haberi geldi mi sana? |
| Harun Yıldırım | (17-18) Sana (Habîbim) o orduların, Firavn ve Semuudun haberi geldi ya. |
| Hasan Basri Çantay | (17-18) (Ey Resûlüm!) Sana o orduların, Fir'avun ve Semûd’un (helâk oluş) haber(ler)i geldi mi? |
| Hayrat Neşriyat | O orduların haberi haberi, sana geldi mi? |
| İbni Kesir | Orduların haberi sana geldi mi? |
| İlyas Yorulmaz | Orduların haberi sana geldi mi? |
| İnsan Dergisi | Ey insan! İnsanlık tarihi boyunca zulüm ve haksızlık yapan orduların başına gelenler sana anlatılmadı mı? |
| Kadri Çelik | (Günahkar) orduların kıssasından haberin var mı? |
| Mahmut Kısa | Sana, ordulara âit olan söz gelmedi mi. |
| Muhammed Esed | Malum orduların olayından haberin var mı? |
| Mustafa İslamoğlu | (17-18) Sana o orduların haberi geldi mi? Fir'avun ile Semûd'un (haberi)? |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Orduların haberi sana gelmedi mi? |
| Ömer Öngüt | -Sana o orduların haberi gelmedi mi? |
| Şaban Piriş | Oordularin haberi sana geldi mi? |
| Sadık Türkmen | Sana orduların haberi geldi mi? |
| Seyyid Kutub | (17-18) Nitekim o orduların, Firavun ve Semûd milletlerinin başlarına gelenleri mutlaka öğrenmişsindir. |
| Suat Yıldırım | O orduların haberi sana geldi mi? |
| Süleyman Ateş | Orduların haberi sana geldi mi? |
| Süleymaniye Vakfı | O orduların haberi sana ulaştı, değil mi? |
| Tefhim-ul Kuran | Sana haberi geldi mi orduların: |
| Ümit Şimşek | Geldi mi sana orduların haberi? |
| Yaşar Nuri Öztürk | Orduların haberi sana geldi mi? |
Sureler
Sayfa 590
Mushaf
Mushaf
Bürûc Suresi
İlgili Sure
İlgili Sure
Bürûc Suresi 16. Ayet
Önceki
Önceki
Bürûc Suresi 18. Ayet
Sonraki
Sonraki