Beled Suresi 5. Ayet
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Beled Suresi 20 ayettir. Nüzulü Mekke'de olup 35. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 594 sayfa numarasında yer almaktadır.
اَيَحْسَبُ اَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ اَحَدٌۢ
Sureler
Mushaf
Sayfa 594
Sayfa 594
İlgili Sure
Beled Suresi
Beled Suresi
Önceki
Beled Suresi 4. Ayet
Beled Suresi 4. Ayet
Sonraki
Beled Suresi 6. Ayet
Beled Suresi 6. Ayet
| İsim | Meal |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | O insan hiçbir kimsenin kendisine güç yetirmeyeceğini mi sanır? |
| Abdullah Parlıyan | İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Adem Uğur | Hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor (şimdi insan)? |
| Ahmed Hulusi | İnsan, hiç kimsenin kendisini sıkıştırmayacağını, güç yetiremiyeceğini, cezalandıramayacağını mı sanıyor? |
| Ahmet Tekin | O hiç kimsenin kendine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Ahmet Varol | O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Ali Bulaç | O, kendisine karşı, asla kimse güç yetiremez mi sanıyor? |
| Ali Fikri Yavuz | Acaba insan, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Ali Ünal | İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Bayraktar Bayraklı | Insanoglu, kendisine kimsenin guc yetiremiyecegini mi saniyor? |
| Bekir Sadak | O, kendisine hiç kimsenin güç getiremiyeceğini mi sanır? |
| Celal Yıldırım | O, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Cemal Külünkoğlu | İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Diyanet İşleri | İnsanoğlu, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Diyanet İşleri ( Eski ) | İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Diyanet Vakfı | Kendisine güç yetiremiyeceğimizi mi sanıyor? |
| Edip Yüksel | İnsan, kendisine karşı kimse güç yetiremez mi sanıyor? |
| Elmalılı ( Sade ) | O, kendisine karşı kimse güç yetiremez mi sanıyor? |
| Elmalılı ( Sade - 2 ) | O kendisine karşı kimse güç yetiremez mi sanıyor? |
| Elmalılı Hamdi Yazır | O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Gültekin Onan | O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Harun Yıldırım | O, kendisine kimsenin mutlakaa güc yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Hasan Basri Çantay | (O,) kendisine hiçkimsenin aslâ güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Hayrat Neşriyat | Yoksa o, kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| İbni Kesir | İnsan, hiç bir kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi zannediyor? |
| İlyas Yorulmaz | O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| İnsan Dergisi | Yoksa insan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Kadri Çelik | İnsan, kimsenin kendi üzerinde güç sahibi olmadığını mı zannediyor? |
| Mahmut Kısa | Hiçbir kimsenin, ona gücü yetmez mi sanır? |
| Muhammed Esed | Ne yani, şimdi insan kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğinimi sanıyor? |
| Mustafa İslamoğlu | (4-5) Muhakkak ki, Biz insanı elbette bir meşakkat içinde (bulunacağı bir mahiyette) yarattık. Sanıyor mu ki onun üzerine hiçbir kimse güç yetiremiyecek. |
| Ömer Nasuhi Bilmen | O hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Ömer Öngüt | Kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Şaban Piriş | O(insan), hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Sadık Türkmen | İnsan hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Seyyid Kutub | O insan kendi üzerinde kimsenin güç sahibi olmadığını mı sanır? |
| Suat Yıldırım | İnsan, hiç kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Süleyman Ateş | O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Süleymaniye Vakfı | (Zoru başarınca da) kimsenin ona sınır çizemeyeceğini mi sanıyor? |
| Tefhim-ul Kuran | Yoksa o kimsenin kendisine güç yetiremeyeceğini mi sanıyor? |
| Ümit Şimşek | O sanıyor mu ki, hiç kimse ona asla güç yetiremeyecektir! |
| Yaşar Nuri Öztürk | O, hiç kimsenin kendisine asla güç yetiremiyeceğini mi sanıyor? |
Sureler
Sayfa 594
Mushaf
Mushaf
Beled Suresi
İlgili Sure
İlgili Sure
Beled Suresi 4. Ayet
Önceki
Önceki
Beled Suresi 6. Ayet
Sonraki
Sonraki