Bakara Suresi 1. Ayet
Hata! Lütfen tarayıcınızın ayarlarını kontrol edip daha sonra tekrar deneyin.
Bakara Suresi 286 ayettir. Nüzulü Medine'de olup 87. sure olarak inmiştir.
Kur'an-ı Kerim'de 2 sayfa numarasında yer almaktadır.
الٓمٓ ۚ
| İsim | Meal |
|---|---|
| Abdulbaki Gölpınarlı | Elif, Lâm, Mîm. |
| Abdullah Parlıyan | Elif. Lâm. Mîm. |
| Adem Uğur | Eliif, Lâââm, Miiim. |
| Ahmed Hulusi | Elif, Lâm, Mîm. |
| Ahmet Tekin | Elif. Lam. Mim [1] |
| Ahmet Varol | Elif, Lam, Mim, |
| Ali Bulaç | Elif, Lâm, Mîm. (Sûrelerin başında olan bu gibi harflere, mukattaa harfler denir ki, delâlet ettikleri mânayı ancak Cenab-ı Hak bilir.) |
| Ali Fikri Yavuz | ElifLâmMîm. |
| Ali Ünal | Elif, lâm, mîm. [6] [7] |
| Bayraktar Bayraklı | Elif, Lam, Mim. |
| Bekir Sadak | Elif - Lâm - Mîm. |
| Celal Yıldırım | Elif Lâm Mim. |
| Cemal Külünkoğlu | Elif Lâm Mîm. |
| Diyanet İşleri | Elif, Lam, Mim. |
| Diyanet İşleri ( Eski ) | Elif. Lâm. Mîm. |
| Diyanet Vakfı | A.L.M. |
| Edip Yüksel | Elif, Lâm, Mîm. |
| Elmalılı ( Sade ) | Elif, Lam, Mim. |
| Elmalılı ( Sade - 2 ) | Elif, Lâm, Mîm. |
| Elmalılı Hamdi Yazır | Elif, Lâm Mîm, |
| Gültekin Onan | Elif, Lâm, Mîm. |
| Harun Yıldırım | Elif, Lâm, Mim. |
| Hasan Basri Çantay | Elif, Lâm, Mîm. |
| Hayrat Neşriyat | Elif, Lam, Mim |
| İbni Kesir | Elif lam mim. |
| İlyas Yorulmaz | Elif, Lam, Mim. |
| İnsan Dergisi | Elif, Lâm, Mîm. [12] Dinle, ey insanoğlu! Hem lafzı hem de manasıyla eşsiz bir mucize olan bu mesaja kulak ver. Senin gayet iyi tanıdığın ve şiirlerinde, yazılarında, hitabelerinde ustalıkla kullandığın şu harflere dikkatlice bak. İlâhî kudret bu basit harfleri nasıl mükemmel bir uyumla yan yana dizdi de, olağanüstü güzelliği karşısında en büyük ediplerin, âlimlerin, filozofların secdeye kapandığı; bir tek sûresinin dahî benzerini yapmakta beşeriyetin acze düştüğü eşsiz, mucizevî bir kitap ortaya koydu: |
| Kadri Çelik | Elif-Lam-Mim. |
| Mahmut Kısa | Elif lâm mîm. |
| Muhammed Esed | Elif-Lam-Mim! |
| Mustafa İslamoğlu | (1-2) Elif, lâm, mîm. İşte bu kitap ki, bunda bir şekk yoktur. Muttakîler için bir hidâyettir. |
| Ömer Nasuhi Bilmen | Elif, Lâm, Mîm. |
| Ömer Öngüt | Elif, lâm, Mîm. |
| Şaban Piriş | Elif, lâm, Mim. |
| Sadık Türkmen | Elif Lâm Mim |
| Seyyid Kutub | Elif, Lâm, Mîm. |
| Suat Yıldırım | Elif lâm mim. |
| Süleyman Ateş | Elif, Lâm Mîm, |
| Süleymaniye Vakfı | ELİF! LÂM! MÎM![*] |
| Tefhim-ul Kuran | Elif lâm mim. |
| Ümit Şimşek | Elif, Lâm, Mîm. |
| Yaşar Nuri Öztürk | Elif, lam, mim |