Sureler
Mealler
Önceki
Tin Suresi
No Meal                    
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
1 Yaratan Rabbinin adiyle oku.
2 O, insanı bir kan pıhtısından yaratdı.
3 Oku. Rabbin nihayetsiz kerem saahibidir.
4 Ki O, kalemle (yazı yazmayı) öğretendir.
5 İnsana bilmediğini O öğretdi.
6 (Okumamakdan) sakın! Çünkü insan muhakkak azar,
7 Kendisini (mal sebebiyle) ihtiyacdan vareste gördü diye.
8 (Ey insan) şübhesiz dönüş (ün) ancak Rabbinedir.
9 (9-10) Bir kulu, namaz kılarken, men edecek (adam) gördün mü sen?
10 (9-10) Bir kulu, namaz kılarken, men edecek (adam) gördün mü sen?
11 Gördün mü (şu cür'eti)? Ya o doğru yol üzerinde ise.
12 Yahud takvayı emretdiyse,
13 gördün mü? Ya (öbürü hakkı) yalan saydı, (îmandan) yüz çevirdi ise...
14 (O adam) Allahın muhakkak (herşey'i) görüb durduğunu hiç de bitmemiş mi
15 (Böyle şeylerden) sakınsın o. Eğer (küfründen) vaz geçmezse, andolsun, onu aln (ının saç) ından tutub (cehenneme) sürükleriz,
16 (Ya'nî) yalancı, günahkâr aln (ının saç) ından.
17 O vakit (durmasın) meclisini da'vet etsin!
18 Biz (de) zebanileri çağırırız.
19 Sakın (Habîbim) ona boyun eğme. Secde et. Yaklaş.
                    Arapça No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ 1
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ 2
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ 3
اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ 4
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ 5
كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ 6
اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ 7
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ 8
اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يَنْهٰىۙ 9
عَبْداً اِذَا صَلّٰىۜ 10
اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ 11
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜ 12
اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ 13
اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ 14
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ 15
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ 16
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ 17
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ 18
كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ 19
                    Ayet No
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذ۪ي خَلَقَۚ
Yaratan Rabbinin adiyle oku.
1
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
O, insanı bir kan pıhtısından yaratdı.
2
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
Oku. Rabbin nihayetsiz kerem saahibidir.
3
اَلَّذ۪ي عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ
Ki O, kalemle (yazı yazmayı) öğretendir.
4
عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۜ
İnsana bilmediğini O öğretdi.
5
كَلَّٓا اِنَّ الْاِنْسَانَ لَيَطْغٰىۙ
(Okumamakdan) sakın! Çünkü insan muhakkak azar,
6
اَنْ رَاٰهُ اسْتَغْنٰىۜ
Kendisini (mal sebebiyle) ihtiyacdan vareste gördü diye.
7
اِنَّ اِلٰى رَبِّكَ الرُّجْعٰىۜ
(Ey insan) şübhesiz dönüş (ün) ancak Rabbinedir.
8
اَرَاَيْتَ الَّذ۪ي يَنْهٰىۙ
(9-10) Bir kulu, namaz kılarken, men edecek (adam) gördün mü sen?
9
عَبْداً اِذَا صَلّٰىۜ
(9-10) Bir kulu, namaz kılarken, men edecek (adam) gördün mü sen?
10
اَرَاَيْتَ اِنْ كَانَ عَلَى الْهُدٰىۙ
Gördün mü (şu cür'eti)? Ya o doğru yol üzerinde ise.
11
اَوْ اَمَرَ بِالتَّقْوٰىۜ
Yahud takvayı emretdiyse,
12
اَرَاَيْتَ اِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ
gördün mü? Ya (öbürü hakkı) yalan saydı, (îmandan) yüz çevirdi ise...
13
اَلَمْ يَعْلَمْ بِاَنَّ اللّٰهَ يَرٰىۜ
(O adam) Allahın muhakkak (herşey'i) görüb durduğunu hiç de bitmemiş mi
14
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ۬ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِۙ
(Böyle şeylerden) sakınsın o. Eğer (küfründen) vaz geçmezse, andolsun, onu aln (ının saç) ından tutub (cehenneme) sürükleriz,
15
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍۚ
(Ya'nî) yalancı, günahkâr aln (ının saç) ından.
16
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۙ
O vakit (durmasın) meclisini da'vet etsin!
17
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَۙ
Biz (de) zebanileri çağırırız.
18
كَلَّاۜ لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
Sakın (Habîbim) ona boyun eğme. Secde et. Yaklaş.
19

Sureler

Mealler
Tin Suresi
Önceki
Kadir Suresi
Sonraki